1.MDT-PAA-4 ควรใช้ภายใต้คำแนะน้ำตาม

1.MDT-PAA-4 ควรใช้ภายใต้คำแนะน้ำตามมาตรฐาน เพื่อความปลอดภัยและ สุขอนามัย
2.ไม่ควรใช้สินค้าที่หมดอายุ
3.ห้ามผสมน้ำยา MDT-PAA-4 กับสารอื่นที่มีฤทธิ์ oxidise มีส่วนประกอบของ alcaline หรือ bleach
4.ควรใช้น้ำ Deionised ในการท้ำความสะอาด บริเวณพื้นผิวที่ต้องการฆ่าเชื้อก่อนสัมผัสกับน้ำยา
5.ควรตรวจสอบความเข้ากันได้ของวัสดุอุปกรณ์กับน้ำยาก่อนการใช้
6.เมื่อผสมน้ำยา MDT-PAA-4 เพื่อเตรียมใช้งาน ควรใช้น้ำยาที่ผสมแล้วให้หมดภายใน 7 วัน
7.เมื่อมีการเปิดฝาแกลลอนน้ำยา MDT-PAA-4 แล้ว ควรใช้น้ำยาให้หมดภายใน 30 วัน
8.ใช้ได้กับวัสดุอุปกรณ์ที่ทำด้วย Stainless steel 304 และ 316 , Acrylic , Nyson , PTFE และ Silicone
9.ไม่ควรใช้กับวัสดุอุปกรณ์ทีทำด้วย อลูมิเนียม ทองแดง ทองเหลือง เหล็ก Neoprene และ Latex
10.ถ้าวัสดุอุปกรณ์ใดที่ไม่แน่ใจถึงความเข้ากันได้ ควรทดสอบโดยการแช่ทิ้งไว้อย่างน้อย 11 ชั่วโมง ซึ่งถ้าไม่สามารถเข้ากันได้ ระยะเวลาประมาณ 2 สัปดาห์จะมองเห็นการเปลี่ยนแปลงของวัสดุอุปกรณ์ที่ชัดเจน
11.ควรแช่หรืออบฆ่าเชื้อ หรือให้มีการสัมผัสกับน้ำยาเป็นระยะเวลาขั้นต่ำ 20 นาที
12.แนะน้ำให้ใช้ครั้งเดียวแล้วทิ้งเท่านั้น
13. ควรผสมน้ำยาลงในน้ำ ไม่ควรผสมน้ำลงในน้ำยา
วิธีใช้
น้ำยา MDT-PAA-4 เป็นน้ำยาชนิดเข้มข้น 5% Peracetic Acid ในการใช้งานโดยทั่วไป ต้องการความเข้มข้นที่เพียงพอต่อการฆ่าเชื้อ หรือ ทำให้ปราศจากเชื้ออยู่ในช่วง 0.08% - 0.12% Peracetic Acid* การทำให้ปราศจากเชื้อ (Sterilization) ต้องใช้เวลาไม่ต่้ำกว่า 11 ชั่วโมง แต่ถ้าต้องการเพียงการอบฆ่าเชื้อ (Disinfection) ใช้เวลาเพียงไม่ต่้ำกว่ำ 10 นาที (ทั้งนี้ ขึ้นอยู่กับนโยบายของโรงพยาบาล)
การเตรียมน้ำยา Diluted MDT-PAA-4 (0.1% Peracetic Acid) จ้านวน 1000 ml.
น้ำยา MDT-PAA-4 25 ml. น้ำ RO หรือ น้ำกลั่น 975 ml.
*กรุณาอ่านข้อมูลเพิ่มเติมในคู่มือผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1.MDT-PAA-4 should use under instructions of water according to the standards of safety and hygiene. 2. do not use the expired item. 3. mixed prohibited cleaners MDT-PAA-4 with other substances that contain oxidise alcaline or bleach. 4. use Deionised water rinse it first should be on clean surface area must be sterile before contact with a liquid, 5. check the compatibility of your equipment with material before use. 6. when mixing cleaners should be used to initialize the MDT-PAA-4 fluid mixing, then, within 7 days. 7. when the lid is opened, you should use MDT-PAA-4 cleaners a gallon, within 30 days. 8. use with Stainless steel materials made with 304 and 316, PTFE and Silicone, Acrylic, Nyson. 9. do not use with materials, equipment, working with. Aluminum, copper, brass, iron, Neoprene and Latex. 10. If any material that does not ensure compatibility. Should be tested by leave of at least 11 hours, which is not compatible. Period of approximately 2 weeks to see the changes of the material clearly. 11. a Immersion disinfection should be or or to have contact with a liquid, a minimum duration of 20 minutes. 12. introducing the single-use disposable water only. 1. should non-abrasive washing-up detergent into the water should not be mixed with water in a liquid.How to use the Terex Terex MDT-PAA-4 is 5% Peracetic Acid concentrated in typically need a concentration sufficient to disinfect or treated in the range 0.12% Peracetic Acid 0.08%-* treated (Sterilization) would take no less than 11 hours, but if you want to just bake sterilization (Disinfection), no minimum, 10 minutes (depending on the policies of the hospital). To prepare a Diluted MDT-PAA-4 (0.1% Peracetic Acid) 1000 ml spice cycle. 25 ml. of water cleaners, MDT-PAA-4 RO, or 975 ml distilled water.* Please read the product guide for more information.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1.MDT-PAA-4 should only be used under the recommended standard. Safety and Hygiene
2. Do not use expired
reagents 3. Do not mix MDT-PAA-4 with a mighty oxidise other substances containing or alcaline Bleach
4. Deionised water should be used for cleaning. To disinfect the surface before contact with the liquid
5. Check the compatibility of materials with liquid before use
6. Mix MDT-PAA-4 to initialize. Use liquid mixed it within 7 days
7. When the open-gallon plastic MDT-PAA-4 solution should be used within 30 days to
8. Available with materials made of Stainless steel 304 and 316, Acrylic. , Nyson, PTFE and Silicone
9. do not use a material made of aluminum, steel, copper, brass and Neoprene Latex
10. If the materials are not sure about the compatibility. Should be tested by immersion for at least 11 hours, which is not compatible. Approximately two weeks will see the transformation of materials clearly
11. soak or steam sterilization. Or is exposed to water for a period of minimum 20 minutes
12. Hot water used once and then discarded only
13. Should detergent into the water Should not be mixed with water into a liquid
using
liquid MDT-PAA-4 solution is concentrated 5% Peracetic Acid in general use. To concentrations sufficient to disinfect or sterilize in the range 0.08% - 0.12% Peracetic Acid * sterilization. (Sterilization) requires at least 11 hours, but only if the sterilization. (Disinfection) takes just less than 10 minutes (depending on the policy of the hospital)
to prepare a solution Diluted MDT-PAA-4 (0.1% Peracetic Acid) The number of 1000 ml.
Liquid MDT-PAA-4 25. ml. RO water or distilled water 975 ml.
* Please refer to the product manual.