“หม้อห้อม”. เป็นภาษาเหนือหมายถึงต้น

“หม้อห้อม”. เป็นภาษาเหนือหมายถึงต้นครามที่เรานำ มาทำ ย้อมสี ซึ่งจะได้สีน้ำ เงินหรือกรมท่า ส่วน "หม้อ" จะสื่อความหมายว่าเราย้อมผ้าในหม้อ ก็เลยเรียกผ้าที่นำมาย้อมสีต้นห้อมในหม้อว่า "ผ้าหม้อห้อม" “หม้อห้อม” เป็นภาษาพื้นเมือง เป็นการรวมคำระหว่าง คำว่า “หม้อ” กับ “ห้อม” ซึ่งคำว่า หม้อ หมายถึง ภาชนะชนิดหนึ่ง ส่วนคำว่า ห้อม หมายถึง พืชชนิดหนึ่งที่เรียกว่า ต้นห้อม หรือต้นครามซึ่งจะให้สีน้ำเงินหรือกรมท่าในการย้อมผ้า“ผ้าหม้อห้อม” เป็นของดีเลื่องชื่อของเมืองแพร่ที่มีชื่อเสียงมานาน หม้อห้อมเป็นผ้าพื้นเมืองที่ชาวแพร่ นิยมใช้กันอย่างแพร่หลาย เกิดจากภูมิปัญญาชาวบ้านที่นำเอาลำต้นและใบของห้อม (พืชล้มลุกในตระกูลคราม) มามัดและหมักในหม้อตามกรรมวิธีโบราณ ทำให้ได้น้ำสีกรมท่าหรือสีน้ำเงิน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"Mo hem". The above means that we made at the beginning of the dye, which will be current or "pot," the Navy conveyed that we so called pot dyeing fabrics that are yarn dyed fabric hem in the pot "siton pot pot", "hem hem" is a dialect word for "pot" to "between" hem "is a type of container, pot stands. The section that refers to a type of plant that hem called the beginning of a hem or indigo blue or Navy, dye fabric, "hem fabric pots" is the name of your city is famous for a long time. MO hem as indigenous people spread widely. Caused by people who remove wisdom stems and leaves of the hem (rose family plant falling Indigo) and fermented in the mud pots, according to traditional methods. The water is ultramarine blue or.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"Hmgahgam." Language is the means that we have to make indigo dye which can color the water. Silver or navy the "pot" to convey that we dye pot. It called for the fabric to dye the onions in the pot. "Textiles Hmgahgam" "Hmgahgam" is the native language. The combination of the word "doctor" with "fragrant" in which the pot means amphora The words surround refers to a plant called green onions or indigo, which is a blue or navy in dyeing. " Hmgahgam fabric "is well-known in the city for a long reputation. Hmgahgam a native cloth spread. Widely used The folk wisdom that put the stems and leaves of the onion. (Indigo family of herbaceous plants) and fermented in a pot bound by traditional methods. It has a dark blue or dark blue.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

มันคือวันเกิดแม่ผม และเธอมีความสุขมาก
มันคือวันเกิดแม่ผม และเธอมีความสุขมาก
มันคือวันเกิดแม่ผม และเธอมีความสุขมาก
มันคือวันเกิดแม่ผม และเธอมีความสุขมาก