พิธีกรรมชาวแสกในหมู่บ้านอาจสามารถ อ

พิธีกรรม

ชาวแสกในหมู่บ้านอาจสามารถ อำเภอเมือง จังหวัดนครพนม จะนำดอกไม้ ธูปเทียน ข้าวปลาอาหาร หัวหมู เหล้าขาว น้ำอัดลม ฯลฯ ไปพร้อมกันที่ศาลองมู่ที่ชาวแสกเคารพนับถือ เมื่อทำพิธีถวายอาหารเครื่องดื่มแล้ว ก็จะมีประเพณีแสกเต้นสาก โดยให้ชาวแสกชายหญิงประมาณ ๑๐ คู่ ออกมาเต้นสาก เป็นการบวงสรวงองมู่ด้วย
เมื่อชาวแสกนำข้าวปลาอาหารทยอยกันไปที่ ศาลองมู่" ศาลนี้จะตั้งอยู่ทางตะวันออกติดริมฝั่งแม่น้ำโขง ลักษณะเหมือนศาลพระภูมิทั่ว ๆ ไป มีไฟประดับให้สวยงาม ในวันงาน รอบ ๆ ศาลจะมีไม้ทำเป็นดาบทาสีอยู่รอบศาล สันนิษฐานว่าแสดงถึงความสามารถในด้านการต่อสู้ซึ่งสามารถนำประชาชนพรรคพวกตนมาหาชัยภูมิอันเหมาะสมได้ หลังจากนั้นก็จะมีพิธีบวงสรวงวิญญาณบรรพบุรุษ ในวันขึ้น ๓ ค่ำ เดือน ๓
สำรับที่ใช้สำหรับถวายองมู่ ได้แก่ เหล้า โรงอาหารคาวหวาน ดอกไม้ ธูปเทียน หากชาวแสกจัดพิธีใดขึ้นต้องบอกกล่าวแก่องมู่ก่อน เชื่อกันว่า หากไม่บอกกล่าวให้องมู่ทราบก่อน ชาวแสกผู้นั้นจะต้องมีอันเป็นไป
พอชาวแสกมาพร้อมกันแล้ว หมอเยา" หรือ "หมอเหยา" จะทำพิธีบวงสรวงโดยการจุดธูปเทียนเทเหล้าใส่จอก และเชิญ องมู่" มารับของที่นำมาบวงสรวงเป็นภาษาแสก
ต่อจากนั้นก็เป็นพิธีโยนเหรียญ ซึ่งลักษณะเหรียญจะเป็นเหรียญแบบโบราณหรือสตางค์แดงทาสีขาวด้านเดียว จำนวนสองเหรียญ หมอเหยาหรือ หมอเยา จะโยนเหรียญแบบโบราณหรือสตางค์แดงขึ้นเพื่อเสี่ยงทายว่าที่จัดพิธีในวันนี้ขึ้นขออนุญาตถ่ายรูปจะได้ไหม และพอใจกับการกระทำนี้ไหม แล้วก็โยนเหรียญลงกับพื้น หากเหรียญตกลงหงายด้านเดียวกัน สีขาวเหมือนกันหรือดำเหมือนกันแสดงว่าไม่พอใจ ถ้าหากเหรียญสองเหรียญต่างกัน แสดงว่าอนุญาตหรือพอใจ ถ้าหากเหรียญเหมือนกันคือไม่พอใจ ต้องทำพิธีใหม่และเสี่ยงอีกครั้งจนกว่าจะพอใจ
การแสดงเต้นสากของชาวแสกหลังจากเสร็จพิธีบวงสรวงองมู่แล้ว ชาวแสกก็จะนำสากตำข้าว (สมัยโบราณ) ลักษณะคอดตรงกลาง ปัจจุบันเป็นแบบตรง วางบนไม้แท่นแล้วกระทบกันให้เป็นจังหวะที่ไม้กางออกซึ่งจะมีอยู่ประมาณ ๑๐-๒๐ คู่ มาเต้นบวงสรวง การแสดงเต้นสากนี้จะเผยแพร่ให้ผู้อื่นที่มิใช่ชาวแสกไม่ได้เด็ดขาด หากผู้ใดสนใจก็จะศึกษาค้นคว้า ก็ต้องขออนุญาตจากองมู่ก่อน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Rituals.Centerline of the peasants in the village of Amphoe mueang Nakhon phanom province may be able to bring flowers, candles, incense sticks, Food, rice, fish, pork head. White liquor Water, soft drinks, etc., along the centerline of the expatriate ongmu court respect. When the ceremony offering food, drinks, and then it will be a tradition by crushing dance group, approximately 10 pairs of men and women (of hair) came out with the pestle dance ongmu sacrifice.When the centerline of the rice dishes, fish, go to court together ongmu. " This shrine is located to the East, infected with the Mekong River. Like the Court in general have a Royal site, beautiful lighting. For work around the Court will be a wooden sword, painted around the Court assumed that the show can be in the fight, which could bring political citizens come find the appropriate document. After that, it will be up to the spirits of the ancestors in the spirit ceremony days 3 month 3.The deck used for offerings of sweet and savory food plants include ongmu liquors, flowers, candles, incense sticks, If any, tyto Alba nationals held up unto ongmu prior notice. It is believed that if no notice of the ongmut Plains, before the. The centerline of the nationals want to be rich.Tyto Alba, and then came the Spaniards enough. Doctor doctor "or" Yau Yau "sacrifice ceremony will be made by pouring liquor candles burn joss sticks and invited ongmu" screen enter the SAEK language is closest to the band map.