เนื่องจากทางบริษัทซัมซุงฯ ได้จัดทำร

เนื่องจากทางบริษัทซัมซุงฯ ได้จัดทำระบบการจัดการสิ่งแวดล้อม และระบบการจัดการอาชีวอนามัย ความปลอดภัย และสภาพแวดล้อมในการทำงาน (ISO 14001 & OHSAS 18001 )
และทางบริษัทซัมซุงฯ จะทำการตรวจติดตามภายใน (Internal audit)
และทำการตรวจประเมิน ISO 14001 & OHSAS 18001 (Surveillance) ตามข้อกำหนดของระบบ

ทางแผนกสิ่งแวดล้อม และความปลอดภัย ขอให้แต่ละแผนกทำการประเมินลักษณะปัญหาสิ่งแวดล้อม (Aspect)
ตามแบบฟอร์ม SEMKORAT-PR4311 วิธีการระบุลักษณะปัญหาสิ่งแวดล้อม
และการประเมินความเสี่ยง (Risk Assessment) ตามแบบฟอร์ม SEMKORAT-PR4312 การชี้บ่งอันตรายและการประเมินความเสี่ยง

ทุกแผนกต้องประเมินเพิ่มเติมในส่วนที่เกี่ยวข้อง
หรือกรณียังไม่เคยทำการประเมิน ให้ประเมินทั้งที่เกิดขึ้นทั้งทางตรง, ทางอ้อม และเมื่อเกิดเหตุฉุกเฉิน
ที่เกี่ยวข้องกับแผนกของตนเองทั้งหมด
ในการประเมินการประเมินลักษณะปัญหาสิ่งแวดล้อม (Aspect) และการประเมินความเสี่ยง (Risk)
ให้ทุกแผนกลงชื่อผู้จัดทำ, ผู้ตรวจสอบ และผู้อนุมัติ
และส่งให้ SHE PART ตรวจสอบและทบทวน ว่ามีการประเมินครอบคลุมทุกกิจกรรม
และอนุมัติโดย SHE PART LEADER อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because the company Sam sung has prepared environmental management systems and occupational health management system, safety and working environment (ISO 14001 OHSAS 18001 &)
and Sam sung company will perform an internal monitoring (Internal audit)
.ISO 14001 and OHSAS 18001 & assessment (Surveillance) system requirements

on environment and Safety Department asked each Department to assess how environmental issues. (Aspect).
According to the form SEMKORAT-PR4311 how to identify environmental issues feature
.And risk assessment (Risk Assessment) in accordance with form SEMKORAT-PR4312 to point to identify hazards and risk assessment across all departments to further evaluation

in the relevant section.
Or if he still has never done the whole evaluation, evaluation happens directly, indirectly, and when the emergency department related
.
.In an estimate assessing how environmental issues (Aspect) and risk assessment (Risk)
all departments to sign maker, who review and approve
PART SHE and send them to examine and review the assessment covers all activities.
And approved by the LEADER PART SHE again

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Since the company's Samsung Has prepared an environmental management system. And management systems, occupational health and safety in the work environment (ISO 14001 & OHSAS 18001).
, and the company's Samsung To perform internal audits (Internal audit).
, and audits ISO 14001 & OHSAS 18001 (Surveillance) the requirements of the system. environmental department Safety Asking each department to assess environmental problems. (Aspect) form SEMKORAT-PR4311 How to identify environmental aspects and risk assessment (Risk Assessment) form SEMKORAT-PR4312. Hazard identification and risk assessment. every department must be evaluated further in the relevant sections. , or the case has not yet been evaluated. To evaluate both occurring either directly, indirectly, and when an emergency. related to all of their departments. assessment to evaluate environmental aspects (Aspect), and risk assessment. (Risk) for all departments to sign this report, the investigator and approved. , and sent to SHE PART monitoring and review. That a comprehensive assessment of all activities. , and approved by SHE PART LEADER again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Since the company Samsung Environmental management system Management system of occupational health, safety and working environment (ISO 14001 & OHSAS 18001)
and the company Samsung company will check the inside track (Internal audit)
The assessment of ISO 14001 & OHSAS 18001 (Surveillance) According to system requirements

the Department of environment and safety Ask each department to evaluate the environmental problems (Aspect)
form by the SEMKORAT-PR4311 how to identify the environmental problems
And risk assessment (Risk Assessment) form by the SEMKORAT-PR4312 Hazard identification and risk assessment point

all departments to evaluate and further related
Or we are not the assessment To evaluate both direct, indirect and occurs when emergency
associated with the plan of birds of all self
In assessing the environment aspects (Aspect) and risk assessment (Risk)
every department to sign, the author The issuer
and send to the SHE and PART check and review, a comprehensive assessment of every activity
And approved by the SHE PART LEADER again