เรื่องราวเล็ก ๆ แต่ยิ่งใหญ่งดงามว่า

เรื่องราวเล็ก ๆ แต่ยิ่งใหญ่งดงามว่าด้วยความรักของแม่ ความกตัญญูรู้คุณของลูก และความผูกพันในครอบครัวที่แม้จะเผชิญกับความยากจนข้นแค้นเพียงไหน เมื่อโชคชะตาของทุกคนไม่เหมือนกัน เส้นทางของชีวิตย่อมมีความแตกต่าง ความรัก ความฝัน ความหวัง และศรัทธา ยังคงเป็นปัจจัยหลักที่มีอิทธิพลต่อการดำรงชีวิต ท้องฟ้าที่มีแสงสว่างล้วนต้องมืดลงเมื่อดวงอาทิตย์ตกดิน เปรียบเช่นกับทุกชีวิตมีดีและชั่วปะปนเสมอ อย่างไรก็ตาม มนุษย์ทุกคนล้วนมีความต้องการที่ไม่สิ้นสุด

บ้านเล็กๆคล้ายๆ คอกไก่ หลังหนึ่ง ปลูกอยู่ในชุมชนแออัดและเต็มไปด้วยน้ำคร่ำ น้ำสกปรก ภายในบ้านมีหญิงชราชื่อว่า สุภา เธออาศัยอยู่กับลูกชาย วัย 16 ปี ชื่อว่าสุพจน์ เป็นเด็กที่มีน้ำใจและมีความกตัญญู ช่วยเหลือแม่ของเขาทำงานบ้านและตั้งใจเรียนมาตลอด ตามคำสั่งสอนของแม่ ในทุกๆวัน แม่ลูกคู่นี้จะชวนกันไปเก็บขยะตั้งแต่รุ่งเช้า แต่ลูกชายจะกลับบ้านมาก่อนเพราะจะต้องไปโรงเรียน จึงไม่สามารถช่วยแม่ได้ตลอดทั้งวัน เมื่อเขากลับมาจากโรงเรียน เขาจึงจะได้ช่วยแม่เขาเก็บขยะอีก แม่มักจะสอนเขาอยู่เสมอว่า ให้เขาเรียนสูงๆจะได้ไม่ลำบากเหมือนชีวิตแม่ ด้วยความมานะพากเพียร และเชื่อฟังคำสั่งสอนของแม่ตั้งใจเรียน พร้อมทั้งช่วยดูแลแม่ในเวลาเดียวกัน
ในวันต่อมาสุภาป่วยหนักด้วยโรคร้าย เธอจึงไม่สามารถเก็บขยะหาเลี้ยงลูกชายได้ ทำให้สุพจน์ไม่ไปโรงเรียน จึงต้องมาดูแลแม่ของเขา เขามีความคิดที่จะช่วยแม่คือตั้งใจเรียนหนังสือเพื่อจะได้เป็นหมอมารักษาแม่ให้หายจากโรคด้วยตัวของเขาเอง ในใจแม่ของเขาก็เป็นห่วงลูกชายด้วยรักและอาทร ยิ่งเห็นหน้าลูกชายเธอยิ่งเศร้าใจนัก เพราะกลัวว่าลูกจะลำบากและไม่มีอนาคตที่ดี ความเจ็บปวดของผู้เป็นแม่ยิ่งทวีคูณขึ้น เมื่อลูกชายเล่าให้ฟังว่า ที่โรงเรียนทวงถามค่าเทรอมและให้เวลาไม่นานจะต้องให้แม่ไปจ่าย ความคิดของผู้เป็นแม่ที่ป่วยหนัก ทำให้อาการป่วยยิ่งแย่ลง ในระหว่างที่แม่พักรักษาตัวสุพจน์จึงไปหางานทำเก็บเงินเพื่อมารักษาแม่ให้หายเป็นปกติ แต่เคราะห์ซ้ำกรรมซัด บ้านหลังน้อยๆของเขาจะต้องถูกรื้อออก โดยนายทุนเจ้าของที่ต้องการจะสร้างคอนโด ทำให้ตัวของเขาไม่มีที่พักอาศัย เขาเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับ เพื่อต้องการไม่อยากให้แม่ของเขาทุกข์ใจ เมื่อสุพจน์เห็นว่าอาชีพเก็บขยะได้เงินตอบแทนเพียงน้อยนิด เขาจึงพลิกผันไปทำอาชีพรับจ้างล้างจานที่ร้านคาราโอเกะแห่งหนึ่ง ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องราวทั้งหมด
ร้านคาราโอเกะแห่งนี้มีผู้หญิงที่ทำงานกลางคืนมากมายด้วยวัยที่สุพจน์กำลังเป็นหนุ่ม จึงเป็นที่น่าสนใจจากสาวๆ แต่แล้วสุพจน์ได้มาเจอและรู้จักกับโสภี ทั้งสองเกิดความรักชอบกัน ดูเหมือนทุกอย่างจะดี แต่แล้ววันหนึ่ง โสภีได้มีแผนคิดร้าย เพื่อต้องการหลอกลวงเงินจากสุพจน์ โดยการโกหกว่าหล่อนทำกระเป๋าเงินหาย และมีความจำเป็นต้องใช้เงิน หล่อนจึงจะมาขอยืมจากสุพจน์ เด็กหนุ่มลังเลในการตัดสินใจ เพราะเขาต้องนำเงินไปรักษาแม่และเรียนหนังสือ จากนั้นเขาได้ให้เงินโสภียืมไป จำนวนหนึ่ง สุพจน์เริ่มไม่สนใจแม่ของเขาในภายหลังและมักดูแลเอาใจใส่แฟนสาวของเขามากกว่าแม่

สุภาผู้เป็นแม่เมื่อเห็นลูกชายที่น่ารักของเขาเปลี่ยนไป เธอก็เป็นห่วงลูกชายกลัวว่าจะเกิดเรื่องไม่ดี แบะวันที่สุภากลัวที่สุดก็มาถึง เมื่อมีตำรวจมาหาสุภาที่โรงพยาบาลแล้วแจ้งกับเจ้าตัวว่า ลูกชายของเธอได้ค้ายาเสพติด และทำสิ่งผิดกฎหมายอีกมากมาย ดังนั้นหญิงชราก็มีอาการทรุดลงอย่างหนัก ไม่มีกำลังใจที่จะรักษาตนให้หาย ด้วยภายหลังลูกชายก็ไร้เยื่อใยสนใจแม่ จนกระทั่งสุพจน์ถูกตำรวจตามจับไว้ได้พร้อมแฟนสาว แต่ทุกอย่างยิ่งเลวร้ายเมื่อสุพจน์หนีการจับกุม เขานึกถึงแม่ของเขาขึ้นมาทันที เขาเสียใจกับกระทำครั้งนี้ จึงแอบไปหาแม่ที่โรงพยาบาล

ใบหน้าที่ซูบผอมและหนวดเครารกหน้าของสุพจน์ทำให้ผู้เป็นใจแทบขาดเมื่อเห็นสภาพลูกชายความหวังเดียวในชีวิตของเขา สุพจน์สั่งลาแม่ด้วยน้ำตาพร้อมทั้งขอขมากับสิ่งที่ทำไปให้แม่เสียใจ ไม่ทันได้บอกว่ารักแม่ ลมหายใจสุดท้ายของสุภาก็หยุดลง เขากระชากร่างอันบอบบางและชราของแม่มากอดไว้แนบแน่น ร่ำไห้โวยวายร้องหาหวังให้แม่ฟื้นตื่นขึ้นมา ทุกสิ่งก็จบลงเมื่อตำรวจได้เดินทางมาถึงโรงพยาบาล แล้วเข้าจับกุมสุพจน์