ต่อจากนั้นก็เป็นพิธีโยนเหรียญ ซึ่งลักษณะเหรียญจะเป็นเหรียญแบบโบราณหรือสตางค์แดงทาสีขาวด้านเดียว จำนวนสองเหรียญ หมอเหยาหรือ หมอเยา จะโยนเหรียญแบบโบราณหรือสตางค์แดงขึ้นเพื่อเสี่ยงทายว่าที่จัดพิธีในวันนี้ขึ้นขออนุญาตถ่ายรูปจะได้ไหม และพอใจกับการกระทำนี้ไหม แล้วก็โยนเหรียญลงกับพื้น หากเหรียญตกลงหงายด้านเดียวกัน สีขาวเหมือนกันหรือดำเหมือนกันแสดงว่าไม่พอใจ ถ้าหากเหรียญสองเหรียญต่างกัน แสดงว่าอนุญาตหรือพอใจ ถ้าหากเหรียญเหมือนกันคือไม่พอใจ ต้องทำพิธีใหม่และเสี่ยงอีกครั้งจนกว่าจะพอใจการแสดงเต้นสากของชาวแสกหลังจากเสร็จพิธีบวงสรวงองมู่แล้ว ชาวแสกก็จะนำสากตำข้าว (สมัยโบราณ) ลักษณะคอดตรงกลาง ปัจจุบันเป็นแบบตรง วางบนไม้แท่นแล้วกระทบกันให้เป็นจังหวะที่ไม้กางออกซึ่งจะมีอยู่ประมาณ ๑๐-๒๐ คู่ มาเต้นบวงสรวง การแสดงเต้นสากนี้จะเผยแพร่ให้ผู้อื่นที่มิใช่ชาวแสกไม่ได้เด็ดขาด หากผู้ใดสนใจก็จะศึกษาค้นคว้า ก็ต้องขออนุญาตจากองมู่ก่อน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The ritual.The median line in the Village District, Nakhon Phanom province may be able to bring flowers, incense, candles, rice, fish food, wine, soft drinks, etc. the pig"s head, along the way at the court of Mu at the part of respect. When the offer food, drink, have traditional dance by the scanned rough part of male and female of approximately 10 pairs dance pestle is sacrifice of mu.When the part of the food court. Each other two mu. "This court is located in the East on the ริมฝั่งแม่น้ำโขง. Look like Joss House around the decoration is beautiful, on the day of the festival, around the court is wood is painted around the court sword Presumably represents the ability to fight, which can lead the team to an appropriate location of their. Then for a ceremony to ancestral spirits, in day 3 night, month. 3.The deck of cards used for offering two mu, including alcohol, cafeteria, savoury and sweet flowers, incense, candles if the แสกจัด any ceremony to notice the old mu. It is believed that if not said that the Mu know first. The median line shall fail.Posh girl part together. Dr. Yao "or" Dr. Yao "the rituals by incense candle pour ใส่จอก and invited two Mu" to bring to a pivot language.Then, the coin toss. Which the coins to the coin is an ancient painted white or red on one side and two coins, Dr. Yau, Dr. Yao will throw the coin of ancient or coiling up to toss at the ceremony in the up asking permission to photograph? And satisfied with this action, and toss the coin on the ground. If the coin OK facing the same side. The same white or black too so upset. If a few coins of different shows that allow or satisfied. If the coin is the same is not satisfied. Have the new and risk again until you"re satisfied.Dance of the scanned rough after the ceremony of mu, the screech owl will bring the rice pestle (ancient) the narrowed in the middle is a direct current. On the wood altar and influences to the wood which is unfolded, about 10 - 20 pairs dancing spirits dancing pestle is published to others.