วุ่นนัก เด็กเฟรชชี่ ขวดน้ำ ฉันกับน้

วุ่นนัก เด็กเฟรชชี่

ขวดน้ำ
ฉันกับน้อยหน่าเราเป็นเพื่อนสนิทกันตั้งแต่มัธยมศึกษาตอนต้นพอจบมัธยมศึกษา ตอนปลาย
ฉันกับน้อยหน่าก็ยังสอบติดมหาวิทยาลัยเซนต์เกอร์นานาชาติและคณะจิตวิทยาเหมือนกันอีก ก่อนถึงวันรับน้องปี 1 สองวันน้อยหน่าก็พาฉันมาดูดวงจากตำราที่เธอเพิ่งจะซื้อมา น้อยหน่าไม่รอช้ารีบหาดวงของฉันและอ่านคำทำนาย
“ผู้ที่เกิดวันอังคาร ที่ 27 เดือนสิบ ปีกุนในช่วงนี้การเรียนจะมีมิตรสหายคอยช่วยเหลือความรักจะมีผู้ที่อายุมากกว่ามาพัวพันด้วย และจะทำให้ชีวิตของเธอนั้นเปลี่ยนไป” น้อยหน่าพูดด้วยสีหน้าที่จริงจังเอามากๆแถมเธอยังบอกว่าตำราเล่มนี้ดูดวงได้แม่นมากๆ เลยทำให้ฉันแอบหวั่นใจลึกๆข้างในแต่ก็ไม่ได้คิดอะไรมาก
วันรับน้องของคณะจิตวิทยา ฉันกับน้อยหน่าเรามายื่นเอกสารให้รุ่นพี่ที่หอประชุมของคณะเพื่อที่รุ่นพี่จะได้ทำประวัติของน้องๆในคณะ
“ น้องๆที่มาถึงแล้วขอให้มาลงทะเบียนด้านหน้านี้ด้วยนะครับ ”
รุ่นพี่คนหนึ่งพูด ฉันส่งเอกสารเสร็จก่อนน้อยหน่า ฉันก็เลยออกไปเดินเล่นแถวๆข้างตึกหอประชุมของคณะพอกลับมาอีกทีกิจกรรมอย่างแรกที่พี่ๆให้พวกเราทำคือ จับคู่ระหว่างรุ่นพี่ปี
2 กับน้องปี 1 ทุกคนได้คู่กันหมดแล้วเหลือแค่ฉันคนเดียวที่ยังไม่มีคู่ และรุ่นพี่ที่พูดใหอประชุมฉันเลยได้คู่กับรุ่นพี่คนนี้
“ สวัสดีจ๊ะ น้องชื่ออะไรหรอ พี่ชื่อปิแอร์นะ น้องมีไลน์ไหมเผื่อพี่จะติดต่องานของคณะได้ ” ปิแอร์พูดด้วยสายตาเจ้าเล่ห์ที่ทรงเสน่ห์มาก จนฉันหลงใหลเขาไปชั่วขณะ
“ สวัสดีค่ะ ชื่อวนิลาค่ะ นี่ค่ะไลน์ของวนิลา Vanilla@gtza ” ที่ฉันให้ไลน์ไปก็เพราะว่าพี่เขาจะปรึกษาเรื่องงานของคณะหรอกนะแต่ในใจฉันก็แอบดีใจ ที่มีหนุ่มหล่อมาพูดอย่างนี้มาถึงด่านที่จะต้องใบ้คำให้คู่ของตนเองนั้นทายให้ถูก และใครถ้าแพ้ในด่านนี้จะต้องโดนลงโทษด้วยการทำความสะอาดหอประชุมของคณะเมื่อถึงตาของฉันกับพี่ปิแอร์ที่จะต้องเล่นเกมส์ โดยที่รุ่นน้องจะเป็นคนใบ้คำและรุ่นพี่จะต้องเป็นคนตอบ ฉันจับได้คำว่าเกลือเป็นหนอน ตอนที่ฉันเห็นคำใบ้ ฉันก็ไม่รู้ว่าจะต้องใบ้ยังไงให้พี่ปิแอร์เข้าใจ ฉันจึงทำท่ากระดึบๆให้เหมือนหนอน และทำสีหน้าเหมือนคนที่กำลังกินของเค็ม ฉันก็ไม่รู้หรอกนะว่าพี่ปิแอร์เขาหัวเราะฉันอะไรหนักหนา
แต่เวลาที่พี่เขายิ้มหรือหัวเราะด้วยสายตาที่อ่อนโยน ทำให้ฉันก็แอบใจละลายเลยล่ะแต่ถึงฉันจะทำท่าตลกขนานไหน พี่ปิแอร์ก็ทายไม่ถูกอยู่ดี ทำให้คนที่โดนลงโทษคือ ฉันกับพี่ปิแอร์นั่นเอง
พอจบกิจกรรมน้อยหน่าก็มาพูดคุยกับฉันในเรื่องวันนี้
