เรียนคุณ โจนัส,ดิฉันได้แก้ไขใบเสนอร

เรียนคุณ โจนัส,

ดิฉันได้แก้ไขใบเสนอราคาให้ใหม่แล้วเป็นพักแพ 500 ไร่ 7 วัน 6 คืน เข้าพักวันที่ 5-11 พฤศจิกายน 2558 จำนวน 6 คนพักห้อง วิลล่า 3 ห้อง ราคาดังกล่าวที่ส่งไปทางเราได้ขายเป็นแพ็คเกจทัวร์ ไม่ได้ขายแค่ห้อง ราคาดังกล่าวจึงรวมเรือ แต่ไม่รวมค่ารถ รับ- ส่งจากสนามบินสุราษฎร์ธานี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear Mr. Jonas,I edited the quote, and a 500-Room 6 days 7 nights stay, farm days, 5-6 November 11, 2015 the number of people in room 3 at the price of villas that are sent to us for sale as package tour. Not just at sales price therefore includes ships, but does not include the shuttle bus from the airport in Surat Thani.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear Jonas, I have modified the quotation, then finding a raft of 500 acres, 7-day, 6-night stay 5-11 November 2558 were 6 room house 3 room rates are sent to us. Sell ​​a tour package Not just a sale Such as boat price But does not include Transfer - Transfer from Surat Thani airport.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

You, Jonas,

.I fix a quotation to the new platform 500 farm while 7 days 6 nights stay on 5-11 November 2558 number 6 people room villa 3 room. The above price sent us sold as a package tour. Don't just sell the room.But does not include the cost for transfer from Surat Thani airport
.