นิทานอาเซียน ประเทศไทย เรื่อง ตำนาน

นิทานอาเซียน ประเทศไทย เรื่อง ตำนานขนมครก

ไอ้กะทิ หนุ่มน้อยแห่งดงมะพร้าวเตี้ย แอบมีความรักกับ หนูแป้ง สาวสวยประจำหมู่บ้านซึ่งเป็นลูกสาวคนเดียวของผู้ใหญ่บ้าน ทั้งคู่เจอกันวันลอยกระทง และสัญญากันต่อหน้าพระจันทร์ ไม่ว่าข้างหน้าแม้จะมีอุปสรรคขวางกั้นเพียงใด ทั้งคู่ก็จะขอยึดมั่นความรักแท้ที่มีต่อกันชั่วฟ้าดินสลาย

ไอ้กะทิก้มหน้าก้มตาเก็บหอมรอมริบหาเงินเพื่อมาสู่ขอลูกสาวจากผู้ใหญ่บ้าน แต่กลับถูกปฏิเสธแถมยังโดนผู้ใหญ่ส่งชายฉกรรจ์พร้อมอาวุธครบมือมาลอบทำร้าย แต่ไอ้กะทิก็ไม่ว่ากระไร มันพาร่างอันสะบักสะบอมกลับไปบ้าน นอนหยอดน้ำข้าวต้มซะหลายวัน แต่ใจยังตั้งมั่นว่า วันหน้าจะมาสู่ขอหนูแป้งใหม่จนกว่าผู้ใหญ่จะใจอ่อน

แต่แล้วความฝันของไอ้กะทิ ก็พังพินาศเมื่อผู้ใหญ่ยกหนูแป้งลูกสาวคนสวยให้แต่งงานกับปลัดหนุ่มจากบางกอก ไอ้กะทิรู้ข่าวจึงรีบกระเสือกกระสนหมายจะมายับยั้งการแต่งงานครั้งนี้ ซึ่งผู้ใหญ่บ้านก็วางแผนป้องกันไว้แล้ว โดยขุดหลุมพรางดักรอไว้ แต่แม่แป้งแอบได้ยินแผนร้ายเสียก่อน จึงลอบหนีออกมาหมายจะห้ามหนุ่มคนรักไม่ให้ตกหลุมพราง

คืนนั้นเป็นคืนเดือนแรม หนูแป้งวิ่งฝ่าความมืดออกมาเพื่อดักหน้าไอ้กะทิ ไอ้กะทิเห็นหนูแป้งวิ่งมาก็ดีใจทั้งคู่รีบวิ่งเข้าหากัน ฉับพลัน!!…ร่างของหนูแป้งก็ร่วงหล่นลงไปในหลุมพรางของผู้ใหญ่ฯ ผู้เป็นพ่อ ต่อหน้าต่อตาไอ้กะทิ อารามตกใจนายกะทิก็รีบกระโดดตามลงไปเพื่อช่วยเหลือหนูแป้ง อารามดีใจสมุนชายฉกรรจ์ของผู้ใหญ่บ้านซึ่งแอบซุ่มอยู่ ก็รีบเข้ามาโกยดินฝังกลบหลุมที่ทั้งคู่หล่นลงไป เพราะคิดว่าในหลุมมีเพียงไอ้กะทิผู้เดียว
รุ่งเช้าผู้ใหญ่บ้านสั่งให้ขุดหลุมเพื่อดูผลงาน แทบไม่เชื่อสายตาเบื้องล่างปรากฏร่างของ ไอ้กะทิประคองกอดทับร่างหนูแป้งลูกสาวของตน ทั้งสองนอนตายคู่กันอย่างมีความสุข เมื่อรอยยิ้มถูกเปลี่ยนเป็นน้ำตา ผู้ใหญ่บ้านรำพึงต่อหน้าศพของลูกสาวว่า..

