นายชวลิต พันธ์ทอง รองกรรมการผู้จัดก

นายชวลิต พันธ์ทอง รองกรรมการผู้จัดการใหญ่ หน่วยธุรกิจน้ำมัน บริษัท ปตท. จำกัด (มหาชน) นายปรีดา เยี่ยมสวัสดิ์ ประธานกรรมการบริหารบริษัท ศิริมงคล โลจิสติกส์ จำกัด (SMK Logistics Co.,Ltd.) และ นายพจนารถ แสงพฤกษ์ ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการ ธนาคารกสิกรไทย ร่วมเปิดระบบเติมน้ำมันอัจฉริยะ PTT Fill & Go ให้บริการลูกค้ากลุ่มรถขนส่งเป็นรายแรก ซึ่งนับเป็นนวัตกรรมในการควบคุม และตรวจสอบการเติมน้ำมัน ในสถานีบริการน้ำมันที่มีประสิทธิภาพและทันสมัยที่สุดในประเทศ ช่วยเพิ่มความสะดวกรวดเร็วในการให้บริการ ลดความผิดพลาดในการเติมน้ำมัน เพิ่มประสิทธิภาพในการควบคุมค่าใช้จ่าย และมีระบบความปลอดภัยสูง โดยมีแผนจะขยายสถานีบริการน้ำมันที่ติดตั้งระบบ พร้อมให้บริการ จำนวน 200 สถานี ภายในปี 2557 นี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Chawalit Mr. Phan thong Vice President business unit oil, PTT public company limited. Mr. Prida Yiamotwat Chairman Siri mongkhon Logistics Co., Ltd. (SMK Logistics Co., Ltd.), and Mr. Photnarot phrik light. Assistant Managing Director of kasikorn Bank open joint Thai PTT gas system Fill & Go intelligent customer service, the transport group, is the first that counts as innovation in controlling and monitoring gas. In a powerful gas station and the most modern in the country. Increase in service. Reduce mistakes in filling oil Enhance to control expenses and have high security, with plans to expand gas station that installs the system offers a number of the 2557 (2014) year 200 inner channel.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Chavalit Tantirujananont Vice President. Government and oil company PTT Public Company Limited () Mr.Preeda Morning visit. President Rose Logistics Limited (SMK Logistics Co., Ltd.) And Mr. Words Sangprueksa Director. Bank of Thailand The open system, fueling intelligent PTT Fill & Go customer service is the first group of vehicles. This is innovation in control. And monitoring of oil spills Gas stations and most powerful in the country. Improves the speed and ease of service. Reduce errors in fueling. More effective in controlling costs. And with high security The plan is to expand the gas station installation. With a total of 200 stations in the year 2557.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Mr. Chavalit species gold reserves, business units, the oil company PTT you joyful good morning, chairman of the company Fortune Logistics Co., Ltd. (SMK Logistics Co, Ltd.