ประเพณีไทยการทำขวัญผึ้ง ของชาวตำบลศ

ประเพณีไทยการทำขวัญผึ้ง ของชาวตำบลศรีคีรีมาศที่อาศัยอยู่เชิงเขาหลวง ซึ่งอุดมไปด้วยป่าไม้และรังผึ้งมากมาย ต้องส่งส่วยน้ำผึ้งติดต่อกันมาเป็นเวลานาน การหารังผึ้ง การตีผึ้ง การทำขี้ผึ้ง จึงเป็นสิ่งที่ผูกพันกับการดำรงชีวิตของชาวตำบลศรีคีรีมาศ ตลอดมา ด้วยเหตุที่ต้องการให้มีผึ้งมาทำรังตามต้นไม้มากๆ จะไม้มีน้ำผึ้งเพียงพอแก่การส่งส่วยตามจำนวนที่เมืองหลวงกำหนด จึงได้เกิดประเพณีการทำขวัญผึ้งขึ้น ซึ่งเป็นการอัญเชิญผึ้งให้มาทำรังตามต้นไม้ที่ผึ้งเคยเกาะอยู่ ประเพณีการทำขวัญผึ้งจึงได้รับการปฏิบัติสืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน เพิ่งจะมาสูญหายไปเมื่อประมาณ 40 ปี มานี้ ต่อมาจึงได้มีการดำเนินการฟื้นฟูประเพณีทำขวัญผึ้งขึ้นในตำบลศรีคีรีมาศ จังหวัดสุโขทัย ในวันขึ้น 3 ค่ำ เดือน 3 ซึ่งตรงกับวันครูที่ 16 มกราคม 2526 เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมประเพณีไทยในการทำขวัญผึ้งสืบต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Indemnification bees tradition Thailand Of the Sri Cirimas living at Mount Royal. Which is rich in forests and vast honeycomb. A tribute to honey consecutive a long time to find the Tiผึgg the wax honeycomb.With a reason to want a bees nest in the trees too. Will not have enough honey to make a tribute to the amount of capital required. Thus was born the tradition of penitents bearing up.Indemnification bee has traditionally been passed down for generations to follow. Had just lost about 40 years ago, subsequently restoring the tradition is carried on in Sri Cirimas damages bees. Sukhothai Province in 3 days.3, which falls on January 16, 2526, to teachers, preservation and promotion of traditional Thailand for damages bearing assets.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thai tradition to make gifts of honey, khiri mat living capital Hill, which is rich in forests and numerous honeycomb. Tribute to the honey of each other for a long time. Finding a bee honeycomb beat Making wax Throughout. As a result, there are large trees as nests of bees make to stick with honey enough to send a tribute by the capital city. So was born the tradition of making gifts of bees. The tradition of making gifts of bees has treated inherited several evil age, people just come to lost about 40 years ago. Subsequently, it has been carried out to restore a tradition made famous in bees, sawankhalok province Sukhothai for 3 hours. Teachers day, which corresponds to 3 January 16, 1983 to preserve and promote traditional Thai to later traced the bee gifts.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thai Tradition to gift of the inhabitants of the bees, Si, and lived in the foothills of the high seas rich in forest and many more will be required to submit a honeycomb textures, honey, and for a long time to find a honeycomb beat bee to make waxMenopause in as much as you want to be a bee and nest in the trees will be very much a wooden honey enough to send a poll tax in accordance with the number of the capital, have a tradition of gift bees do.the bee gift tradition, it has been a practice inherited many generations had just lost about 40 years later, this has been done to rehabilitate tradition gift, Si bee in Sukhothai Province, came in on the day. 3.3, which corresponds to a teacher day January 16 , 2526 to conserve and promote Thai Tradition to make a bee gift inquiry.