3. อาคารพระตำหนักดอยตุงโดยลักษณะการ

3. อาคารพระตำหนักดอยตุง

โดยลักษณะการก่อสร้าง เป็นการผสมผสานระหว่าง สถาปัตยกรรมล้านนา บ้านปีกไม้ และบ้านแบบพื้นเมือง ของประเทศสวิตเซอร์แลนด์ มี ๒ ชั้น และชั้นลอยที่ประทับ ชั้นบนแยกเป็น ๔ ส่วน ทว่าเชื่อมเป็นอาคารหลังเดียวกัน เสมอกับลานกว้าง ของยอดเนินเขาภายในประกอบด้วย ชั้นบนที่แยกออกเป็น ๔ ส่วนนั้น ได้แก่ ที่ประทับของ สมเด็จพระศรีนคริทราบรมราชชนนี ซึ่งประกอบด้วยห้องพระโรง และห้องเตรียมพระกระยาหาร นอกจากนี้ เป็นห้อง ท่านผู้หญิงทัศนาวลัยฯ และที่ประทับของ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ชั้นล่าง ซึ่งสร้างให้เกาะไปตามไหล่เขา ทรงโปรดเกล้าฯ ให้เป็นที่อยู่ของข้าราชบริพาร ด้านนอกพระตำหนัก มีเชิงชายไม้แกะสลัก เป็นลายพื้นเมือง เรียกว่า “ ลายเมฆไหล ” เหนือหลังคามี กาแลลงรักปิดทอง ๑๔ คู่ แยกเป็นลาย พรรณพฤกษาแบบล้านนา ๒ คู่ อีก ๑๒ คู่ เป็นลวดลายพฤกษา สลับกับสัตว์ทั้ง ๑๒ ราศี อันเป็นตัวแทน ของแต่ละปีในรอบนักษัตร นอกจากนี้ ที่บานพระทวารเข้าพระตำหนัก มีลวดลายรูป พระอาทิตย์ฉายแสง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ ของพลังอันแก่กล้า เหนือบานประตูเป็น ภาพต้นไม้ทิพย์ และหมู่วิหค ทางมุมซ้ายเป็นรูปนกเค้าแมว คอยดูแลสอดส่อง มิให้สิ่งชั่วร้ายเล็ดลอด เข้าไปในพระตำหนักได้ ที่กรอบทวารมีข้อความว่า “ สรีสวัสสดี พุทธศักราช ๒๕๓๑ ” อนึ่ง บนหลังคาพระตำหนัก มีท่อน้ำฝนทำ จากเครื่องปั้นดินเผาชนิด ไม่เคลือบ รูปหัวเหรา ปลา กบ สลับกับพญานาค ภายในพระตำหนัก ใช้ไม้สนภูเขาบุผนัง พื้นเป็นไม้สักทอง ซึ่งองค์การอุตสาหกรรมป่าไม้ กระทรวงเกษตร และสหกรณ์ น้อมเกลาฯ ถวาย สำหรับผนัง ในท้องพระโรง ประดับด้วย ภาพวาดสีน้ำมันขนาดใหญ่ ๓ ภาพ ภาพแรกชื่อ “ ตำนานดอยตุง ” ศิลปินคือ นายปัญญา ไชยะคำ สองภาพหลังชื่อ “ ยามตะวันชิงพลบ ” และ “ ดอยตุงยามราตรีสงัด ” ฝีมือของนาย บรรณรักษ์ นาคบรรลังค์ ส่วนของเพดานท้องพระโรง ทรงโปรดเกล้าฯ ให้สมาคมดาราศาสตร์ แห่งประเทศไทย ออกแบบแกะสลัก เป็นสุริยจักรวาล ประกอบด้วย กลุ่มดาวในระบบสุริยะเรียงราย กันไปตามองศา ของวันที่ ๒๑ ตุลาคม พ.ศ. ๒๔๔๓ อันเป็นวันพระราชสมภพ รวมทั้งรูปดาวนพเคราะห์ กลุ่มต่างๆ ซึ่งทรงเลือกมารวบรวมไว้ ด้วยพระองค์เอง ฝาผนังท้องพระโรงด้านหนึ่ง บุด้วยผ้าปักรูปดอกไม้นานาพันธุ์ บนผ้าไหม ซึ่งชาวบ้านอำเภอสันป่าตอง จังหวัดเชียงใหม่ น้อมเกล้าฯ ถวาย ส่วนอีกด้านหนึ่ง แขวนผ้าปักครอสติสรูปดอกไม้ จากฝีพระหัตถ์ของพระองค์ บริเวณด้านหน้าของพระตำหนัก ยังมีสวนดอกไม้ประดับนานาพันธุ์ เรียกว่า “ สวนแม่ฟ้าหลวง ” มีเนื้อที่ประมาณ ๑๐ ไร่ ออกแบบรูปทรง เป็นลายผ้าพื้นเมืองเหนือด้วยการปลูกไม้ดอกเมืองหนาว หลากหลายพันธุ์ เปิดให้ประชาชนเข้าชม ได้โดยเก็บค่าบำรุง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