10ปีผ่านมา หลังจากที่สุพจน์ได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำเขาจึงคล้ายกับคนเสียสติ ชีวิตไร้ความหวัง และคนที่รัก เขาจึงตัดสินใจสมัครเข้าเป็นอาสาสมัครทหารพรานเพื่อทำตนให้เป็นประโยชน์แก่สังคม และอุทิศกุศลให้แก่ดวงวิญญาณของผู้เป็นแม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The small but spectacular big story on a mother's love. Do you know a child's gratitude and commitment for families coping with poverty despite facing only revenge? When the destiny of everyone. The path of life, surely there is a difference in love dreams. Hope and faith remain to be the main factor influencing life. The sky is light to dark when the Sun sunset. Compare, for example, with all the good and evil are always confused life. However, Man everyone has not ended. Small chicken house items like the stable one planted in a water-filled slum and to moan. Dirty water inside the House with the old woman called SUPA, she lived with a son. Age 16 years, that the term is a name for the baby, with gratitude. Helping his mother run the House and intend to study. According to the instruction of the mother. In every day. The mother is invited to keep garbage from dawn. But my son will come back home because he will have to go to school. You can help the mother throughout the day. When he came back from school, his mother, he will help the garbage again. His mother taught him that high school is not the parent's life, with some difficulties like a stick and listen to the instruction of students with a mother's care is intended to help at the same time. For patients with the disease following a heavy bad SUPA. She was unable to keep the waste for their son. Do not go to school, so the term mosque came to take care of his mother. He has an idea to help the mother, is intended to be a mother, a doctor came from his own disease. In the midst of his mother, worried their son with love, and each. Even more sad to see her son more pages, critics fear that the child will be difficult and there is no future for good. The pain of a mother to son factor increases to claim that school up, pour, no time for the mother to pay. The idea of the mother, who is ill, heavy. Make symptoms worse. While the mother is hospitalized for the u.s, so go and work terms in the Bill to maintain the normal template to. But a lot of the blame on repeat transactions His little House fly out. By the owners of the capitalists to build condo Cause he has no residence. He kept this a secret to not let his mother suffering heart. When the term indicated that the u.s occupation, garbage has little compensation money. He flips to a professional hire for several dishes at a karaoke. That is the starting point of the whole story. Karaoke also has many women return nightly by the young ages, so the term is u.s is interesting from the girls, but then came face-to-face with Suez; and known to both the birth of love like sophi. It looks like everything is good, one day bad idea to sophi. plans to scam money from her reputation by lying that Suez make wallet gone, and it is necessary to use the money. She will come to borrow a term from the mosque. Young man hesitate in making decisions because they need the money to