แกว่งข้าว ถ้าเรือนใดมีเด็กทารกที่เล

แกว่งข้าว ถ้าเรือนใดมีเด็กทารกที่เลี้ยงยาก มักร้องไห้งอแงอยู่เสมอ ไม่ค่อยกินนม
ในสมัยก่อนพ่อแม่จะเอาผ้าอ้อมของเด็กไปให้คนทำพิธีแกว่งข้าวให้ ใช้หม้อนึ่งและไหข้าว
ช่วยในการทำนายโดยผู้ทำพิธีจะเอาข้าวเหนียวปั้นเป็นก้อนกลมแล้วผูกด้วยด้าย เอา
ปลายข้างหนึ่งไปผูกกับไม้ด้ามข้าว ส่วนปลายอีกข้างหนึ่งผูกกับผ้าอ้อมเด็ก พร้อมกับ
กล่าวลำดับเครือญาติของเด็กที่ได้ตายไปแล้ว ถ้าเรียกขานชื่อถึงญาติคนใดแล้ว
ก้อนข้าวนั้นแกว่งไปมา แสดงว่าคน ๆ นั้นกลับชาติมาเกิด ชาวล้านนาเชื่อว่าถ้าได้ทำ
พิธีนี้แล้ว เด็กทารกนั้นจะกลายเป็นคนเลี้ยงง่ายและโตวันโตคืน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Swing, rice If the housings which are often difficult for rearing baby crying to be fussy, always eat rarely. In the past, parents have to remove your child's diapers to do the ceremony, swing, rice, Use a pot of steaming rice and jarsAssist in the prediction by a ceremony to remove the sticky rice is then tied with thread Nodular appearances molding. RemoveOne end to tie with wood, rice The other end tied with diapers withRelatives of the children, said the order had dead. If the call to the name, and thenRice cubes, then swing shows that the other person is reincarnation. Lanna believes that if working.This ceremony. It will become the baby sitter and easy to grow.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If the house has a baby swing rice farming difficult. Always crying, always less milk
in the past because there are parents of children who do swing rice. Use pots and jars steamed rice
Help to predict the Baptist will form a sticky ball and then tied with a thread
on one end tied to the wood grain handle. And the other end tied to the diapers, along with
the relative number of children who have died. If the name of a relative who then called.
Before the news was swinging that person is reincarnated. Lanna people believe that if you do
this ceremony will become a baby sitter and was raised on the night.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Swing rice. If any house baby hard, often crying is always not eat milk.In the past, my parents will take the children to make the diaper of swing rice to use steam pot and jars of rice.Assist in the prediction of the Baptist to take the glutinous rice mould nodular and tied with a thread.At the end of one side to bind with wooden handle rice. The distal side tie with diapers withSaid sequence relatives of children who died. If the calling to any relatives.A rice sway, then that person the reincarnation of Lanna. Believe that if you do.This ceremony, the baby will become the simple and grows well.