หลังจากลูกค้าได้นำรถเข้าซ่อมช่างได้

หลังจากลูกค้าได้นำรถเข้าซ่อม
ช่างได้มีการตรวจสอบรถยนต์
เบื้องต้นมีน้ำมันเครื่องยนต์รั่วและเครื่องยนต์มีเสียงดัง มีรายการซ่อมดังนี้
รายการที่ 1-2,9-14 เกิดจากช่วงล่างมีเสียงดัง
รายการที่ 3-8,15 เกิดจากน้ำมันเครื่องยนต์รั่ว
รายการที่ 16-18 เกิดจากสิ่งสกปรกจากการใช้งาน
รายการที่ 19 เกิดจากการเสื่อมสภาพ

จึงเรียนมาเพื่อทราบและขอรับการอนุมัติการซ่อมเป็นอีเมลตอบกลับ เพื่อดำเนินการซ่อมต่อไป
หากไม่ต้องการซ่อมรายการใด สามารถทำเครื่องหมายกากบาทที่หมายเลขตามรายการดังกล่าว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

After the customer has car repair.The technician has to check the car.There are basic engine oil leak and engine noise. There is a list of repair as follows:Items 1-2, 9-2 caused the suspension noise.Items 3-8 15, caused by a leaking engine oil.Items 4-6 caused from dirt.19 items resulting from degeneration.To know and to obtain approval to repair a reply e-mail to the next repair operation.If you don't want to repair? The cross can be marked according to the number of such entries.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

After customers have the vehicle repair
technicians are checking cars
with engine oil leaks and preliminary noisy engine. There follows a list of repair
items 1-2,9-14 the suspension noisy
engine oil leak caused 3-8,15 Items
Items 16-18 of dirt from the use
of the 19 items. deterioration therefore come to know and request authorization to repair a reply email. To perform the repair , if not require any repairs. Can cross the numbers listed above.