1.1 การบริหารส่วนกลาง ในส่วนกลาง โ

1.1 การบริหารส่วนกลาง
ในส่วนกลาง โดยเฉพาะที่กระทรวงศึกษาธิการได้มีการจัดซื้อจัดหาระบบคอมพิวเตอร์ขนาดใหญ่ (Mainframe) ที่มีศักยภาพสูงในการจัดเก็บข้อมูลและการประมวลผลไว้ที่ ศูนย์สารสนเทศ สำนักงานปลัดกระทรวงศึกษาธิการ เพื่อใช้ในการประมวลข้อมูล บริหารจัดการ การกำหนดนโยบาย การทราบสภาพปัญหาและความต้องการจำเป็น การวางแผนพัฒนาการศึกษา การจัดสรรงบประมาณ และการติดตามผลการทำงาน ต่อมาเมื่อระบบคอมพิวเตอร์มีการพัฒนามากขึ้น ก็เปลี่ยนเป็นระบบเครื่องคอมพิวเตอร์แม่ข่าย ที่เป็นศูนย์กลางและสามารถเชื่อมโยงไปยังลูกข่ายที่อยู่ ณ สถานที่ต่าง ๆ ได้ (อธิปัตย์ คลี่สุนทร, 2004) สำหรับระบบสารสนเทศที่กระทรวงศึกษาธิการพัฒนาใช้เพื่อช่วยในการบริหารการศึกษามีหลายระบบ อาทิ ข้อมูลนักเรียนในภาพรวม ระบบสารสนเทศทรัพยากรบุคคลระดับกรม ระบบเงินเดือน ระบบสารบรรณ ระบบผูกพันงบประมาณ ระบบทะเบียนทรัพย์สินระบบเครื่องราชอิสริยาภรณ์ ระบบการลา เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1.1 Central Administration In the middle section, especially the Ministry of education has the procurement of large computer systems (Mainframe) that have a high potential for data storage and processing, kept at the information center Office Permanent Secretary, Ministry of education for use in data processing and management define don.Retrospectively known weather problems and needs The education development planning, budgeting and monitoring work. Later, when the computer system is more developed, it changes to a host computer system at the Center, and can be linked to the network at various locations (Prince wipes sunthon, 2004). For the development of education information system is used to assist in the management of education system, there are several forms such as student information in the overview. Human resources department-level information systems Payroll system budget Office correspondence binding system. System, property registration system, insignia System, La, etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1.1 The central government
in public In particular, the Ministry of Education has purchased large computer systems (Mainframe) with high potential for storage and processing at. Information center Ministry of Education In order to process data management policy. To understand the problems and needs. Educational Planning Budget allocation And follow-up work Later, when the computer system is more developed. It is the system host computer. At the center is also a link to the client at the place of various (Gothic architecture was unfurled LL, 2004) for information systems at the Ministry of Education developed to assist in the management of multiple systems, including student information. Overview The Department of Human Resources Information Systems Document binding system, payroll system budget. Insignia Systems Property Registration System, the system goodbye.