“ วนิลาวันนี้เธอกับพี่ปิแอร์ดูสนิทกันเร็วมากเลยนะ แต่ฉันขอเตือนไว้ก่อนเลยนะฉันได้ข่าวว่าพี่ปิแอร์เนี่ยเป็นเพลย์บอยตัวพ่อเลยนะ แล้วพี่เขาก็เพิ่งเลิกกับพี่ลิซ่าดาวมหาลัย คณะนิเทศศาสตร์ ฉันว่าเธออย่าไปยุ่งกับพี่เขามากเลย ถ้าไม่จำเป็นก็อย่าไปยุ่งมากเลยบางทีเดี๋ยวพี่ลิซ่าเขาจะหาว่าเธอเป็นต้นเหตุที่ทำให้เขาสองคนเลิกกัน ”
“ น้อยหน้า เธอจะบ้าหรอ ฉันเพิ่งรู้จักพี่ปิแอร์วันนี้เองนะแล้วจะเป็นต้นเหตุทำให้เขาสองคนเลิกกันได้ยังไงล่ะ ”
หลังจากที่ฉันคุยกับน้อยหน่าเสร็จ ฉันก็เดินไปส่งน้อยหน้าที่ด้านหน้าหอประชุมและฉันก็กลับเข้ามาทำความสะอาดต่อ เมื่อฉันกำลังจะเริ่มทำความสะอาดพี่ปิแอร์ก็มาตีสนิทกับฉันและเสนอว่าเดี๋ยวพี่ทำความสะอาดเอง แถมยังอาสามาส่งฉันที่บ้านอีกด้วยฉันไม่ได้คิดอะไรมากก็เลยให้พี่เขาไปส่งที่บ้าน
เช้าวันต่อมา พี่ลิซ่าแฟนเก่าของพี่ปิแอร์ก็บุกมาหาเรื่องฉันถึงคณะมาถึงก็เหวี่ยงใส่ฉัน จนทำฉันหน้าชาไปชั่วขณะ
“ เธอชื่อวนิลาใช่ไหม”
“ ใช่ค่ะ มีอะไรหรอค่ะ พี่ลิซ่า ”
“ เธอนี่กล้ามากนะ ฉันเพิ่งเลิกกับปิแอร์ ยังไม่พ้นวันเลย เธอก็มายุ่งกับเขาแล้ว
หรือว่าเธอเป็นสาเหตุทำให้ฉันต้องเลิกกับปิแอร์ ” พอพี่ลิซ่าพูดจบคนทั้งคณะก็มองฉันด้วยสายตาเหยียดหยาม แต่ฉันไม่ยอมให้พี่เขามาว่าฉันฝ่ายเดียวหรอกนะ
“ฉัน ว่าฉันพอจะรู้แล้วว่าทำไมพี่ปิแอร์ถึงต้องขอเลิก ก็ทั้งขี้หึง จอมเหวี่ยงแบบนี้ไง ใครเขาจะทนไหวเฮ้อ ” ฉันตอบด้วยสีหน้ากวนประสาท แต่พี่ลิซ่าก็โวยวายต่อไม่หยุดเรื่องที่พี่ปิแอร์ไปส่งฉันที่บ้านจนฉันทนไม่ไหวเลยพูดออกไปว่า
“ ใช่ ฉันคบกับพี่ปิแอร์แล้ว ทำไมจะไปรับ-ส่ง ฉันที่บ้านไม่ได้ล่ะ ”จู่ๆปิแอร์ก็เข้ามายืนข้างๆฉัน และเล่นละครเนียนว่าเราเป็นแฟนกัน จนทำยัยพี่ลิซ่าหน้าแตกอายคนทั้งคณะและไม่มายุ่งกับฉันอีกเลย พี่ปิแอร์พาฉันมานั่งตรงไม้หินอ่อนและบอกกับฉันว่าตอนนี้ทุกคนก็คิดว่าเราเป็นแฟนกันแล้วนะคำพูดที่ฉันพูดออกไปเหมือนเป็นการมัดมือชกตัวเองทางอ้อมฉันกับพี่ปิแอร์เลยได้เป็นแฟนหลอกๆแบบนี้ไปโดยปริยาย
หลังจากวันนั้นพี่ปิแอร์ก็มารับ-ส่งฉันเป็นประจำที่มหาวิทยาลัย เพื่อแสดงว่าเราเป็นแฟนกันฉันเริ่มรู้สึกแปลกๆแต่ฉันก็รู้สึกดีนะ น้อยหน่าเพื่อนของฉันก็แซวฉันทั้งวัน จนฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันกับพี่ปิแอร์เราเป็นแฟนกันจริงๆฉันกับปิแอร์ก็เริ่มสนิทกันมากขึ้น ทำให้ฉันเริ่มใจอ่อนกับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

