ประเทศพม่า ได้เข้าร่วมเป็นสมาชิกอาเ

ประเทศพม่า ได้เข้าร่วมเป็นสมาชิกอาเซียน เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2540 พร้อมๆ กับประเทศลาว ท่ามกลางคำวิพากษ์วิจารณ์จากรัฐบาลของประเทศในซีกโลกตะวันตก ซึ่งในขณะนั้นประเทศพม่ายังคงมีปัญหาทางการเมืองและมีการละเมิดสิทธิมนุษยชนอยู่สูง โดยในปี พ.ศ.2533 รัฐบาลประเทศพม่าได้จัดให้มีการเลือกตั้ง ซึ่งพรรคฝ่ายค้านนำโดยนางอองซานซูจี ชนะการเลือกตั้งท่วมท้นถึง 80% แต่รัฐบาลทหารพม่า ภายใต้การนำของ นายพลซอ หม่อง ในนามของ "สภาฟื้นฟูกฎระเบียบแห่งรัฐ" หรือ "สลอร์ค" (The State Law and Order Pestoration Council ; SLORC) ไม่ยอมรับผลการเลือกตั้ง ทำให้ประชาชนต่อต้านและเกิดเหตุการณ์จลาจลเพื่อเรียกร้องประชาธิปไตย รัฐบาลทหารจึงปราบปรามผู้ประท้วงอย่างรุนแรง ประชาชนเสียชีวิตหลายพันคน และยังคงกักตัวนางอองซาน ซูจีไว้ในบ้านพัก และปกครองประชาชนชาวพม่าอย่างกดขี่ ไร้สิทธิเสรีภาพ เหตุการณ์นี้เป็นที่สนใจของทั่วโลก และรัฐบาลทหารพม่าได้ถูกประณามจากสหประชาชาติและกลุ่มสิทธิมนุษยชนต่างๆ ดังนั้น เมื่อถึงเวลาที่พม่าเข้าร่วมเป็นสมาชิกอาเซียน จึงทำให้หลายประเทศมหาอำนาจฝ่ายตะวันตก อาทิ สหรัฐ อังกฤษ ออสเตรเลีย และกลุ่มประเทศสหภาพยุโรป คัดค้านการเข้าร่วมเป็นสมาชิกของพม่า
เหตุผลสำคัญในการที่ประเทศสมาชิกอาเซียนนำมาอ้างเพื่อสนับสนุนการเข้าเป็นสมาชิกอาเซียนของพม่า คือ
1) ปัจจัยทางภูมิศาสตร์และความต้องการสร้างเอกภาพของประเทศอาเซียน
2) ปัจจัยทางยุทธศาสตร์ของอาเซียน
3) เพื่อสนับสนุนให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในพม่า
บทบาทของพม่าในอาเซียน
พม่าเป็นประเทศที่มีความสำคัญประเทศหนึ่งในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ไม่ว่าจะเป็นความสำคัญทางด้านภูมิศาสตร์ที่มีพรมแดนเป็นประตูเชื่อมโยงจีนและอินเดีย ทั้งยังเป็นประตูหรือทางออกไปสู่ตะวันออกกลางและยุโรป เนื่องจากพม่าสามารถเป็นทางผ่านของวัตถุดิบและสินค้าระหว่างภูมิภาคได้เป็นอย่างดี นอกจากนี้ ยังมีทรัพยากรธรรมชาติโดยเฉพาะด้านพลังงานอันเป็นปัจจัยสำคัญของยุคอุตสาหกรรม เป็นตลาดสินค้าประเภทอุปโภคบริโภค ซึ่งเป็นสินค้าส่งออกของประเทศในภูมิภาค อีกทั้งพม่ามีแรงงานขั้นต่ำราคาถูก สิ่งเหล่านี้ได้ทำให้พม่ามีบทบาทสำคัญ เป็นที่ต้องการของกลุ่มประเทศอาเซียนในการชักชวนให้เข้าเป็นสมาชิก
นายนูซาดัว คณะรัฐมนตรีชาติสมาชิกอาเซียน ประกาศว่าอาเซียนจะรับรองพม่าในการเป็นประธานสมาคมอาเซียน ประจำปี 2557 ถือเป็นแรงสนับสนุนให้กับรัฐบาลใหม่ของพม่า หลังพยายามปฏิรูปประเทศในช่วงที่ผ่านมา อีกทั้ง นายอานิฟะห์ อามาน รัฐมนตรีต่างประเทศมาเลเซีย ยังได้กล่าวต่อผู้สื่อข่าวในการประชุมอาเซียนที่เกาะบาหลีว่า “บรรดาประเทศสมาชิกต่างเห็นตรงกันว่าจะให้พม่าเป็นประธานอาเซียนปี 2557 หลังจากที่พม่าดำเนินแนวทางอย่างสร้างสรรค์ในการปฏิรูปประชาธิปไตย และควรสนับสนุนด้วยการให้พม่าได้เป็นประธานอาเซียน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Burma joined ASEAN on July 23, 2540 along with Laos, amid criticism from the governments of countries in the Western Hemisphere.In MayProf.2533 Government of Myanmar has organized elections. The opposition party led by Aung San Suu Kyi. Overwhelming won election to 80%, but the Burmese junta. Under the leadership of General Maung software on behalf of the "rules of the State Rehabilitation Council" or "slot York" (the.law and order pestoration council;slorc) does not accept the election results. Made public resistance and caused the unrest to demand democracy. The military government's crackdown on protests so violently. Thousands of people died And continued detention of Daw Aung San.And rule the oppressed people of Burma. Wireless freedom This event is of interest worldwide. The Burmese military government has been condemned by human rights groups, the UN and various interests.So many western nations, including the U.S., England, Australia and the European Union. Myanmar's opposition to joining
.The major reason for the ASEAN countries to claim to support Burma's membership in ASEAN is
1) geographical factors and the need to build unity of ASEAN
2)
ASEAN strategic factors.3) to support a change in Burma.

