จันทบุรีเป็นหัวเมืองชายทะเล เดิมตั้

จันทบุรีเป็นหัวเมืองชายทะเล เดิมตั้งอยู่ที่ ต.บ้านลุ่มฝั่งตะวันตกของแม่น้ำจันทบุรี ภูมิประเทศไม่เหมาะจะเป็นฐานทัพ รัชกาลที่ 3 ทรงเกรงว่าญวนจะมายึดเอาได้จึงโปรดเกล้าฯ ให้สมเด็จพระยาบรมมหาประยูรวงศ์ (ดิศ บุนนาค) เลือกหาชัยภูมิ มาได้ที่บ้านเนินวง เป็นเนินเล็กๆ พื้นที่สูงสามารถเห็นข้าศึกถึงปากแม่น้ำจันทบุรี เหมาะแก่การตั้งมั่นอย่างยิ่ง จึงลงมือสร้างเมื่อพ.ศ.2377 สร้างอย่างถูกหลักยุทธศาสตร์ โดยสร้างเป็นเมืองป้อม เมืองป้อมเนินวง เป็นรูปสี่เหลี่ยมมีพื้นที่ประมาณ 270 ไร่ สร้างกำแพงสูง ๖ เมตร ล้อมรอบมีป้อม คูน้ำ แลtประตูสี่ทิศ มีปืนใหญ่จุกช่องตามกำแพงเมือง ตั้งเรียงรายไปตามช่องใบเสมา ตั้งจังก้าพร้อมทำการยิง และเป็นปืนใหญ่ที่ขนาดกว้างปากลำกล้องน่าจะเกิน ๑๕๕ มม.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A seaside town of chanthaburi. The original is located at. The Western Group of Ban Mae Nam chanthaburi The terrain is not suitable as a military base. During his reign, the Yuan would come lest: 3 shape placeholder. Maha phrayaprom, so Somdet prayoon Wong (dit Ironwood) Find a picturesque home at little hills circle At high altitudes can see the enemy through the mouth of chanthaburi, are especially suitable for thus established to create when 2377 (1834) The main strategy is built by creating a city fortress city of Fort Hills band has a rectangular area of approximately 6 m high wall created 270 acres surrounded with fortress moat Lae t Quad gate. There is a cap on the channel, according to Cannon, the city walls. Set along the boundary marker of a channel Changka set ready to shoot and a wide mouth at the cannon is probably exceeding 155 mm caliber.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Chanthaburi is a seaside districts Originally located at Sub., Home of West Nile river Chanthaburi. The terrain is not suitable as a base for three days so that the Vietnamese will be taken so ordered. His Majesty the King Borom Maha lineage (The ice apparently) your positional advantage. The band has come home A small hill Highland enemy can see the mouth of the Chanthaburi. It is best to focus strongly. Build on BC.. 2377. The main strategy is to create The city built a fort City of Fort Hill Circle A rectangular area of ​​approximately 270 acres, 6 meters high walls surrounding the fortress moat and gate quad t. Cork has a cannon on the walls. Lined along the parapet Mahajanga is ready to fire And a cannon muzzle width up to 155 mm.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Chanthaburi cities seashore, originally located at t. House West of Chanthaburi River Basin The terrain is not suitable to be the base during the reign of 3 was afraid yuan will take it graciously. To Pope Medicine University (DIS Bunnag family.) if photography at hill house is a small hill band high area can see enemy to delta of Chanthaburi. Suitable for stand strongly. Therefore, when the 2377 build. Build is the main strategy by creating a city fortress hill fort city band is รูปสี่เหลี่ยมมี area of about 270 Rai walls high. 6 meters, surrounded the fort, ditches, and t gate Quad a cannon plug channels by the city walls. Set dates lined by boundary set industrial the shoot. A wide and cannon muzzle should be more than 15 5 mm.