สำนักงานที่ปรึกษาการเกษตรต่างประเทศ

สำนักงานที่ปรึกษาการเกษตรต่างประเทศ ประจำกรุงปักกิ่ง แจ้งว่ากระทรวงควบคุมคุณภาพตรวจสอบและกักกันโรคแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน (AQSIQ) ได้แจ้งผลการอนุญาตนำเข้าสินค้าผลไม้แปรรูปจากไทยรวมทั้งสิ้น 31 ชนิด ได้แก่ มะพร้าวแห้ง เนื้อมะพร้าวแห้ง เม็ดมะม่วงหิมพานต์แห้ง เม็ดอัลมอนด์แห้ง ถั่วฮาเซลนัทแห้ง วอลนัตแห้งไม่มีเปลือก ถั่วพิสตาชิโอแห้งทั้งมีเปลือกและไม่มีเปลือก ถั่วฮาวาย (ถั่วมะคาเดเมีย ถั่วออสเตรเลีย) ผลหมากแห้ง กล้วยหอมแห้ง กล้วย Musa basjoo แห้ง มะเดื่อแห้ง สับปะรดแห้ง ฝรั่งแห้ง มะม่วงแห้ง มังคุดแห้ง มะนาวแห้งและส้มเปรี้ยวแห้ง ลูกเกด บ๊วยแห้ง ลูกพรุนแห้ง เชอร์รีแห้ง ลำไยแห้ง พุทราแห้ง ลิ้นจี่แห้ง แคนตาลูปแห้ง ทุเรียนแห้ง มะขามแห้ง (มะขามเปรี้ยวและมะขามหวาน) มะละกอแห้ง บลูเบอร์รีแห้ง แครนเบอร์รีแห้ง และลูกตาลแห้ง ในส่วนของผลไม้แปรรูปอบแห้งชนิดอื่นที่ยังไม่ได้รับการอนุญาตให้นำเข้า เนื่องจากอยู่ระหว่างการประเมินความเสี่ยงเพื่อประกอบการพิจารณาอนุญาตให้นำเข้า (ข้อมูล update วันที่ 30 มิถุนายน 2557)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Office of foreign agricultural consultants in Beijing says the Ministry identification, quality control, inspection and quarantine (AQSIQ), the People's Republic of China excellent result to allow import fruit from Thailand and dried coconut meat, coconut 31 type: dry. Cashew nuts dry. Dried almond granules Beans, dry hasennat There are no dry walnut shell. Nuts, chips, dry eye, phit Omega shell, and there is no shell. Hawaiian bean (bean bean price de Ma MIA Australia) piece dried banana, Musa basjoo, dried bananas, dried figs, dried. Dried pineapple Dried guava Dry, dry, dry and lime, mango, mangosteen, dried apricot, dried raisin sour orange. Dried prunes, dried balls choeri Dried longan Dry dry lychee monkey Dried cantaloupe Durian is dry. Tamarind (sour with Tamarind and tamarind), papaya, dried. Blue Berry, dry Cat training and dry Tan, dry berry In other types of dried fruit that has not yet been allowed to import due to a pending risk assessment, in order to allow consideration of import (update June 30, 2014)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Office of Foreign Agricultural Annual Beijing Stated that the Ministry of quality control, inspection and Quarantine of China (AQSIQ) announced its approval for imported goods, processed fruits from Thailand, a total of 31 types of dried coconut copra. Dried cashew nuts Seeds, almonds, dried Dry bean hazelnut Walnut shell dry. Pistachio nuts, dried Oak bark and no Hawaiian nuts (macadamia nuts. Nuts Australia), betel nut, dried banana, dried banana Musa basjoo dried figs, dried pineapple, dried guava, dried mango, dried dried fruit dried lemon and orange curd, dried raisins, apricots, dried prunes, dried cherries, dried longan, dried jujube, dried lychee, dried cantaloupe dry. dried fruit, dried tamarind (tamarind and sour tamarind), dried papaya, dried blueberries. Dried Cranberry Tan and dry The dried fruit processing other species has not been allowed. Due to the risk assessment for consideration allowed (update information at June 30, 2557).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The office of foreign agriculture in Beijing. Notice that the Ministry of quality supervision, inspection and Quarantine of the people's Republic of China (AQSIQ) notify the licensing of imported goods from the Thai fruit processing including the 31 type. IncludingCopra, cashew nuts, dried beans dry almond walnut hazelnut dry dry no shell. Pistachios, dry both shell and no shell beans nuts macadamia nuts Hawaii (Australia) dry betel nut, banana, driedMusa basjoo dried dried figs pineapple guava mango dry dry, dry, dry, dry fruit lemon and orange, sour dry raisins, dried apricots, dried prunes. Cherry dried, dried longan, jujube dried dried lychee, cantaloupe, dry, durian, tamarind dry.Papaya, dried blueberries dried Cranberry dried palm dry on the part of the fruit processing baking แห้งชนิด other have not been allowed to import. Because between the risk assessment for consideration to allow imports.Update date 30 June 2557).