วุ่นนัก เด็กเฟรชชี่ขวดน้ำฉันกับน้อยหน่าเราเป็นเพื่อนสนิทกันตั้งแต่มัธยมศึกษาตอนต้นพอจบมัธยมศึกษา ตอนปลายฉันกับน้อยหน่าก็ยังสอบติดมหาวิทยาลัยเซนต์เกอร์นานาชาติและคณะจิตวิทยาเหมือนกันอีก ก่อนถึงวันรับน้องปี 1 สองวันน้อยหน่าก็พาฉันมาดูดวงจากตำราที่เธอเพิ่งจะซื้อมา น้อยหน่าไม่รอช้ารีบหาดวงของฉันและอ่านคำทำนาย "The 27 months during this ten-year of the pig, students will have a companion to assist with a passion that comes with age and more involved to make changes in her life." Sugar-speak with serious faces is the giveaway, she also said that this cookbooks, books, Tarot has established now makes me secretly dreaded mind deep inside, but it wasn't overwhelming.The day I received my Faculty of psychology with sugar, we submit the documents, at the Board's meeting hall, so that seniors will have made history in the Faculty of. "Children who arrive and ask them to come to register this front with it."รุ่นพี่คนหนึ่งพูด ฉันส่งเอกสารเสร็จก่อนน้อยหน่า ฉันก็เลยออกไปเดินเล่นแถวๆข้างตึกหอประชุมของคณะพอกลับมาอีกทีกิจกรรมอย่างแรกที่พี่ๆให้พวกเราทำคือ จับคู่ระหว่างรุ่นพี่ปี2 กับน้องปี 1 ทุกคนได้คู่กันหมดแล้วเหลือแค่ฉันคนเดียวที่ยังไม่มีคู่ และรุ่นพี่ที่พูดใหอประชุมฉันเลยได้คู่กับรุ่นพี่คนนี้“ สวัสดีจ๊ะ น้องชื่ออะไรหรอ พี่ชื่อปิแอร์นะ น้องมีไลน์ไหมเผื่อพี่จะติดต่องานของคณะได้ ” ปิแอร์พูดด้วยสายตาเจ้าเล่ห์ที่ทรงเสน่ห์มาก จนฉันหลงใหลเขาไปชั่วขณะ“ สวัสดีค่ะ ชื่อวนิลาค่ะ นี่ค่ะไลน์ของวนิลา Vanilla@gtza ” ที่ฉันให้ไลน์ไปก็เพราะว่าพี่เขาจะปรึกษาเรื่องงานของคณะหรอกนะแต่ในใจฉันก็แอบดีใจ ที่มีหนุ่มหล่อมาพูดอย่างนี้มาถึงด่านที่จะต้องใบ้คำให้คู่ของตนเองนั้นทายให้ถูก และใครถ้าแพ้ในด่านนี้จะต้องโดนลงโทษด้วยการทำความสะอาดหอประชุมของคณะเมื่อถึงตาของฉันกับพี่ปิแอร์ที่จะต้องเล่นเกมส์ โดยที่รุ่นน้องจะเป็นคนใบ้คำและรุ่นพี่จะต้องเป็นคนตอบ ฉันจับได้คำว่าเกลือเป็นหนอน ตอนที่ฉันเห็นคำใบ้ ฉันก็ไม่รู้ว่าจะต้องใบ้ยังไงให้พี่ปิแอร์เข้าใจ ฉันจึงทำท่ากระดึบๆให้เหมือนหนอน และทำสีหน้าเหมือนคนที่กำลังกินของเค็ม ฉันก็ไม่รู้หรอกนะว่าพี่ปิแอร์เขาหัวเราะฉันอะไรหนักหนาแต่เวลาที่พี่เขายิ้มหรือหัวเราะด้วยสายตาที่อ่อนโยน ทำให้ฉันก็แอบใจละลายเลยล่ะแต่ถึงฉันจะทำท่าตลกขนานไหน พี่ปิแอร์ก็ทายไม่ถูกอยู่ดี