อย่างไรก็ตาม เพื่อป้องกันไม่ให้การป

อย่างไรก็ตาม เพื่อป้องกันไม่ให้การปรับขึ้นภาษีมูล่าเพิ่มในครั้งนี้ฉุดรั้งการฟื้นตัวของเศรษฐกิจญี่ปุ่น รัฐบาลญี่ปุ่นได้ประกาศดำเนินมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่อง โดยล่าสุดยังคงมาตรการซื้อคืนพันธบัตร รวมถึงเพิ่มมาตรการสนับสนุนการให้สินเชื่อแก่ภาคเอกชนและผู้บริโภค ซึ่งการดำเนินนโยบายดังกล่าวอาจต้องใช้ระยะเวลาหนึ่งจึงจะเริ่มเห็นผล แต่ผลจากการปรับขึ้นภาษีโดยตรงนั้น ย่อมเห็นผลทันที

ดังนั้นจากการปรับขึ้นภาษีของญี่ปุ่น นอกจากจะส่งผลกระทบกับคนญี่ปุ่นแล้ว ยังส่งผลกระทบมาทางด้านการส่งออกของไทยด้วย ทำให้ผู้ส่งออกของไทยควรเริ่มปรับตัวและรับมือกับสถานการณ์ดังกล่าว โดยอาจจะมองหาตลาดใหม่ทางอื่นไว้บ้างเพื่อทดแทนตลาดญี่ปุ่น เพราะมีแนวโน้มว่ารัฐบาลญี่ปุ่นอาจจะปรับขึ้นภาษีมูลค่าเพิ่มเป็น 10 เปอร์เซนต์ ภายในปี 2558 และอาจเพิ่มขึ้นอีกในระยะถัดไป เนื่องจากอัตราภาษีมูลค่าเพิ่มของญี่ปุ่นยังต่ำกว่าอัตราเฉลี่ยของกลุ่มประเทศ OECD ซึ่งอยูที่ 18 เปอร์เซนต์ ท่ามกลางปัญหาหนี้สาธารณะที่เพิ่มมากขึ้นที่รัฐบาลญี่ปุ่นยังต้องเตรียมแก้ปัญหา หรือหากผู้ส่งออกของไทยยังต้องการที่จะรักษาตลาดญี่ปุ่นไว้ ก็อาจต้องปรับตำแหน่งสินค้าของตนให้อยู่ในระดับสูง เพื่อป้องกันไม่ให้ราคามีผลต่อการตัดสินใจซื้อของผู้บริโภค ซึ่งจะทำอย่างนั้นได้ ผู้ส่งออกควรปรับปรุงคุณภาพสินค้าและลักษณะสินค้าให้ตรงตามเป้าหมายและตอบสนองต่อความต้องการของผู้บริโภคญี่ปุ่นได้อย่างแท้จริง รวมถึงอาจส่งผลกระทบไปถึงทางด้านการท่องเที่ยวแต่ก็ไม่มากนักเพราะยังเป็นอัตราการปรับเพิ่มที่ยังสามารถรับได้อยู่ แต่ถ้าเพิ่มขึ้นเป็น 10% ซึ่งเป็นการเพิ่มขึ้นมาอีก 1 เท่าตัว อาจจะกระทบต่อการตัดสินใจในการวางแผนเลือกประเทศในการท่องเที่ยวก็เป็นได้ เพราะนักท่องเที่ยวต้องมาคำนวณเรื่องต่างๆ เช่น การเดินทางไปที่ต้องเสียค่าใช้จ่ายประมาณ 40,000 บาท แต่ถ้าไปเกาหลีใต้เสียค่าใช้จ่ายแค่ประมาณครึ่งนึงคือ 20,000-25,000 บาท ถ้าไปจีนเสียค่าใช้จ่ายประมาณ 28,000-30,000 บาท ไปบาหลีจ่ายเพียง 20,000 บาท ดังนั้น จึงมีแนวโน้มสูงที่อาจจะทำให้นักท่องเที่ยวตัดสินใจเลือกเดินทางไปประเทศอื่นๆ ที่ไม่ใช่ญี่ปุ่น เพราะมีการเสียค่าใช้จ่ายที่น้อยกว่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

