สมัยกรุงศรีอยุธยาเป็นราชธานี เมืองช

สมัยกรุงศรีอยุธยาเป็นราชธานี เมืองชัยภูมิ ปรากฏในทำเนียบแผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ว่าเป็นเมืองขึ้นกับเมืองนครราชสีมาแต่ต่อมาผู้คนได้อพยพออกไปตั้งหลักแหล่งทำมาหากินที่อื่น และ พ.ศ.2360 "นายแล"ข้าราชการสำนักเจ้าอนุวงศ์เมืองเวียงจันทร์ได้อพยพครอบครัวและบริวารเดินทางข้ามลำน้ำโขง มาตั้งถิ่นฐานอยู่ที่บ้านหนองน้ำขุ่น (หนองอีจาน) ซึ่งอยู่ในบริเวณท้องที่อำเภอสูงเนิน จังหวัดนครราชสีมา ปัจจุบัน ปี พ.ศ. 2362 เมื่อมีคนอพยพเข้ามาอยู่มาก นายแลก็ได้ย้ายชุมชนมาตั้งใหม่ที่บ้านโนนน้ำอ้อม บ้านชีลอง ห่างจากตัวเมืองชัยภูมิ 6 กิโลเมตร นายแลได้เก็บส่วยผ้าขาวส่งไปบรรณาการเจ้าอนุวงศ์เวียงจันทร์ จนได้รับบำเหน็จความชอบแต่งตั้งเป็น "ขุนภักดีชุมพล" ในปี พ.ศ. 2365 นายแลได้ย้ายชุมชนอีกครั้งหนึ่ง เนื่องจากที่เดิมกันดารน้ำ มาตั้งใหม่ที่บริเวณบ้านหลวง ซึ่งตั้งอยู่ระหว่างหนองปลาเฒ่ากันหนองหลอด เขตอำเภอเมืองชัยภูมิ ปัจจุบัน และได้หันมาขึ้นตรงต่อเมืองนครราชสีมา และส่งส่วยทองคำถวายแด่พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว ไม่ยอมขึ้นต่อเจ้าอนุวงศ์เวียงจันทร์อีกต่อไปจึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้ายกบ้านหลวงเป็นเมืองชัยภูมิ และแต่งตั้งขุนภักดีชุมพล (แล) เป็น "พระยาภักดีชุมพล" เจ้าเมืองคนแรกต่อมาเจ้าอนุวงศ์เวียงจันทร์ได้ก่อการกบฏ ยกทัพเข้ามาหมายจะตีกรุงเทพฯ โดยหลอกหัวเมืองต่าง ๆ ที่เดินทัพมาว่าจะมาช่วยกรุงเทพฯ รบกับอังกฤษ จนกระทั่งเจ้าอนุวงศ์สามารถยึดเมืองนครราชสีมาได้เมื่อปี พ.ศ. 2369 ซึ่งตรงกับรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว ครั้งต่อมา เมื่อความแตกเจ้าอนุวงศ์เวียงจันทร์ได้กวาดต้อนชาวเมืองนครราชสีมา เพื่อนำไปยังเมืองเวียงจันทร์ เมื่อไปถึงทุ่งสัมฤทธิ์ หญิงชายชาวเมืองที่ถูกจับโดยการนำของคุณหญิงโม ภรรยาเจ้าเมืองนครราชสีมา ได้ลุกฮือขึ้นต่อสู้ พระยาภักดีชุมพลเจ้าเมืองชัยภูมิพร้อมด้วยเจ้าเมืองใกล้เคียงได้ยกทัพออกไปสมทบกับคุณหญิงโม ตีกระหนาบทัพเจ้าอนุวงศ์เวียงจันทร์จนแตกพ่ายไปฝ่ายกองทัพลาวส่วนหนึ่งล่าถอยจากเมืองนครราชสีมาเข้ายึดเมืองชัยภูมิไว้ และเกลี้ยกล่อมให้พระยาภักดีชุมพล (แล) เข้าร่วมเป็นกบฏด้วย แต่พระยาภักดีชุมพลไม่ยอมเจ้าอนุวงศ์เวียงจันทร์เกิดความแค้น จึงจับตัวพระยาภักดีชุมพลมาประหารชีวิตที่บริเวณใต้ต้นมะขามใหญ่ริมหนองปลาเฒ่า ซึ่งต่อมาชาวชัยภูมิได้ระลึกถึงคุณความดีที่ท่านมีความซื่อสัตย์และเสียสละต่อแผ่นดิน จึงได้พร้อมใจกันสร้างศาลขึ้น ณ บริเวณนั้น ปัจจุบันทางราชการได้สร้างศาลขึ้นใหม่เป็นศาลาทรงไทยชื่อว่า "ศาลาพระยาภักดีชุมพล (แล)" มีรูปหล่อของท่านอยู่ภายใน เป็นที่เคารพกราบไว้และถือเป็นปูชนียสถานศักดิ์สิทธิ์แห่งหนึ่งของจังหวัด ตั้งอยู่ห่างจากศาลากลางจังหวัดชัยภูมิประมาณ 3 กิโลเมตร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ayutthaya was the capital city of Chaiyaphum appeared in the House of King Narai. That is tributary to the question, but later people were evacuated to settle livelihood elsewhere and be2360 "The capital" walled city officials Monday to subfamily Bureau, the family emigrated to cross the Mekong River and attendant. Settlers at Ban Nong Nam Khun (Nong Chan), who is in the Hills District. Nakhon Ratchasima.May the yearProf.2362 when a large immigrant. He then moved to the new community pool passes at Ban Non Chaiyaphum 6 kilometers away from the city life, try to keep the tribute he paid tribute to the subfamily whites walled Mon"Khun loyal Chumphon" in MayProf.After 2365 the community moved again. Due to the drought. The new location at the houses. It is located between the Nong Nong Pla Thao tube. Current district Chaiyaphum and Nakhon Ratchasima has turned more toward the city.Not up to you anymore subfamily Vientiane to Luang His Majesty held a town strategically. Khun and appointed loyal Chumphon (Lae) is "Lord loyal Chumphon" Anu later the first ruler of Vientiane was mutiny.Deceived by the various districts march that will help fight the British until the subfamily Bangkok Nakhon Ratchasima has seized on the MayProf.2369, which coincides with the reign of King Rama VI once sat on the Chao Anu of Vientiane had carried the city of Nakhon Ratchasima. To bring to the walled city Monday. Achievement on the field.Wife in Nakhon Ratchasima The uprising began fighting. Loyal Chumphon, Chaiyaphum ruler ruler ruler with a nearby troops to join the Empress Mo.And persuaded Lord loyal Chumphon (Lae) joined with the rebels. But the Assembly failed to win over the prince Anu Vientiane caused resentment. Assembly took a ruler loyal to the death penalty under the tamarind tree at the edge of Nong Pla Thao.Therefore, the Court were to build up the area at present, the government has built up a new pavilion called Thailand. "Prince Hall loyal Chumphon (Lae)," a statue of him inside.City Hall is strategically located about 3 km
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

