เราได้รับเมลของคุณ และขอCC.team ไว้

เราได้รับเมลของคุณ และขอCC.team ไว้ในloop mail นี้

ขอบคุณคุณที่ได้ร่วมงานกัน และหวังว่าเราได้เป็นพาสเนอร์ร่วมกันในอนาคต

แล้วเราพบกันโดยทั่ว

ประธานฯ แจ้งให้ที่ประชุมทราบว่าตามที่บริษัทฯ ได้เปิดบัญชีเงินฝากประจำประเภท 3 เดือน กับธนาคารฮ่องกงและเซี่ยงไฮ้ แบงกิ้งคอร์ปอเรชั่น จำกัด จำนวน 2 บัญชี คือ บัญชีเลขที่ 001-075073-865 และ บัญชีเลขที่ 001-075073-866
ทั้งนี้เนื่องจาก นายเช อิบราฮิม เช ไอดิส กรรมการผู้มีอำนาจลงนามผูกพันกับธนาคาร ได้ลาออกจากการเป็นกรรมการ และประธานกรรมการ เนื่องจากเกษียณอายุตามจดหมายลาออก ลงวันที่ 1 ธันวาคม 2556 จึงขอเสนอที่ประชุมพิจารณาอนุมัติเปลี่ยนแปลงผู้มีอำนาจลงนามผูกพันกับธนาคารฮ่องกงและเซี่ยงไฮ้ แบงกิ้งคอร์ปอเรชั่น จำกัด ตามรายละเอียดดังนี้

กลุ่ม A
นาย ฟิลิป เค โอ คันจัฟฟี่
นาย ไล ชอง ยิว
นาย จักรกริช ชีวนันทพรชัย

กลุ่ม B
นางสาว มณฑา สีสังข์

กลุ่ม C
นางสาว ภัสสรกรณ์ เริงปรีดารมย์

ภายใต้เงื่อนไขดังต่อไปนี้
1) เช็ค หรือ คำสั่งสำหรับยอดเงินที่ไม่เกิน 200,000 บาท : คนใดคนหนึ่งจากกลุ่ม A หรือ คนใดคนหนึ่งจากกลุ่ม B ลงลายมือชื่อร่วมกับคนใดคนหนึ่งในกลุ่ม C
2) เช็ค หรือ คำสั่งสำหรับยอดเงินที่เกิน 200,000 บาท : คนใดคนหนึ่งในกลุ่ม A ลงลายมือชื่อร่วมกับคนใดคนหนึ่งในกลุ่ม B หรือ สองคนในกลุ่ม A ลงลายมือชื่อร่วมกัน


มติ : ที่ประชุมพิจารณาแล้ว มีมติเป็นเอกฉันท์อนุมัติให้บริษัทฯ เปลี่ยนแปลงผู้มีอำนาจลงนามผูกพันกับธนาคารฮ่องกงและเซี่ยงไฮ้ แบงกิ้งคอร์ปอเรชั่น จำกัด ตามรายละเอียดที่ประธานฯ เสนอ















ประธานฯ สอบถามที่ประชุมว่ามีผู้ใดจะเสนอเรื่องอื่นเข้าสู่ที่ประชุมอีกหรือไม่ปรากฏว่าไม่มี

ประธานฯ กล่าวขอบคุณผู้เข้าร่วมประชุม แล้วกล่าวปิดประชุม

เลิกประชุมเวลา 11.00 น.



ลงชื่อ ......................................................... ประธานที่ประชุม
( นางสาวมณฑา สีสังข์ )

