คำนำปัญหาหลักของเกษตรกรในอดีต จนถึง

คำนำ
ปัญหาหลักของเกษตรกรในอดีต จนถึงปัจจุบันที่สำคัญประการหนึ่ง คือ การขาดแคลนน้ำเพื่อเกษตรกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตพื้นที่เกษตรที่อาศัยน้ำฝน ซึ่งเป็นพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศที่อยู่ในเขต ที่มีฝนค่อนข้างน้อยและส่วนมากเป็นนาข้าวและพืชไร่ เกษตรกรยังคงทำการเพาะปลูก ได้ปีละครั้งในช่วงฤดูฝนเท่านั้น และมีความเสี่ยงกับความเสียหาย อันเนื่องมาจากความแปรปรวนของดินฟ้าอากาศและฝนทิ้งช่วง แม้ว่าจะมีการขุดบ่อหรือสระเก็บน้ำไว้ใช้บ้างแต่ก็มีขนาดเพียงพอ หรือมีปัจจัยอื่น ๆ ที่เป็นปัญหาให้มีน้ำใช้ไม่เพียงพอ รวมทั้งระบบการปลูกพืชไม่มีหลักเกณฑ์ใด ๆ และส่วนใหญ่ปลูกพืชชนิดเดียว

ด้วยเหตุนี้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจึง ได้พระราชทานพระราชดำริ เพื่อเป็นการช่วยเหลือเกษตรกรที่ประสบความยากลำบากดังกล่าว ให้สามารถผ่านพ้นช่วงเวลาวิกฤติ โดยเฉพาะการขาดแคลนน้ำได้โดยไม่เดือดร้อนและยากลำบากนัก

พระราชดำรินี้ ทรงเรียกว่า "ทฤษฎีใหม่" เป็นแนวทางหรือหลักการในการบริหารการจัดการที่ดินและน้ำ เพื่อการเกษตรในที่ดินขนาดเล็กให้เกิดประโยชน์สูงสุด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A prefaceThe main problems of farmers in the past and the present one is a critical shortage of water to agriculture, particularly in agricultural regions, who rely on rain water, which is a large portion of the country that is relatively little rainfall and mostly rice and crops. Farmers still cultivated once a year during the rainy season only and there is no risk to damage. Due to the variability of the weather and the rain delay, though, will have to dig a pond or pool water uses, but size is insufficient or there are other factors that are the problem, there is not enough water and the plants do not have any criteria, and most plant species.For this reason, his Majesty therefore gave the initiative to help the farmers who suffer such hardships, many critical moments can be passed only by a shortage of water without boiling hot and difficult students.The initiative in this sphere, called a "new theory" as guidelines or principles in managing land and water management. Agricultural land, small size, maximum benefit.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The preface
of the main problems of farmers in the past. To date, the most important one is the shortage of water for agriculture. Especially in areas where rainfed agriculture. This is where most of the countries in the region. With relatively little rain and much of the rice fields and crops. Farmers are still planting Once a year during the rainy season. And the risk of damage. Due to the variability of the weather and rainy periods. Although there digging a well or pond used, but they are adequate. Or other factors, the problem is that there is not enough water. Including cropping systems without any guidelines, and most crops as a result, the King so. His Majesty the King To help farmers facing difficulties such. To overcome the crisis period. In particular, water shortages and hardships suffered by the initiative is called the "theory" as a guiding principle in the administration or management of land and water. In the small agricultural land for the benefit.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Foreword.The main problem of farmers in the past. The present important, is the lack of water for agriculture. Especially in the area of Rainfed Agriculture Which is the most of the countries in the region. With relatively little rain and most of the paddy field and upland crops. The farmers are still cultivated. Once every year during the rainy season only. And the risk to damage. Due to the variance of the weather and rain. Although there are digging a pond or water reservoir for use, but it is of sufficient size, or other factors. The problem is to have running water is not enough. As well as the cropping system without any rules, and most plants in a single species.Because of this the king was given the initiative. To help the farmers suffer hardships such. To be able to pull through the crisis. The shortage of water without trouble and difficult times.This initiative is called "new theory" as guidelines or principles in the management of land and water. The agricultural land in small maximum benefit.