ทำให้คนที่โดนลงโทษคือ ฉันกับพี่ปิแอร์นั่นเองพอจบกิจกรรมน้อยหน่าก็มาพูดคุยกับฉันในเรื่องวันนี้“ วนิลาวันนี้เธอกับพี่ปิแอร์ดูสนิทกันเร็วมากเลยนะ แต่ฉันขอเตือนไว้ก่อนเลยนะฉันได้ข่าวว่าพี่ปิแอร์เนี่ยเป็นเพลย์บอยตัวพ่อเลยนะ แล้วพี่เขาก็เพิ่งเลิกกับพี่ลิซ่าดาวมหาลัย คณะนิเทศศาสตร์ ฉันว่าเธออย่าไปยุ่งกับพี่เขามากเลย ถ้าไม่จำเป็นก็อย่าไปยุ่งมากเลยบางทีเดี๋ยวพี่ลิซ่าเขาจะหาว่าเธอเป็นต้นเหตุที่ทำให้เขาสองคนเลิกกัน ”“ น้อยหน้า เธอจะบ้าหรอ ฉันเพิ่งรู้จักพี่ปิแอร์วันนี้เองนะแล้วจะเป็นต้นเหตุทำให้เขาสองคนเลิกกันได้ยังไงล่ะ ” หลังจากที่ฉันคุยกับน้อยหน่าเสร็จ ฉันก็เดินไปส่งน้อยหน้าที่ด้านหน้าหอประชุมและฉันก็กลับเข้ามาทำความสะอาดต่อ เมื่อฉันกำลังจะเริ่มทำความสะอาดพี่ปิแอร์ก็มาตีสนิทกับฉันและเสนอว่าเดี๋ยวพี่ทำความสะอาดเอง แถมยังอาสามาส่งฉันที่บ้านอีกด้วยฉันไม่ได้คิดอะไรมากก็เลยให้พี่เขาไปส่งที่บ้านเช้าวันต่อมา พี่ลิซ่าแฟนเก่าของพี่ปิแอร์ก็บุกมาหาเรื่องฉันถึงคณะมาถึงก็เหวี่ยงใส่ฉัน จนทำฉันหน้าชาไปชั่วขณะ“ เธอชื่อวนิลาใช่ไหม”“ ใช่ค่ะ มีอะไรหรอค่ะ พี่ลิซ่า ”“ เธอนี่กล้ามากนะ ฉันเพิ่งเลิกกับปิแอร์ ยังไม่พ้นวันเลย เธอก็มายุ่งกับเขาแล้วหรือว่าเธอเป็นสาเหตุทำให้ฉันต้องเลิกกับปิแอร์ ” พอพี่ลิซ่าพูดจบคนทั้งคณะก็มองฉันด้วยสายตาเหยียดหยาม แต่ฉันไม่ยอมให้พี่เขามาว่าฉันฝ่ายเดียวหรอกนะ“ฉัน ว่าฉันพอจะรู้แล้วว่าทำไมพี่ปิแอร์ถึงต้องขอเลิก ก็ทั้งขี้หึง จอมเหวี่ยงแบบนี้ไง ใครเขาจะทนไหวเฮ้อ ” ฉันตอบด้วยสีหน้ากวนประสาท แต่พี่ลิซ่าก็โวยวายต่อไม่หยุดเรื่องที่พี่ปิแอร์ไปส่งฉันที่บ้านจนฉันทนไม่ไหวเลยพูดออกไปว่า“ ใช่ ฉันคบกับพี่ปิแอร์แล้ว ทำไมจะไปรับ-ส่ง ฉันที่บ้านไม่ได้ล่ะ ”จู่ๆปิแอร์ก็เข้ามายืนข้างๆฉัน และเล่นละครเนียนว่าเราเป็นแฟนกัน จนทำยัยพี่ลิซ่าหน้าแตกอายคนทั้งคณะและไม่มายุ่งกับฉันอีกเลย พี่ปิแอร์พาฉันมานั่งตรงไม้หินอ่อนและบอกกับฉันว่าตอนนี้ทุกคนก็คิดว่าเราเป็นแฟนกันแล้วนะคำพูดที่ฉันพูดออกไปเหมือนเป็นการมัดมือชกตัวเองทางอ้อมฉันกับพี่ปิแอร์เลยได้เป็นแฟนหลอกๆแบบนี้ไปโดยปริยายหลังจากวันนั้นพี่ปิแอร์ก็มารับ-ส่งฉันเป็นประจำที่มหาวิทยาลัย เพื่อแสดงว่าเราเป็นแฟนกันฉันเริ่มรู้สึกแปลกๆแต่ฉันก็รู้สึกดีนะ น้อยหน่าเพื่อนของฉันก็แซวฉันทั้งวัน จนฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันกับพี่ปิแอร์เราเป็นแฟนกันจริงๆฉันกับปิแอร์ก็เริ่มสนิทกันมากขึ้น ทำให้ฉันเริ่มใจอ่อนกับ