ตักบาตรน้ำผึ้งตักบาตรน้ำผึ้งเป็นประ

ตักบาตรน้ำผึ้ง
ตักบาตรน้ำผึ้งเป็นประเพณีชาวมอญลุ่มแม่น้ำแม่กลอง จะจัดในช่วงถึง วันขึ้น ๑๕ ค่ำ เดือน ๑๐ จะมีการตักบาตรน้ำผึ้ง และน้ำตาลทราย กล่าวคือ นอกจากจะมีอาหารไปใส่บาตรตามปกติธรรมดาที่วัดแล้ว ยังจะมีน้ำผึ้งใส่ภาชนะ เช่น ขวดโหล น้ำตาลทราย หรือผ้าแดงผืนเล็กๆ ไปใส่บาตรเปล่าที่ตั้งอยู่หน้าพระด้วย การตักจะมากน้อยตามกำลังศรัทธา ส่วนน้ำตาลทรายก็จะตักใส่ลงในฝาบาตร ที่ตั้งอยู่ใกล้กับบาตร ส่วนผ้าแดงก็จะรองไว้ที่ก้นบาตร
การตักบาตรน้ำผึ้งนี้ เพื่อจะถวายพระท่านไปทำเป็นน้ำกระสายยา หรือเป็นเภสัชสำหรับพระภิกษุสงฆ์ตามพระวินัย ส่วนน้ำตาลนั้นก็น่าจะอนุโลมเข้ามา ผ้าแดงที่ใช้รองก้นบาตรก็เป็นผ้ากันเปื้อน เมื่อน้ำผึ้งเต็มบาตรแล้วอาจจะไหลเยิ้มลงนอกบริเวณก็ได้ประเพณีนี้กล่าวกัน ว่า เนื่องมาจากพระพุทธเจ้าเสด็จไปประทับอยู่ในป่า มีช้าง และลิง อุปฐากพระพุทธองค์ด้วยน้ำผึ้ง และน้ำ หรืออีกนัยหนึ่งว่า พระเจ้าอโศกมหาราช ครั้งเสวยพระชาติเป็นพ่อค้าน้ำผึ้ง ได้ถวายน้ำผึ้งแด่พระปัจเจกพุทธเจ้า เพื่อท่านจะได้นำไปทำกระสายยา ส่วนผ้าแดงนั้น ก็ว่าเนื่องมาจากมเหสีของพระเจ้าอโศกมหาราช ที่เสวยพระชาติเป็นหญิงเข็ญใจ เมื่อเห็นพระปัจเจกพุทธเจ้า มีน้ำผึ้งอันเปื้อนที่ก้นบาตร จึงถวายผ้าสไบที่นางมีอยู่ ถวายเพื่อรองบาตรก้นเปื้อนและนางก็ตั้งความปรารถนา ขอเป็นพระมเหสีของพ่อค้าผู้ถวายน้ำผึ้ง ซึ่งตั้งความปรารถนาขอเป็นพระมหากษัตริย์ อันเนื่องมาจากอดีตนิทานฉะนี้ ชาวมอญจึงได้ถือเป็นประเพณีสืบๆ ต่อกันมาตราบเท่าทุกวันนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Morning honey.Morning, honey is a tradition, the people of Mae Klong River basin Mon will be in the range of 10 to 15 month's day is morning, honey and sugar, that is, in addition to the usual food to an ordinary priest at the temple, there is a container, such as a bottle of honey, put a dozen. Small pieces of red cloth or sugar to an empty area in front of the priest of God. The draw is much less capacity, the sugar scoop section, faith put in the lid that sits close to the bat-bat-best of red fabric, to hold the bottom of the bat.การตักบาตรน้ำผึ้งนี้ เพื่อจะถวายพระท่านไปทำเป็นน้ำกระสายยา หรือเป็นเภสัชสำหรับพระภิกษุสงฆ์ตามพระวินัย ส่วนน้ำตาลนั้นก็น่าจะอนุโลมเข้ามา ผ้าแดงที่ใช้รองก้นบาตรก็เป็นผ้ากันเปื้อน เมื่อน้ำผึ้งเต็มบาตรแล้วอาจจะไหลเยิ้มลงนอกบริเวณก็ได้ประเพณีนี้กล่าวกัน ว่า เนื่องมาจากพระพุทธเจ้าเสด็จไปประทับอยู่ในป่า มีช้าง และลิง อุปฐากพระพุทธองค์ด้วยน้ำผึ้ง และน้ำ หรืออีกนัยหนึ่งว่า พระเจ้าอโศกมหาราช ครั้งเสวยพระชาติเป็นพ่อค้าน้ำผึ้ง ได้ถวายน้ำผึ้งแด่พระปัจเจกพุทธเจ้า เพื่อท่านจะได้นำไปทำกระสายยา ส่วนผ้าแดงนั้น ก็ว่าเนื่องมาจากมเหสีของพระเจ้าอโศกมหาราช ที่เสวยพระชาติเป็นหญิงเข็ญใจ เมื่อเห็นพระปัจเจกพุทธเจ้า มีน้ำผึ้งอันเปื้อนที่ก้นบาตร จึงถวายผ้าสไบที่นางมีอยู่ ถวายเพื่อรองบาตรก้นเปื้อนและนางก็ตั้งความปรารถนา ขอเป็นพระมเหสีของพ่อค้าผู้ถวายน้ำผึ้ง ซึ่งตั้งความปรารถนาขอเป็นพระมหากษัตริย์ อันเนื่องมาจากอดีตนิทานฉะนี้ ชาวมอญจึงได้ถือเป็นประเพณีสืบๆ ต่อกันมาตราบเท่าทุกวันนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Put honey,
honey is traditionally put the Mon river basin. Will be held during the 10th day of the 15th lunar month to put honey. And sugar that is in addition to the normal food to the monks at the temple. There will also be a container such as a jar of honey, sugar or a small piece of red cloth. The bowl is located in front of the well. The lap is very rare as are believers. The sugar is put into the bowl lid. Located near the Bat The crimson, they shall be secondary to the bottom of the bowl
to put this honey. For unto you is going to do, aqueous adjuvant drugs. Or a pharmaceutical for the monks by Vinaya. The sugar is likely to be deferred. Crimson at the bottom of the bowl is apron. When a bowl full of honey may then flow into the area's rich tradition is said to be due to the Buddha sat in the jungle with monkeys, elephants and equipment base of Buddha with honey and water, or in other words. Ashoka The traders come into the world as honey Honey is dedicated to Lord Buddha individualism. You have to be solvent used to make drugs. Then the red cloth Was that because of the wife of Emperor Ashoka. The women come into the world as miserably When the Individualized Buddha Honey is a stain on the bottom of the bowl. Thus offering a shawl that she exists. Secondary offerings to stain the bowl bottom and she is longing. As the wife of a merchant who offered honey. Which desire would be king. Because of the story so far. Mon has a tradition dating other. Well, as long as today

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

มากของโฮมเวิร์คมากของโฮมเวิร์คมากของโฮมเวิร์คมากของโฮมเวิร์คมากของโฮมเวิร์คมากของโฮมเวิร์คมากของโฮมเวิร์ค