ตามที่บริษัท โยชิโมโตะ เฟล็กโซ่ พริ

ตามที่บริษัท โยชิโมโตะ เฟล็กโซ่ พรินติ้ง (ประเทศไทย) จำกัด ได้ดำเนินการสั่งซื้อสินค้าและบริการจากทางบริษัทฯของท่าน มาเป็นช่วงระยะเวลาหนึ่งแล้วนั้น บริษัทฯใคร่ขอเรียนให้ท่านทราบว่าทาง บริษัทฯ ได้จัดให้มีการประเมินผลงานผู้ขายสินค้าและบริการ ซึ่งเป็นไปตามข้อกำหนดของการจัดซื้อ โดยจะประเมินในหัวข้อของ ราคา 10% การส่งมอบ 40% และ คุณภาพ 50% โดยเริ่มทำการประเมินตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2557 ถึง วันที่ 31 ธันวาคม 2557
ซึ่งจากการประเมินตามข้อกำหนดดังกล่าวข้างต้น ผลการประเมินสรุปว่า ผลงานของท่านอยู่ใน ระดับเกรด A (99.00%) หมายถึง ผลงานของท่านอยู่ในเกณฑ์ที่ ดีมาก
บริษัทฯ หวังเป็นอย่างยิ่งว่าท่านจะจัดส่งสินค้าและให้บริการงานที่มีคุณภาพดีดังเช่นที่บริษัทฯได้รับด้วยดีเสมอมา เช่นนี้ตลอดไป และใคร่ขอความกรุณาจากท่านตอบรับผลการประเมินโดย Fax เอกสารกลับมายังหมายเลข 038-959-100 หรือตอบรับเอกสารกลับมาทาง e-mail: [e-mail] และ [e-mail] จักขอบพระคุณอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

According to the company, Jonathan Shi Kumamoto Flex chain. Push fittings (in Thai) co., Ltd. have purchased goods and services from the company of a certain period of time and then the company would also like to ask your students know that the company is evaluating vendor products and services portfolio, which is in accordance with the requirements of the procurement estimate of 10% of the price for the delivery of 40% and 50% quality by starting July 1, 2014, from evaluation through December 31, 2014.That from the assessment of the above requirements. Assessment concluded that your work is in A grade level (99.00%) means that your work is in a very good criteria.We hope you will deliver products and services that are of good quality, as company has been always well. Like this forever, and I would like to beg from your responses to evaluations by Fax the document back to the No. 38-959-100 or e-mail resume and document response: [e-mail] and [e-mail] I know thank you very much.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

According to Hashimoto on flexo printing (Thailand) Limited has conducted purchase goods and services from your company. For a period of time then. We would like to inform you that the company has provided a performance evaluation for goods and services. Which meets the requirements of the procurement. The evaluation will assess the topic of delivering 10%, 40% and 50% by the quality of the evaluation period 1 July 2557 to 31 December 2557
is estimated according to the requirements mentioned above. The assessment concluded that Your work is in Grade A (99.00%) is the result of his work was in a very good
company sincerely hope that you will deliver the goods and services that are of good quality, such as the Company. received throughout the years Like this forever And would ask that you respond to the evaluation by the number 038-959-100 Fax document or documents answering to my e-mail: [e-mail] and [e-mail]. Particularly thank

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As the company Yoshimoto flexo print marketing chain, limited to the purchase goods and services from the company. For a while. The company would like to let you know the company.According to the requirement of purchasing by evaluating on the topic of the price 10% delivery 40% and quality 50% began to evaluate the 1 July 2557. The 31 December 2557
.The requirements above. The evaluation results concluded that your work is in grade A (99.00%) refers to his level. Very good!The company sincerely hope that you will ship the goods and services with good quality as the company has day forever. And would like to ask you accept the evaluation by the Fax documents back to number 038-959-100.E-mail:And [e-mail] [e-mail] know thank you very much!