3. the Doi Tung Palace building.By the way, construction is a combination of Lanna architecture. Wooden wing House and home of the country's native Switzerland. There are 2 floors and the mezzanine upstairs would split into 4 sections, however, is always the same building connected to the patio of the hill within the Assembly. On the upper floor, which split into 4 sections, namely that of King Sri chonni of works of note which comprising plant Decree and prepare "krayahan. In addition to this, a Madam thatnaolai and stamping of HRH Princess Galyani Vadhana Chao FA Galyani Vadhana Luang naradhiwas On the ground floor which was built to the island along the shoulder of his Church as a court official's address. On the outside there are male-oriented phratamnak wood carving is a traditional pattern, called "cloud patterns to flow" over the rooftops with galare lacquer pair 14 split into stripes. This kind of dual 2. Lanna style assorted 12 pairs assorted pattern is alternating with the zodiac animals, both as representatives of 12 each year in the naksat. In addition, there are possibilities for thawan banphra phratamnak pattern image. The sun shine the light, which is a symbol of strength and courage as well as above the door is a picture of trees and tip wihok. Left is a picture of OWL line shines. Otherwise, evil thing to sneak into the Palace of krobotwan, a message says "sawasdee Thai Buddhist Sri 2531 (1988)" again on the roof there is a rain water pipe phratamnak pottery is made from non-coated fish head shaped rao on alternating with the serpent in pratumnak. Use the Pine Mountain gold teak wood flooring wall tiles which forestry industry organization. The Ministry of agriculture and cooperatives shall present his stomach wall for klao Royal decor. A large oil painting called "first picture picture 3 legendary Doi Tung" artist is Mr. Punyaa China going on the two images, the name "yamtawan" and "Ching phlop Doi Tung craft night" Mr. Banrak's gentle waters. Na ronlang " Part of the ceiling of the Royal Astronomical Society, Church style of Thai. Designing a solar sculpture consists of Group of stars in the solar system lined up according to degrees of 2443 (1900) King October 21 as well as the various groups nopkhro stars, which he selected collected by himself at one side of the wall with flowers embroidered on cloth, silk, varieties of crazy people.นอำเภอ San PA Tong of Chiang Mai durability best embroidery fabric hanging on the other side crosti sarup flowers from his hand abscess. In front of the flowers garden phratamnak varieties Called "Mae FAH Luang Garden" with approx. 10 acres designed shape is the native designs than with exotic flowers grown in winter cities. Open to public traffic by collecting fees

