ในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา ตลาดร้านค้าปลี

ในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา ตลาดร้านค้าปลีกสินค้าเพื่อสุขภาพและความงาม ตื่นตัวและเติบโตอย่างเห็นได้ชัด จากเดิมที่มีผู้ประกอบการหลักเพียง 2 แบรนด์ ได้แก่ วัตสัน และบู๊ทส์ ก่อนที่จะตามด้วยแบรนด์ใหม่ๆ เกิดขึ้นในตลาดจำนวนมาก ไม่ว่าจะเป็นแบรนด์ “เอ็กซ์ต้า” โดยบริษัท ซีพี ออลล์ จำกัด (มหาชน) หรือเซเว่น-อีเลฟเว่น, “ซูรูฮะ” ร้านดรักสโตร์จากประเทศญี่ปุ่น ที่เกิดขึ้นจากการร่วมทุนกับเครือสหพัฒน์ และร้าน “โอเกนกิ” โดยเบอร์ลี่ ยุคเกอร์ หรือ แบรนด์ “มัทซึโมโตะ” ซึ่งเป็นความร่วมมือระหว่างกลุ่มเซ็นทรัลกับมัทซึโมโตะ อีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

During the past 5 years. Retail store market products for health and beauty. Awake and a noticeable growth. The main operator is only 2 brands: Watson and boots before, followed by brand new made in many markets. Whether it's brand. "X" on Dallas by CP company limited or the 7-Eleven, "Su root" from the country store, drug store, Hakodate, Japan, which arise from a joint venture with sahapat and "o Hotel Okinawa" by BJC or brand. "The Lantern Kumamoto tsunami", which is a cooperation between the central group with the lantern with Kumamoto tsunami.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the last 5 years, retail shops, health and beauty. Active and growing drastically. Previously, there were only 2 main brands including Watson and Boots before, followed by new brands. Occurs in many markets Whether it is the "ecstasy" by CP ALL Public Company Limited () or Seven - Eleven's, "Tsuruha" Drug Store Store in Japan. Formed a joint venture with the group and "O Genki" by BJC or brand "Matsushima Hashimoto," which is a collaboration between the central and Matsusaka Hashimoto well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the 5 years ago. The market retail products for health and beauty. Awake and grow significantly. The main operators only 2 brand, including Watson and boots before followed by a brand new.Whether the brand "x Da" by the CP (PCL) or seven -, อีเลฟ Coven"Su hole." store, drug store from Japan. Arising from a joint venture with the sahaviriya pat and shop. "Oh Genki" by what the trigger, or brand. "มัทซึ moto" which is a collaboration between the central group with มัทซึ moto As well.