5. ติดตามการทำงานของหน่วยงานในความร

5. ติดตามการทำงานของหน่วยงานในความรับผิดชอบ เพื่อรายงานต่อคณะกรรมการโครงการ (Steering Committee)
6. รับผิดชอบโครงการให้สำเร็จตามแผนงาน
7. ประเมินผลโครงการภายหลังการ Implementation
ฝ่ายธุรกิจการท่องเที่ยว
มีอำนาจหน้าที่และความรับผิดชอบ ดังนี้
วางแผนกำหนดในโยบายและบริหารงานในด้านการท่องเที่ยว จัดทำรายการท่องเที่ยวทั้งภายในประเทศและต่างประเทศ (Royal Orchid Holidays และทัวร์เอื้องหลวง) รวมทั้งบริการอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง สำรวจและตรวจสอบมาตรฐานของโรงแรมและสถานที่ท่องเที่ยวต่าง ๆ ต่อรองราคาและทำสัญญา กำหนดนโยบายและระเบียบวิธีการขายให้สำนักงานทั่วโลก และตัวแทนจำหน่ายของบริษัทฯ
ฝ่ายบริการลูกค้าภาคพื้น
มีอำนาจหน้าที่และความรับผิดชอบ ดังนี้
1. ให้บริการตรวจรับบัตรโดยสาร และสัมภาระของผู้โดยสาร ตรวจสอบเอกสารที่จำเป็นในการเดินทางทั้งเที่ยวบินภายในประเทศ และเที่ยวบินต่างประเทศ รวมทั้งดูแล อำนวยความสะดวกแก่ผู้โดยสารทุกประเภท ให้ขี้นเครื่องโดยเรียบร้อย และให้บริการต้อนรับ เมื่อเดินทางไปถึงจุดหมายปลายทางในทุกจุดบิน สร้างความพึงพอใจในบริการที่มีประสิทธิภาพ โดยการปฏิบัติงานเป็นไปอย่างถูกต้องตามกฎระเบียบที่กำหนดไว้โดยหน่วยงาน หรือหน่วยราชการที่เกี่ยวข้อง
2. ให้บริการควบคุมระหว่างบรรทุกผู้โดยสาร สัมภาระ สินค้า และไปรษณียภัณฑ์ของทุกเที่ยวบิน(ควบคุมน้ำหนัก และความสมดุลของอากาศยาน) เพื่อให้เกิดความปลอดภัยสูงสุดต่ออากาศยาน สร้างความเชื่อมั่นในคุณภาพการให้บริการขนส่งทางอากาศ
3. ให้บริการติดตามสัมภาระของผู้โดยสาร ในกรณีเกิดการสูญหาย
4. ให้บริการ และดูแลผู้โดยสารในกรณีเกิดเหตุการณ์ไม่ปกติต่างๆ (Flight Irregularities) เพื่อแก้ไขข้อขัดข้อง และพยายามให้เกิดผลกระทบกับผู้โดยสารน้อยที่สุด
5. ให้บริการดูแล และอำนวยความสะดวกในห้องพักรับรองที่จัดไว้โดยเฉพาะสำหรับผู้โดยสารระดับ Premium ทั้งของบริษัทการบินไทย และสายการบินในกลุ่มพันธมิตร ขณะรอขึ้นเครื่องที่ท่าอากาศยาน
6. เป็นผู้ให้บริการภาคพื้นมาตรฐานดังกล่าวมา แก่สายการบินต่างชาติ ซึ่งเป็นลูกค้าของการบินไทย ณ ท่าอากาศยานกรุงเทพ
7. จัดทำ และควบคุม ดูแลมาตรฐานการปฏิบัติงานของพนักงาน Front line ทุกหน่วยให้เป็นไปตามมาตรฐานคุณภาพ ISO ของฝ่ายฯ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