The role of Myanmar in ASEAN.Myanmar is a country with an important country in Southeast Asia. Whether it is a significant geographic bordering the gateway linking China and India.Myanmar due to the passage of materials and goods between regions, as well as also natural resources, especially energy, as a key element of the industrial age. The consumer goods marketThe Burmese minimum labor cost. These things have made Burma an important role. Are needed to persuade ASEAN to become a member
.The Cabinet ASEAN Nusa Dua. Declared that ASEAN to endorse Myanmar as ASEAN Chair 2557 Annual is strong support for the new government of Myanmar. The reform efforts in the past as well.Aman, Foreign Minister of Malaysia. Also told reporters in ASEAN meetings in Bali that. "Those countries are agreed to give Burma the 2557 ASEAN chairmanship.And should be encouraged by providing Burma's ASEAN chairmanship
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Myanmar joined the ASEAN membership. When July 23, 1997 with Laos amid some criticism from the Government of the country in the Western Hemisphere. By last year,RS2533 (1990) Government of Myanmar has conducted elections which opposition parties led by Mrs. Ongsansuchi. To win the election, but 80% of thon, flood, the military Government of Myanmar, under the leadership of the General Assembly, on behalf of the mong software "refreshes the State regulation" or "sonok" (The. Law and Order Pestoration Council ; SLORC) did not accept the election results, people resist and riot happens to call for democracy. The military Government's crackdown on protesters, thousands of people died in the violence and still detained Mrs. Ongsan. And oppressive Government of Myanmar people, devoid of freedom, this event is of interest to the world, and the military Government in Burma has been condemned by the United Nations and various human rights groups. So many Western parties such as the superpowers the United States, England and Australia Group countries in the European Union. Opposition to participate as a member of the Myanmar (Burma)
. An important reason that ASEAN member countries are cited in support of Burma's ASEAN membership is
1). Geographical factors and solidarity of ASEAN countries.
2) strategic factors of ASEAN
3.) to support change in Burma, Burma's role in ASEAN

.Myanmar is a country with important countries in Southeast Asia, as well as the importance of geography, bordering India and China links. Because Myanmar could be on our way through the raw materials and goods between regions. There are also natural resources, especially energy, are important factors of the industrial age is the consumer goods market. Moreover, Myanmar has a minimum labour price is all these things have made Burma a major role is that of the ASEAN in the solicitation, to
. Mr. Nusadua The Council of Ministers of ASEAN members. ASEAN announced that Myanmar's signing of the 2557 (2014), Chairman of the annual Association of Southeast Asian Nations is regarded as a strong support to the new Government of Myanmar (Burma). After trying to reform the country during the past. Aman Minister of Foreign Affairs of Malaysia Also said to reporters at the ASEAN Summit in Bali island "among the different Member countries agreed that Myanmar's Chairman of the 2557 (2014) ASEAN. And should be supported by the President of the Association of Southeast Asian Nations, Myanmar is
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Burma to join ASEAN members when July 23 , 2540 together with Laos among the criticisms of the Government of the country in the Western Hemispheredead.2533 the government in Burma, the Election Commission, which the opposition parties by Aung San Suu Kyi won the election to an overwhelming 80 percent but the military junta Burma under the leadership of general Amazon brother in the name of "Law and Order Restoration Council (SLORC of the State" or "สลอร์ค" (Theand Law Order Pestoration Council;SLORC) do not accept the result of an election, the people against riots and an event to call for democracy and military government suppression of the protest against violence and people died and thousands of people and still capture the Aung SanThe main reason for the ASEAN member countries to support the claim is a member of ASEAN, Burma
1) factors and the need to create the geographical unity of ASEAN countries
2) strategic factors of ASEAN
3) to support the changes in Burma Burma's role in Asean countries

Because of the raw materials through the Burmese can be as a regional and international trade, there is also a very good natural resources, especially energy, is an important factor of the industry is a consumer goods market.Naaman, Foreign Minister said Malaysia has also been a reporter for the ASEAN meeting in Bali Island, "all the member countries have agreed that it was the chairman of Myanmar, ASEAN countries in 2557and it should be supported by the President of the ASEAN, Burma has a