However, in order to prevent a tax increase was added to projects in Mozambique, times the recovery of Japan's economy. Japan's Government has announced stimulus measures carried out continuously by last night, including bond trading measures still more measures to support private sector lending and consumers. That such a policy may require a period of time, it will begin to see results, but results from a direct tax increase, it would see the results immediately.ดังนั้นจากการปรับขึ้นภาษีของญี่ปุ่น นอกจากจะส่งผลกระทบกับคนญี่ปุ่นแล้ว ยังส่งผลกระทบมาทางด้านการส่งออกของไทยด้วย ทำให้ผู้ส่งออกของไทยควรเริ่มปรับตัวและรับมือกับสถานการณ์ดังกล่าว โดยอาจจะมองหาตลาดใหม่ทางอื่นไว้บ้างเพื่อทดแทนตลาดญี่ปุ่น เพราะมีแนวโน้มว่ารัฐบาลญี่ปุ่นอาจจะปรับขึ้นภาษีมูลค่าเพิ่มเป็น 10 เปอร์เซนต์ ภายในปี 2558 และอาจเพิ่มขึ้นอีกในระยะถัดไป เนื่องจากอัตราภาษีมูลค่าเพิ่มของญี่ปุ่นยังต่ำกว่าอัตราเฉลี่ยของกลุ่มประเทศ OECD ซึ่งอยูที่ 18 เปอร์เซนต์ ท่ามกลางปัญหาหนี้สาธารณะที่เพิ่มมากขึ้นที่รัฐบาลญี่ปุ่นยังต้องเตรียมแก้ปัญหา หรือหากผู้ส่งออกของไทยยังต้องการที่จะรักษาตลาดญี่ปุ่นไว้ ก็อาจต้องปรับตำแหน่งสินค้าของตนให้อยู่ในระดับสูง เพื่อป้องกันไม่ให้ราคามีผลต่อการตัดสินใจซื้อของผู้บริโภค ซึ่งจะทำอย่างนั้นได้ ผู้ส่งออกควรปรับปรุงคุณภาพสินค้าและลักษณะสินค้าให้ตรงตามเป้าหมายและตอบสนองต่อความต้องการของผู้บริโภคญี่ปุ่นได้อย่างแท้จริง รวมถึงอาจส่งผลกระทบไปถึงทางด้านการท่องเที่ยวแต่ก็ไม่มากนักเพราะยังเป็นอัตราการปรับเพิ่มที่ยังสามารถรับได้อยู่ แต่ถ้าเพิ่มขึ้นเป็น 10% ซึ่งเป็นการเพิ่มขึ้นมาอีก 1 เท่าตัว อาจจะกระทบต่อการตัดสินใจในการวางแผนเลือกประเทศในการท่องเที่ยวก็เป็นได้ เพราะนักท่องเที่ยวต้องมาคำนวณเรื่องต่างๆ เช่น การเดินทางไปที่ต้องเสียค่าใช้จ่ายประมาณ 40,000 บาท แต่ถ้าไปเกาหลีใต้เสียค่าใช้จ่ายแค่ประมาณครึ่งนึงคือ 20,000-25,000 บาท ถ้าไปจีนเสียค่าใช้จ่ายประมาณ 28,000-30,000 บาท ไปบาหลีจ่ายเพียง 20,000 บาท ดังนั้น จึงมีแนวโน้มสูงที่อาจจะทำให้นักท่องเที่ยวตัดสินใจเลือกเดินทางไปประเทศอื่นๆ ที่ไม่ใช่ญี่ปุ่น เพราะมีการเสียค่าใช้จ่ายที่น้อยกว่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

However, to prevent tax hikes in this Formula hampering the recovery of the Japanese economy. The Japanese government has announced measures to stimulate the economy continued. Recently still measures repurchase. Including measures to support the provision of credit to the private sector and consumers. The implementation of such policies may take some time to start seeing results. However, the direct result of the tax hikes. I saw immediate results , so from tax hikes in Japan. In addition to the impact on Japan. Also impact on the exports of Thailand. Make an exporter of Thailand should adapt and cope with such a situation. You may be looking for new markets in some other way to replace the Japanese market. It is likely that the Japanese government may raise VAT to 10 percent by the year 2558 and may increase further in the next stage. Due to the VAT rate in Japan was also lower than the average of OECD countries, which is a 18 percent increase in the public debt of the Japanese government also need to solve the problem. If an exporter of Thailand also want to maintain the Japanese market. I may have to reposition their products to a higher level. To prevent prices affect consumer purchasing decisions. This will do that The exporter should improve product quality and product characteristics to meet the goals and meet the needs of Japanese consumers have literally. Including the impact of tourism, but not much because there is a rate increase that can be obtained. But if the increase is 10%, adding up to 1 times may affect the decision to plan a country in tourism, it is not. I always have to calculate such things as travel to cost about 40,000 baht, but from South Korea cost is only about half. 20,000-25,000 baht to China if the cost estimate. 28,000-30,000 baht to Bali pay 20,000 baht, so it is likely to be the tourists decide to travel to other countries. Non-Japanese Because the cost is less.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

However, in order to prevent tax hikes mular add this time holding the recovery of Japan's economy. The Japanese government has announced stimulus measures continuously.Increase the supportive measures include giving credit to the private sector and the consumer. The said policy may require one period will start to see results. But as a result of increased taxes by there will see immediate results!
.So from the tax hikes of Japan. In addition to impact with the Japanese. Affect side exports. The exporters should begin to adapt and cope with the situationBecause it is likely that the Japanese government may increase the value added tax is 10% within a year 2558 may rise again and the next stage. Because the value added tax of Japan is still lower than the average rate of the country OECD.18%. Among the public debt problem that more and more Japanese government need to solve. If exporters also want to maintain the market in Japan. It may need to adjust the position of their goods to be high.Which will do that. The exporter should improve the quality of products and product characteristics to meet the goals and needs of Japanese consumers respond to truly.But if the increase is 10% which is more 1 doubled. May affect the planning decision select countries in tourism, it is not. Because the tourists have to calculate the matters such as40.000 baht, but if go to South Korea cost only about half is 20 000-25 000,,). If China cost about 28 000-30 000,,), to pay only, 20 Bali000). Therefore, it is highly likely that might make the tourists decide to travel to other countries than Japan. Because of the cost less.