สวัสดีค่ะ คุณครูสำหรับ Topic วันนี้

สวัสดีค่ะ คุณครู
สำหรับ Topic วันนี้ฉันอาจงงๆนิดหน่อย ไม่ทราบว่าแปลถูกต้องรึเปล่า ฉันค่อนข้างจะสับสน แต่ที่ฉันเข้าใจฉันคิดว่าทุกวันนี้ผู้คนใช้ชีวิตอยู่กับคอมพิวเตอร์ ติดต่อกับโลกของอินเตอร์เน็ตตลอดเวลา และมีการพัฒนาเทคโนโลยีให้มีความทันสมัยและสะดวกสบายในการใช้งานมากขึ้นอย่างเช่น การมีแท็ปแลท สมาร์ทโฟน ซึ่งการใช้งานคอมพิเตอร์มีทั้งประโยชน์และโทษ บางคนใช้เพื่อเล่นเกมส์ซึ่งฟังดูไม่มีประโยชน์ บางคนใช้เพื่อศึกษาหาความรู้ใหม่ๆ ของบางสิ่งเป็นของชนิดเดียวกันแต่คุณค่าของสิ่งนั้นจะต่างกัน ขึ้นอยู่กับคนที่ใช้จะมองหรือจะใช้ให้มันเป็นประโยชน์หรือไม่ บางครั้งปัญหาของครอบครัวบางครอบครัวเกิดจากสิ่งเล็กๆจากการติดคอมพิวเตอร์ ติดโทรศัพท์มือถือ จนไม่มีเวลาจะพูดคุยกับคนในครอบครัวซึ่งปัญหานี้ฉันพบเจอกับตัวเอง ทำให้เรามีเวลาอยู่ด้วยกันน้อยลง ฉันว่าต้องดูที่ความเหมาะสม สถานที่ว่าเราควรจะเล่นหรือไม่ แล้วเทคโนโลยีจะไม่เป็นปัญหาและจะมีประโยชน์กับเราจริงๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hello teacher
For today's Topic, I might be a little ngong. I don't know whether the translation is correct? I rather confused, but I understand I think nowadays people use live to your computer. Keep in touch with the world of the Internet, all the time. Having a spare parts ... Smartphones which use them have both benefits and penalties. Some people used to play games, listen to the show, there are no benefits for some people to learn new knowledge. Depending on the people who use it, or use the view, it would be useful or not. Sometimes some of the family's problems stem from a small thing from the family next to computer. Addicted to mobile phones. We have less and less time together. I want to see where appropriate. Places that we should be able to play or not, technology is not the problem, and it will be useful to us, really.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hello, teacher!For Topic today maybe I was confused, do not know to translate properly. I'm quite confused. But I understand I think people nowadays live with computer. Contact with the world of the Internet.Having a tab lat smartphone, which use a computer has both advantages and disadvantages. Some people use to play games, which seems useless. Some people use to learn newDepending on who is used to view or use it is useful or not. Sometimes the problem of some family caused by a family from getting stuck on the mobile phone, computer.Do we have time together. I have to look at the appropriate. The place that we should play? Technology would not be a problem and is helpful to us.