Dear Takashi Matsuda,ขอบคุณสำหรับข้

Dear Takashi Matsuda,
ขอบคุณสำหรับข้อมูลที่แจ้งให้เราทราบ พวกเราได้คุยกับลูกค้าเกี่ยวกับการวางแผนการตลาดที่จะโปรโมทเครื่องรุ่นนี้ หากเป็นไปได้เราอยากจะขอรูปและข้อมูลให้เร็วที่สุด เพราะลูกค้าจะทำโบรชัวร์รวมสินค้าทุกอย่าง เพื่อที่จะกระจายไปยังช่องทางต่างๆ ในช่วงเดือนมกราคม เช่น ซึ่งตอนนี้แบรนด์อื่นๆ ได้ส่งข้อมูลครบเรียบร้อยแล้ว ขาดแคนนอนอย่างเดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear Takashi Matsuda,Thanks for the info let us know. We talk to the customer about a marketing plan to promote the proper version of this. If possible, we would like to request images and information as soon as possible, because the customer will do anything for a product brochure to be distributed to the various channels during the month of January, like other brands, which now sends the data successfully. Lacks Canterbury ornamented mimimum medium

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear Takashi Matsuda,
thanks for letting us know. We talked to customers about a marketing plan to promote this model. If possible, we would like to request photos and information as soon as possible. Because customers do, including product brochures, everything. In order to be distributed to various channels. During the month of January, which now include other brands. Have submitted the completed Lack Canon Single

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dear, Takashi MatsudaThank you for letting us know information We have to talk to customers about the marketing plan to promote the machine this version. If possible, we would like to get a picture and information as soon as possible. Because the customer will include product brochure everything. In order to distribute to various channels in January as well, which now other brands. ได้ส่ง everything already, lack of cannon as one.