As the capital of the Ayutthaya period. Mueang Chaiyaphum Seizing land in Narai, as the city with the city of Nakhon Ratchasima, but later people emigrated to settle down and earn,2360 "Mr. Lae" Government Office owner anuwong Vientiane emigrated family theme parks and travel across the Mekong River from the settlers located at ban Nong Nam Khun (Nong e Chan), which is in the local area, Sung noen district, Nakhon Ratchasima province. Year-on-year,RS 2362 when people were evacuated. Mr. Lae, has moved into the new Community ban non Nam OM. Home-Chi long, 6 km away from the town of Chaiyaphum, Mr. white fabric to keep your tribute to tribute owner anuwong Vientiane. "Khun phakdi Chumphon" in recent years,RS 2365 Mr. Lae community moved once again, because the original is a new area and water area of kandan ban Luang, which is located between the old Nong Nong PLA tube. District, Amphoe mueang Chaiyaphum At present, and has turned to direct city Nakhon Ratchasima. Chao anuwong Vientiane dependency does not anymore therefore proclaim lifting ban Luang is a loyal breed and Chaiyaphum city Chumphon (Lae) as "Phraya phakdi Chumphon" first city officials subsequently established bot officials Vientiane anuwong filter. By tricking the towns within the army that will help Bangkok to England until Lord anuwong upheld last year's PT. of Nakhon Ratchasima.RS 2369, which corresponds to reign his Majesty seated 1911 · From time to time. When a herd of Vientiane anuwong. Prince of Nakhon Ratchasima to taken to Vientiane. When they reached the thung samrit His wife, the owner of Nakhon Ratchasima against uprisings. Phraya phakdi Chumphon city officials with neighboring Abbot Chaiyaphum has raised military contributions to the Countess. And seduce, Phraya phakdi Chumphon (Lae) Join the revolt, but a loyal Prince Chumphon Chao anuwong of Vientiane was not revenge. It captured Phraya phakdi Chumphon from death at around under the big old fish pond at the tamarind. Therefore, together creating the Court held at the area. At present, the Government has built a new shrine is a Thai style Pavilion named "Sala Phraya phakdi Chumphon (Lae)," he said. A statue of him inside. Located approximately 3 km of Chaiyaphum City Hall

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Ayutthaya period as the capital city's residence in Chaiyaphum appear in land King Narai who that is the city, and the city of Nakhon Ratchasima, but later, the people who have been evacuated to another location and the main source of livelihood.2360." The "official Bureau of thy house sub city Vientiane. evacuation host family and travel across Khong River settlement in the house, the marsh mud (nong e-plate), which is located in the area of high-province Nakhon Ratchasima Province.last year.dead.2362 when there were more immigrants in the community, and made his move, the new water around the home away from home, away from home, try the city tried 6 km, the white cloth textures. send tribute to thy house sub-Vientiane"Khun Phakdi Chumphon" in the year.dead.2365, has been moved, the community once again because the same water famine, and set a new house area which is located between Nong Luang fish reel old Nong Muang District, Chaiyaphum current and turned up to the city of Nakhon RatchasimaDon't let petty genealogy Vientiane, to thee: and it, therefore, enacted by lifting ban luang is a city in Chaiyaphum and appointed Khun Phakdi Chumphon (a), as the "Phraya Phakdi Chumphon, Governors who first pass, ye sub-genealogy Vientiane rebel.by deceiving their cities, the March, and that will help you to fight the Bangkok English until you sub-Family can be taken the city of Nakhon Ratchasima. Last year.dead.2369, His Majesty the King at the king is the head of the broken next time when you have to herd the inhabitants of sub-family Vientiane Nakhon Ratchasima, to bring to the city Vientiane when to go to the field of brassHis wife governor of Nakhon Ratchasima, Phraya Phakdi Chumphon. uprising against burgomaster burgomaster Chaiyaphum with nearby battle out to join Lady moduleand to persuade Phraya Phakdi Chumphon (a) to join a rebel Phraya Phakdi Chumphon, but not to let thy house sub-Vientiane, so they took to get even with the Phraya Phakdi Chumphon, and slew the swamp area, large fish miraculously under oldSo I have gathered on the court together to build up the area at the current government has created a new court Thai pavilion called "Sala Phraya Phakdi Chumphon (a), "A bronze statue of him is withinLocated just minutes from town hall Chaiyaphum province approximately 3km