5. follow-up to the work of the authorities responsible for the project Committee (Steering Committee). 6. responsible for the project to succeed as planned. 7. project evaluation after the ImplementationBusiness travel Department. Duties and responsibilities as follows: Defined in the policy planning and management in tourism Listed travel, domestic and international (Royal Orchid Holidays tour and Asia), as well as other related services. Survey and monitor the standard of hotels and attractions. Negotiate and contract. Policies and procedures, sales offices around the world and distributors of the company.Customer service initiative. Duties and responsibilities as follows: 1. check of passengers and baggage. Check the documentation needed to travel to both domestic and international flights, including facilities for the care of all types of passengers, flying by, and welcome service. When traveling to destinations in all flight points. Pleasant, efficient services. By operating as properly according to the rules defined by the authority or the relevant government agencies. 2. passenger truck driver during service. Baggage, goods and mail of all flights (aircraft weight and balance control) in order to achieve maximum security airport. Confidence in the quality of air transport services. 3. allow the passenger's baggage tracking service In case of loss 4. serve and care for passengers in the case of abnormal events occur (Flight Irregularities) to fix the errors and try to cause disruption to passengers to a minimum. 5. administrative services and facilities in the lounge, catering specifically for all of the company's Premium-level passengers flying in Thailand and the airline alliance. While waiting for boarding at the airport. 6. standard ground service provider is the international airline of Thailand, which is a customer at Bangkok airport. 7. preparation and supervision standards for all Front line employees of the unit in accordance with the quality standard ISO of fai.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

5. Follow the work of the agency in charge. To report to the Committee (Steering Committee)
to complete the project as planned 6.
7. Evaluation after Implementation
Department of Tourism
has the authority and responsibility. As
defined in the policy, planning and management of tourism. Preparation of tourism, both domestic and foreign (Royal Orchid Holidays and Royal Orchid) as well as other related services. Survey and inspection of hotels and attractions of bargains and contracts. Policies and procedures to sales offices around the world. And a distributor of the company's
Ground Customer Services Department
has the authority and responsibility as follows
: 1. Inspection Service received a ticket. And passengers' baggage Check the documentation needed to travel all domestic flights. And international flights, as well as care facilities to all passengers. The successful evacuation by air And Hospitality When traveling to destinations in the airport. Satisfaction of efficient services. The operation was to be based on rules defined by the agency. Relevant governmental unit or
two. Offers control of the passenger baggage, cargo and mail flights (weight control. And balance of the aircraft) to provide maximum safety to aircraft. Building confidence in the quality of air transport services
3. Provider of passenger baggage tracking In the case of the missing
four. Service and care of passengers in the event of irregularities (Flight Irregularities) to fix outages. And try to affect the passenger least
five. Care provider And facilities of guest rooms provided by the Premium level for passengers of Thai Airways. Airlines and the alliance. While waiting for a flight at the airport
six. Is a provider of terrestrial standards such. The foreign airlines Thai Airways at Bangkok International Airport, which is a client of
seven. Prepare and supervise the operations of all units Front line staff to adhere to ISO quality standards of the company.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

5. Follow up the work of agencies in responsibility. To report to the board the project (Steering Committee).6. Responsible for project done on schedule.7. Evaluation after Implementation.The tourism business.Have authority and responsibility, as follows.Set in the planning policies and administration in tourism. Preparation of the tour both domestic and abroad (Royal Orchid Holidays tour service and royal orchid) as well as other related. Survey and inspection standards of the hotel and various attractions. Negotiate and sign contracts. Policy and method of sales offices all over the world. Agents of the company.Customer service is provided.Have authority and responsibility, as follows.1. Service receipt ticket and luggage of the passengers. Check the documentation needed to travel both domestic and international flights, including care facilities to passengers of all types. Make up air smoothly and hospitality service. When traveling to the destination in the landing points. Create satisfaction in the efficient service. The performance is to correctly according to rules defined by the agency. Or government agencies involved.2. Service control between passengers baggage, goods and postal parcel of every flight (weight control and balance of the aircraft). To achieve maximum security to the aircraft. To build confidence in the quality of service of air transport.3. Service baggage of passengers in case of track loss.4. Service and care of passengers in case of an extraordinary event (such as Flight Irregularities) to solve the conflict involved. To try and impact to the passengers is minimal.5. Provide care. And facilities in the room the certification provided specifically for the class Premium both Thai Airways International and airline in the alliance. While waiting for a flight at the airport.6. Is a provider of such standards, to the ground, which is a customer of Foreign Airlines Thai Airways at Bangkok International Airport.Preparation and 7.