"พ่อไม่น่าคิดทำลายความรักของลูกเลย”

ตั้งแต่นั้นมาอนุสรณ์แห่งความรักที่กระทำสืบทอดกันมาจนเป็นประเพณี ทุกแรม ๖ ค่ำ เดือน ๖ ชาวบ้านที่ศรัทธาในความรักของไอ้กะทิ กับ แม่แป้ง ก็จะตื่นตั้งแต่เช้ามืด เข้าครัวเพื่อทำขนมที่หอมหวานปรุงจากแป้ง และกะทิ บรรจงหยอดลงหลุม พอสุกได้ที่ก็แคะจากหลุม แล้วนำมาวางคว่ำหน้าซ้อนกันเป็นสัญลักษณ์ว่า "จะได้อยู่ร่วมกันตลอดไป” ขนมนี้จึงถูกเรียกขานกันในนาม "ขนมแห่งความรัก” หรือ ขนม คน-รัก-กัน ต่อมาถูกเรียกย่อ ๆ ว่า "ขนม ค-ร-ก” นั่นเอง

ผลลัพธ์ (เกาหลี) 1:

아세안 이야기 나라 태국 사탕 박격포의 전설적인 이야기 영 동 호텔, 코코넛, 코코넛 밀크, 젠 장 티아 쥐, 무수정된 사랑 가루. 예쁜 마을, 부부 서로 고로 끄라통 계약. 달 존재 우연히 집의 성인 딸 중 여부 앞에 불구 하 고 하루 방 벽. 둘 다 영원히 서로 향해 진정한 사랑을 강하게 최선을 다하고 있습니다.젠 장 내 눈 계속 양파와 코코넛 밀크, 마에서 그의 딸에 게와 서 적절 한 얼굴 다운 돈을 그러나 히트 남자를 거부 했다 무기 납품을 가진 성인 손 해와 서. 하지만 젠 장, 조 타 장치에 여부? 그것은 그날 설정 처럼 며칠 동안 밥 삶은 물 성인 쥐 약한 때까지 반죽 게 왔을까 하는 방울을 구타는 잠을 집에 다시 본문을 했다.하지만, 다음 조 타 꿈-남자, 반죽 붕괴 때 성인 쥐, 사람의 딸 들의 결혼에서 젊은 영구 장관. 젠 장, 그것은 결혼식을 막으려고 노력 하는 코코넛 ripkrasueak의 뉴스입니다. 성인 홈, 이미 보호 하는 계획. 파고 구 덩이 dakro, 하지만 어머니 반죽, 여 나쁜 청각 비밀리 젊은 연인은 결코 함정에 빠지게 하기 전에 탈출 계획.그것은 달의 밤 b. 쥐 분말 빌어 먹을 우유 앞 함정 밖으로 어둠을 잘라냅니다. 빌어 먹을 분유 기 쁘 쥐 실행 둘 다 서로 향해 돌진 했다. 갑자기!..., 반죽의 다음으로 떨어진 phuyai의 구 덩이에서 쥐. 누가 아버지 이다. 코코넛 밀크의 눈 전에 쥐 남자 친구 들 행복 밀가루 수도원 마을, 어디 그들은 몰래 어디 그들은 둘 다 드롭 다운 구멍에 조 타 장치-남자 단 한 사람 이므로 토양 매 립 구 덩이의 더미로 몰래 대시 있도록 씨 공황 수도원에 따라 ripkradot을 젠 장.새벽, 집 성인 쇼 겨우 일 눈 아래 kathiprakhong 쥐-남자 포옹의 시체를 재정의 되도록 그들의 딸 밀가루 구멍을 파고. 행복 하 게 죽는 2 개의 침실. 때 웃음과 눈물. 명상을 했다 장례의 성인 딸 앞에서..."내 아버지 생각 하지 않았다의 아이 사랑의 파괴에 대 한 전혀."다음 사랑 기념 상속 된 전통, 6 달까지 모든 호텔부터 믿는 어머니의 우유는 반죽의 사랑에 그것은 빌어 먹을 것 6 명 아침 어둠을 깨워. 로 만드는 달콤한 디저트 조리법에서 가루와 양파와 코코넛 밀크를 부엌. 미세 구멍 아래로 떨어지면 충분 한 구멍에서 그것을 추출 하도록 얼굴의 상징으로 중첩 "되 고 함께 영원히." 이 사탕은 칸 "사랑"에 또는 나중에 사탕 라는 사탕 사탕 남자-사랑-총-요 "-" 충분 한.