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

3. Building Doi Tung by the nature of construction. Blending Lanna house slabs, and traditional homes. Of Switzerland, with two floors and a mezzanine stamped. The upper floor is split into 4 parts, but the same building. Always the patio Featuring the top of the hill Upstairs is split into four sections, including the presence of HRH Princess Srinakarin the occasion. Which include the garage And the bread also is a church lady's bracelet. And the presence of Her Majesty Prince Voiceovers Krom Luang Rama ground floor, built on islands along the hillside. He ordered The address of the courtiers. Outside the palace A carved wooden eaves Cushion is called "clouded" flow over the roof. Calais gilded 14 pair a striped colored foliage Lanna 2 pairs, 12 pairs of decorative plants. Switch on the 12 zodiac animals representing. Of each year, in addition to the houses of the zodiac around the anus into the palace patterned sun exposure. The symbol The rigors of power Above the door Tip trees and among devotees left corner is a hoot. Monitors That the evil creep Has entered the palace The door frame labeled "Reese, a good sign, BE 2531" The roof of the house with water pipes made ​​of unglazed pottery types of fish, frogs, switch on the dragon's head Hayra. Inside the palace The mountain pine paneling Teak flooring is The Forest Industry Organization, Ministry of Agriculture and Cooperatives bow presented for the walls in the hall decorated with oil paintings, large 3 images, first name "Legend Chiang Rai," The artist is the intellectual Vijay's two shots behind the name "guard beyond. "and" Doi Tung quiet night "skill of the person above me the snake throne hall ceiling. He ordered The Royal Astronomical Society Of Carved design It consists of a constellation in the solar system, the solar array to the degree of October 21, 2443, the day royal birth. Including satellite groups, elected to put them together. Himself Throne side wall Filled with a floral embroidery on silk, which locals Pa Tong. Chiang Mai grant ceremony on the other side. Hanging flower embroidery stitch. From thy hand; In front of the palace Also gardens and flower varieties, called "The Mae Fah Luang" an area of approximately 10 hectares shape design pattern cloth over by planting flowers in winter. Species Open to the public By maintenance charge

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

. Building 3 NAK.The construction of a combination between architectural style. The house and แบบพื้นเมือง slab house of Switzerland. Layer 2 mezzanine floor and stamped split into four parts. But the welding is the same building.Of the top of the hill includes upstairs, split into four parts, including the presence of somdet. The Srinakarin Tung, which consists of the school. Room for preparing bread, also is a room, madam dasanavalaya.Galyani vadhana, ground floor, which make the island along the mountainside, God graciously. As the address of the courtiers, outside the palace. The eaves wood carving.Called "clouded water." over the roof, and gilded, 14 pairs separate designs floral form over the two pairs. Another 12 pairs, the pattern is flora. Switch to the 12 zodiac as a representative of each year in the constellations.The pattern, the sun shines, which is a symbol of the strength of strong, over the door is a divine tree, and the birds, left corner is an owl. Looking over, not to sneak into the palace, evil."Hello, hello physiology B. ๒๕๓๑." likewise, on the roof, water palace rain, pump water from clay type no coating head image trade, fish, frogs. Switch with the Naga inside the palace, pine mountain wall tiles floor is wood goldThe Ministry of agriculture and cooperative, bow เกลาฯ presented for wall at the assembly hall, decorated with colored painting big oil. 3. First name "legend Doi Tung. "The artist is, you wise, Chai. Words. The two pictures after the name." when ตะวันชิงพลบ "and""Because of you. Ethics by Naga supporting throne, parts of the ceiling assembly hall. Please graciously to สมาคมดาราศาสตร์ authority design carving. A constellation in the solar system solar consist of lined along the degrees of the 21B.Prof.Good 4 3 as a birthday. As well as planets, groups, which were chosen to collect with himself, the one side wall Fabric lined with embroidered flower varieties on silk, which people San Pa Tong District.Present and on the other hand, hang embroidery cross of flower from the creation of him, the front of the palace. A flower garden ornamental varieties, called "Mae Fah Luang garden", an area of about 10 acres shape design.A wide range of varieties, open to the public. By collecting fee.