ก) ศุลกากรสหภาพยุโรปมีประสบการณ์มาก

ก) ศุลกากร
สหภาพยุโรปมีประสบการณ์มากมายในการบังคับใช้มาตรฐานทางศุลกากรที่ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติ ซึ่งร่างขึ้นโดยองค์การศุลกากรโลก (World Customs Organization หรือ WCO) ในกรุงบรัสเซลส์ ประเทศเบลเยียม และประสบการณ์นี้ ก็สามารถนำมาใช้สร้างความเข้าใจในมาตรฐานเหล่านี้ให้แก่รัฐบาล องค์กร และบริษัทเอกชนในประเทศไทย โดยมีเป้าหมายเพื่อให้ประเทศไทยสามารถปฎิบัติงานด้านศุลกากรได้ตามมาตรฐาน Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade (SAFE) ขององค์การศุลกากรโลก

ข) ภาษีอากร
โครงสร้างทางภาษีอากร ถือเป็นอีกหนึ่งองค์ประกอบสำคัญในการพัฒนาภาคอุตสาหกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับอุตสาหกรรมที่ต้องพึ่งพาการนำเข้าและส่งออกเป็นอย่างมาก เช่นอุตสาหกรรมยานยนต์และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ทั้งนี้ สหภาพยุโรปและประเทศไทยได้จับมือกันเพื่อร่วมออกแบบมาตรการทางภาษีที่จะช่วยให้อุตสาหกรรมเหล่านี้สามารถแข่งขันได้ในตลาดโลก และยังปราศจากซึ่งระเบียบข้อบังคับที่อาจนำไปสู่ผลร้ายหรือการกีดกันทางการค้าอีกด้วย

ค) การเข้าถึงตลาด
สหภาพยุโรปได้วางระบบมาตรการโดยละเอียดเพื่อให้มั่นใจว่าสินค้าและบริการที่นำเข้ามายังประเทศสมาชิกมีคุณภาพอยู่ในระดับที่ได้มาตรฐาน ด้วยเหตุนี้เอง บริษัทไทยที่ต้องการจะส่งออกสินค้าและบริการไปยังตลาดยุโรปจึงต้องพัฒนามาตรฐานของตนให้มีคุณภาพเพียงพอเสียก่อน ภายใต้โครงการ TEC II นี้ สหภาพยุโรปจะก้าวเข้ามาช่วยสร้างความเข้าใจในมาตรฐานเหล่านี้ให้แก่นักธุรกิจไทย เพื่อเปิดโอกาสให้ธุรกิจของไทยสามารถเข้าถึงตลาดในยุโรปได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A) customs.The European Union has a wide experience in the enforcement of customs standards that have been recognized on an international level. Which drafted assigned by the World Customs Organization (WCO World Customs Organization or) in Brussels, Belgium, and the country experienced this, it can be used in these standards, government organizations and private companies in the country, Thailand. The goal was to make the country Thailand can perform customs standards Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade (SAFE) of the World Customs Organization.B) taxationTax structure is regarded as another important element in the development of the industrial sector. This is especially true for industries that rely on imports and exports is very much like the automobile industry, and both alcoholic beverages the European Union, and in this country, Thailand has them to help design the tax measures to help these industries can compete in the world market. And still free from regulation, which may lead to adverse effects, or the trade barriers too.C) market accessThe European Union has laid down detailed measures on the system to ensure that the goods and services that are imported into a Member State-level quality standard. For this reason, Thailand companies that want to export goods and services to the European market therefore need to develop their own standards, sufficient quality first. Under the TEC, the European Union, this project II will step in to help create an understanding in these standard business, Thailand. Thailand's business opportunity to be able to access the market in Europe.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

A) Customs
EU has vast experience in customs enforcement standards accepted internationally. Which was drafted by the WCO (World Customs Organization or WCO) in Brussels. Belgium And experience It can be used to build an understanding of these standards to the government organizations and private companies in the country. The goal is to allow country to abide by the standards and customs Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade (SAFE) of the World Customs Organization b) taxation, the tax structure. It is a key element in the development of the industry. Especially for industries that rely on imports and exports as well. Such as the automotive and alcohol, the EU and the United States have joined hands to design a tax measure that will allow these industries to compete in global markets. And yet, without regulation may lead to adverse consequences or trade barriers with a) market access, the EU has put measures in detail to ensure that goods and services imported into the country, quality is. the standard For this reason, Thailand companies that want to export goods and services to the European market must develop adequate standards of quality first. TEC II project under the EU would step in to help build an understanding of these standards to the businessmen Thailand. Thailand to allow businesses to access markets in Europe.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A) customs.The European Union has a lot of experience in Customs Enforcement standards accepted in the international Drafted by the World Customs Organization (World Customs Organization or WCO) in Brussels, Belgium, and the experience. It can be used to create the understanding of these standards to the government, enterprise and private company in Thailand. The aim is to make the location of the customs according to the standard Framework of Standards to Secure and Facilitate Global. Trade (SAFE) of the World Customs OrganizationB) tax.Tax structure Is another important element in the development of industry. Especially for the industry that rely on import and export greatly. Such as the automotive industry and alcohol. The European Union, and the จับมือกั to the design tax measures to help these industries can compete in the world market. And yet without regulations may lead to serious consequences or trade barriers.C) access to the market.The European Union has put the system measures in detail to ensure that the goods and services to member countries import quality in a level standard. Because of this. Thai company to export products and services to the European market must develop its quality standard enough before under the project. TEC II, the European Union will step in to help build understanding of these standards to the Thai Business To provide opportunities for market access to the markets in Europe.