ขอบคุณที่ส่งข้อความหาฉันฉันได้อ่านป

ขอบคุณที่ส่งข้อความหาฉัน
ฉันได้อ่านประวัติของคุณแล้ว
ฉันคิดว่าอายุเราต่างกันเกินไป ไม่น่าจะสามารถเป็นคู่รักในอนาคตได้
ขอบโทษด้วยนะที่ต้องพูดตรงๆ เพื่อคุณจะได้ไม่ต้องเสียเวลากับฉัน
แต่หากคุณสนใจที่จะเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน คุณสามารถติดต่อฉันได้ทางไลน์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you message meI have read your history.I think we are too different. Not likely to be a couple in the future.To say that penalty to edge with a straight, so you don't have to waste your time with me.But if you are interested in becoming a friend. You can contact me through the timeline.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thank you for sending me a message
I have read your history, then
I think we are too old. Is unlikely to be a partner in the future
with the penalty to be honest. So you will not waste time with me
, but if you are interested in being a good friend as well. You can contact me at the line.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you for sending me.I have read your resume.I think the age difference too. Not likely to be able to love in the future.Sorry that I have to be honest. So you don"t waste your time with me.But if you are interested to become good friends. You can contact me on the line.