ผลลัพธ์ (เกาหลี) 2:

아세안, 태국의 전설적인 이야기는 Knmcrk 그녀의 우유를. 코코넛 그 로브의 티아 젊은 비밀리에 촌장의 외동 딸 인 아름다운 젊은 쥐 가루와 사랑. 부부는 로이를 만났다 그리고 달의 존재 여부 장벽은 앞서에도 불구하고. 부부는 서로 영원히에 대한 진정한 사랑을 개최했다 저주 우유 마을 대표의 딸을 물어 기금을 마련하기위한 노력을 저장했다. 장로들이 공격에 무장을 전송하여도 거부했다. 하지만 느낌이 우유는 아니었다. 그것은 심하게 다시 멍이 집의 형태를했다. 며칠 동안 물 밖으로 방울과 죽. 그러나 나는 또한 믿습니다 내일 반죽 부드러운 때까지 성인 쥐를 요청하는 것입니다 하지만 나는 코코넛 밀크의 꿈. 밀가루 아름다운 딸을 제기 성인 방콕에서 젊은 대리 결혼을 할 때 그녀는 폐허가되었다. 나는 우유이 결혼을 거부하기 위해 노력하고 의미하지 않는다 알고있다. 마을은 방어에 의해 계획되었다. 팠 피트 기다려야으로 하지만 먼저 플롯 가루를 엿. 밀렵꾼은 함정에 빠지지 않도록 금지 젊은 사람들을 탈출 그날 밤 한 달 하룻밤이었다. 그는 그녀의 우유를 능가 밖으로 어두운 반죽을 달렸다. 나는 쥐 분유 실행은 부부가 함께 실행 기뻐했다. 갑자기! 쥐의 몸이 가루 ..., 모두는 그녀의 우유 앞에 어른의 아버지의 함정에 빠졌다. 수도원 씨 우유 빨리라고 나에게 도움이되는 밀가루에 뛰어 충격. 그는 마을 수도원, 매복에있는 남자로 이전. 매립 구멍으로 돌진은 모두 떨어졌다 땅을 먹는다. 나는 단지 하나의 우유와 구멍에 생각하기 때문에 아침 촌장 작동을 확인하려면 구멍을 파고 주문했다. 간신히 몸 아래에 내 눈을 믿을. 쥐 분유에 따라 곰 포옹 자신의 딸. 두 사람은 행복하게 함께 사망했다. 미소가 눈물로 변신했다. 촌장은 자신의 딸의 몸이 .. 전에 말했다 "나는 내 아이들의 사랑을 깨는 생각할 수 없다" 는 각각 여섯 달 개월, 하나님의 사랑을 믿고 6 명이 얻고 전통으로 계승 사랑의 행위를 기념, 그 이후. 분유 어머니는 새벽을 깨울 것입니다 경우. 부엌 달콤한 과자 가루를 요리에 코코넛 우유 구멍에 깔끔하게 떨어진다. 조리 할 때, 구멍으로부터 도출. 그런 다음 적층면 그 표시로 가져 가라. 이 디저트는 널리 알려진 "영원히 함께 할"을 참조하십시오. "사랑의 과자"또는 사탕 남자 - 사랑은 - 충분히 나중에 "큰 - - 디저트"라고했다.

ผลลัพธ์ (เกาหลี) 3:

동남아국가연합(asean)의 태국에서

ข 범례에 대한 이야기"는 젊은 코코넛 밀크의 석양 코코넛 조용히 낮은 사랑을 나한테 돈이 있는 아름다운 마을의 딸 중 하나의 마을 머리 둘 모두를 보 축제인 Loy Krathong과 낮과 계약을 달 페이지그들은 진정한 사랑 임시 파란색 땅 가을이며 라이브
.