เรียนทุกท่านเมื่อวานเราได้รับข่าวดี

เรียนทุกท่าน

เมื่อวานเราได้รับข่าวดีจากทาง Sony ว่าเราผ่านการตรวจประเมินและได้รับการรับรองของ Sony Green Partner
โดยใบรับรองมีอายุการใช้งานถึงวันที่ 30-04-2017 ดังนี้
ดังนั้นเราจะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดของทาง Sony อย่างต่อเนื่อง
ในกรณีที่มีการติดต่อลูกค้ารายใหม่ที่เป็นสินค้า Electronic เราสามารถบอกได้ว่าเราได้รับ Sony Green Partner Certification
เพื่อเป็นการสร้างความมั่นใจในระบบการทำงานของเราให้กับลูกค้าได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear everyoneYesterday we received the good news from Sony that we tested and certified assessment of Sony Green Partner.By a certificate with a lifetime up to 30-4-2017, as follows:Therefore, we will need to comply with regulatory requirements, Sony continuously.In the case of new customer contacts as Electronic goods, we can tell you that we have received the Sony Green Partner Certification.In order to create confidence in our system to the customer.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

To all of you when we get good news from Sony that we pass the assessment and certification of Sony Green Partner certificate valid until 30-04-2017 follows , we will comply with the requirements. The Sony continuously in contact with new customers as we can tell, Electronic products that we received Sony Green Partner Certification to build confidence in the system to our customers.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dear all

yesterday we received news from Sony that we pass the assessment and certified by the certificate of Sony Green Partner
last up to date 30-04-2017:
.So we must comply with the requirements of the Sony continuously
where there is contact new customers as a commodity Electronic. We can say that we have Sony Green Partner Certification
.In order to build confidence in the system with our customers!