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We have received your email and ask for a CC mail loop, hold on to this team. Thank you, that works well and hope we pass banner together in the future. And then we found it. The Chairman informed that according to company accounts with the 3-month time deposit Bank, Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited, the number 2 is the account number, 001-75073-865, and account number, 001-866-75073.This is because Mr. Che Iprahim displacement steam injectors, Authorized to bind the Bank has resigned from the Board membership. And Chairman of the Board of Directors Because the retirement resignation letter down December 1 2556 offers at the meeting to consider and approve the change authorized users to the Hong Kong and Shanghai Bank. Banking Corporation Limited as follows: A group. Mr. Phillip Keio chaf cars. "Mr. Lai CHEONG yew Mr. Chakrokrit Chiwananthoprachai Group B Ms. Montha dad Group C Ms. Phatsonkon chipper insists · Under the following conditions. 1.) check or order, for an amount not exceeding 200,000 baht: one from Group A or group B one person signed together with the one person in the Group C. 2.) check or order for the amount exceeding 200,000 baht: one in Group A, signed together with one person in the Group B, or two people in A group signed to together. Resolutions: consider then unanimously approved the change authorized users to the Hong Kong and Shanghai Bank. Banking Corporation Limited as the Chairman proposed The Chairman at the meeting that an enquiry would be presented to the meeting by another or not, it appears that there are no. The Chairman thanked the attendees mentioned the meeting closed.At 11.00 am the meeting canceled.ลงชื่อ ......................................................... ประธานที่ประชุม (Ms. Montha creepy).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We have received your mail and CC.team in this loop mail

to thank you for working together. And hopefully we have a future together Donner Pass

, we met with the

president. Inform the meeting that according to the company. A three-month fixed deposit account with a bank in Hong Kong and Shanghai. Banking Corporation Limited number two account is the account number and account number 001-075073-865 001-075073-866
because as Mr. Ibrahim as a distributor authorized signatory on the bank. Has resigned from the Board. And Chairman Since retirement, according to a resignation letter dated December 1, 2556 meeting to consider the proposed changes to the authorized signatory of the Hong Kong and Shanghai. Banking Corporation Limited as follows:

Group A
, Mr. Philip K. Oh, I just coffee
, Mr. Lai Cheong Yew
Mr. Jakkrit Organic Nantaporn Aberdeen

Group B
Ms. Monta colored conch

Group C
Ms. Passorn An exuberant Texan insists

under. these conditions are the following
: 1) Check or order for an amount not exceeding 200,000 baht: one from group a and one from group B to sign with any one in the group C
2) checks. orders for amounts exceeding 200,000 baht: one in group a sign with one in two in group a or group B co-sign


resolution: the meeting considered. Unanimously approved the Company. Change the authorized signatory of the Hong Kong and Shanghai. Banking Corporation Limited as detailed Chairman















The Chairman asked the meeting whether there were any other matters to be presented to the meeting or not, it appears that no

president. Thanks attendees Then the meeting closed

meeting adjourned at 11:00 pm.



Signed ....................................... .................. The Chairman
(Ms. Monta colored conch).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We have received your email and I CC.team in loop mail.Thank you to join us. And I hope that we have a homemade dinner together in the future.We met by around.The president. Let the know as the company Had opened the bank 3 months. With the Hong Kong and Shanghai Banking Corporation Limited, the number of 2 account is the account number and account number. 001-075073-865 001-075073-866.This is because, Choe, Ibrahim Che aidis Committee authorized signer bound with the bank. Has resigned as director and chairman of the retirement as due to resignation letter, down on the day 1 December 2556 proposed a meeting to consider and approve the change of authorized signer bound to ธนาคารฮ่องกง and Shanghai. Banking Corporation Limited. According to the following details.The A.Mr. Philip K. o คันจั goofy.Mr. Li Chong Jews.You จักรกริช biological NANDA PornchaiThe B.Ms. montha color hornThe C.Ms. light equipment. The joyful festive glee,Under the following conditions.1) checks or orders for the amount not exceeding the 200 000): one, from the A or คนใดคนหนึ่งจาก group B signed with one person in the group C.2) checks or orders for the amount exceeding 200 000, bath: one person in the group A signed with any one in the group B. Two in the group A signed together.United Nations: the meeting to consider and unanimously approved the company. Change of authorized signer bound to the Hong Kong and Shanghai Banking Corporation Limited, as shown at the president. Offer.The chairman for the meeting that is there any other things into the other or did not have.The chairman said thank attendees, and said the meeting adjourned.After the meeting time 11.00.Sign... Of... Of... To... To... To... To... To... The... The chairman.(Ms. montha color Conch).