ตั้งแต่ที่ฉันเข้ามาในมจธ.ตอนนั้นฉัน

ตั้งแต่ที่ฉันเข้ามาในมจธ.ตอนนั้นฉันไม่รู้จักใครเลย จึงได้แต่มองคนมากมายที่อยู่รอบๆ ฉันรู้สึกกลัว แล้วก็อยากกลับ แต่ในวินาทีนั้นฉันก็ได้พบกับใครคนหนึ่ง มาพร้อมกับรอยยิ้ม เธอมาคนเดียวเหมือนฉันเลย เรามาจากที่ไกลกันมากหลังจากได้พูดคุยกัน ฉันก็เริ่มเชื่อเรื่องโชคชะตา พวกเราอยู่คณะวิทยาศาสตร์ สาขาเคมี และยังได้อยู่ห้องเดียวกันด้วย พวกเรามาเรียนพร้อมกันทุกวันเลย หล่อนเป็นคนพูดจาอ่อนหวาน และน่ารักมากด้วย เราเรียนด้วยกันแค่เทอมแรกเท่านั้น เพราะเธอแพ้สารเคมีจึงต้องย้ายไปเรียนที่ใหม่ แต่ฉันก็ยังคิดว่าฉันโชคดีและขอบคุณทุกสิ่งที่ทำให้ฉันได้เจอเพื่อนคนนี้ เราจากลากันด้วยรอยยิ้ม ทุกวันนี้เราก็ยังคงติดต่อกันอยู่เสมอแม้ว่าเราจะอยู่ไกลกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Since I took over in the North.I did not know anyone. But so many people looking around. I was scared. I want it back. But in that moment, I met someone. With a smile. She was the only one like me.I started to believe in fate. Faculty of Science in Chemistry and we are also the same room with. We come together every day. She is sweet and flattering. And cute too. We study together, just the first term only.But I also think that I'm lucky and I appreciate everything that I have this friend. Our last farewell with a smile. Today, we still keep in touch even though we're far apart.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Since I'm into kmuttNow, I don't know anyone at all. So many people thought that around. I felt fear, I would like to return, but in the second I met someone with a smile. She came alone, like me. I began to believe we are luck, Faculty of science, and chemistry are also in the same room. We come to learn at the same time every day. She is very cute and sweet, mild and moderate. We learn together, just for the first term only. But I still think I'm good luck and thank you for everything, I've come across this friend. We are from La with a smile. Today, we continue to communicate on a regular basis, even if we are far away.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

since I came to มจธ.I don't know many people who look at it, but it is around, I feel afraid, and then I wanted to go back, but at the moment, I'd be the one who came with her, and a smile like one of me?I began to believe that we are the mission of Providence branch chemical science and also has the same room with us, and every day at school. She was so sweet and very pretty, with anything we study with first term only. Only.but I would have thought that I was lucky and thank you for everything you do, I got to meet this friend of our asses, together with a smile today, we still contact each other, even when we are far away.