treat the mother and study he has lent money to sophi. The number one. Saud began to ignore his mother terms later and take care of his girlfriend more than a mother.When you see a mother who SUPA son his cute change. She is concerned about her son fears that there will be a bad story. Returns a date that finally comes to the SUPA When the police come to the hospital and told Suba, the owner and his son that drug trafficking and the illegal action, much more. Therefore, the old woman has symptoms of Rift down hard. There is no force to maintain their lost son, after a parent until the u.s interests devoid of lingering sentiment positive was captured by police at every bad girl, but especially when the mosque escaped arrest terms. He is reminded of his mother came up immediately. He was sorry to do it secretly to the mother at the hospital. His beard to look skinny and face hell in front of u.s, soils, almost missing terms when you see the condition my son hope in his life. La mom with tears order terms of Suez, with a request to make to the khamar Mae regret. Dear Sir, my mother says. The last breath of Suba was stopped. He is an old and fragile of body to rip her tight amount is attached. Harps hopes to revive the singer find parent outcry, wake up. Everything was ended when the police were arriving at the hospital, and then enter the mosque arrest terms.10 years ago. After Suez terms was released from prison, he is similar to the ones to lose consciousness. A life devoid of hope and love, he decided to enlist as a volunteer army to make ourselves useful to community and charitable spirit, irrespective of the dedication of the mother.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

A small story, but a great beauty with a mother's love. Grateful of children And family ties despite facing only where poverty. When the fate of everyone is not the same. The path of life is indeed a difference, love, dreams, hopes and faith remains the main factor influencing survival. Skies are lit to dark when the sun goes down. Advantages as with all life is good and evil mingle always, however, humans all have needs that can not end a small house like a chicken after one grown in a slum filled with amniotic fluid, dirty water home with an older woman named Supa. She lives with her ​​16 year old son named Paul. A child with kindness and gratitude. Help his mother with the housework and always willing to learn. According to the teachings of his mother every day, mother and child are invited to collect garbage from dawn. But his son will come home before I have to go to school. I can not help her throughout the day. When he came home from school He would help his mother to collect garbage. Mother always taught him that. For high school, he would have seemed like a living mother. With dogged effort And obey the teachings of his mother carefully. And to take care of my mother at the same time the following day Supa ill with the disease. You can not keep the waste for feeding son. Paul did not make it to school Need to take care of his mother. He had no idea that is intended to help parents learn to be a doctor to treat her mother to recover from the disease with himself. In my mother's son, he was concerned with love and thoughtfulness. He's sad to see her son's. For fear that their children will be difficult and there is no better future. The pain of a mother even multiplied. When my son told me that Call the school at the time and pouring ROM will need a parent to pay. The idea of a mother who is seriously ill. Make symptoms even worse The mother admitted that Paul went to work collecting money to treat mom to be healed. But bad luck struck repeatedly karma His small house was to be dismantled. The capitalist owners who want to build condos. He makes no shelter. He kept it a secret. I do not want to distress her mother. When Paul saw that a garbage collector profit in the slightest. So they turn to do the dishes employees at a karaoke bar. This is the beginning of the whole story hotel with a karaoke night, many women work with Paul was a young age. It is interesting to girls. But then, Paul has come to know and Ospi. Both a love like that. It seems everything is going well Then one day Ospi malevolent plans Want to scam money from Paul. The lie that made ​​her wallet. And have the necessary funds. She had to borrow from Paul. Young reluctant to decide Because they need the money to treat and study. Then he had to borrow money to Ospi number one Paul began to ignore his mother and later his girlfriend more often caring mother Supa when the mother saw her son at his lovely change. She was concerned about her son feared the poor. Supa opened the fear finally arrives. When police came to the hospital, Supa told the News. Her son was dealing drugs. And do many things against the law. So the old woman had symptoms slump. No encouraged to maintain their recovery. With the son of his mother without bond interest. Until Paul was caught by police with his girlfriend. But everything became worse when Paul escaped arrest. He recalled his mother immediately. He regretted this action The secret to the mother at the hospital , faces haggard and overgrown beard of Paul who is virtually absent on the condition that his only hope in his life. Paul's farewell with tears and ask for forgiveness for what I did to my mother. I was told that my mother Supa last breath stopped. He snatched a fragile and aging mother to hug them tight. Cry cry cry for hope to regain the mother woke up. Everything came to an end when police arrived the hospital. Then he arrested Paul 10 years ago. After Paul was released from prison, he resembles a lunatic. Life without hope and love, he decided to enlist as a volunteer scout for themselves in society. And dedicate merit to the soul of the mother.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The small but beautiful on the great mother's love. The grateful of you. And commitment in the family, although faced with poverty only. When the fate of everyone is different.Love, dream, hope and faith, still is the main factor that influences the living. The sky is light to dark when the sun is setting. Compared with all the good and evil in life, such as mixed. However.
.
.The small village is a kind of cocktail chicken house, planted in the slums and filled with amniotic fluid, water dirty home there an old lady named University, she lives with her son. At the age of 16 years named supot a child with kindness and gratitude.According to the instruction of my mother every day. Mother and daughter are invited to garbage collect since morning. But the son will be home before it will have to go to school. Cannot help you throughout the day. When he came back from school.