ข่าวหญิงไทยถูกหลอก DSI เตือนสาวไทยแ

ข่าวหญิงไทยถูกหลอก DSI เตือนสาวไทยแชทเฟซบุ๊กกับชาวต่างชาติ ระวังถูกแก๊งไนจีเรียหลอกโอนเงิน เบื้องต้นมีเจ้าทุกข์ 20 ราย สูญเงินแล้วกว่า 60 ล้านบาท

เมื่อวันที่ 18 กันยายน 2556 ผู้สื่อข่าวรายงานว่า กรมสอบสวนคดีพิเศษ หรือ DSI เตือนหญิงชาวไทยระวังตกเป็นเหยื่อแก๊งไนจีเรียซึ่งพักอาศัยอยู่ในประเทศมาเลเซีย อ้างตัวเป็นชาวต่างชาติ เข้ามาพูดคุยกับเหยื่อผ่านทางเฟซบุ๊ก ก่อนที่จะหลอกให้โอนเงิน เบื้องต้นมีผู้เสียหายกว่า 20 ราย สูญเงินกว่า 60 ล้านบาท

รายงานระบุว่า แก๊งไนจีเรียกลุ่มนี้ทำงานร่วมกับคนไทยโดยจะอ้างตัวเป็นชาวตะวันตกผิวขาว หน้าตาดี เข้ามาพูดคุยกับหญิงสาวชาวไทยผ่านทางเฟซบุ๊ก โดยทำทีมาจีบและขอแต่งงานพร้อมกับจะส่งของต่าง ๆ มาให้ แต่มีปัญหาส่งของไม่ได้เนื่องจากไม่ผ่านด่านต่าง ๆ พร้อมกับเรียกร้องให้เหยื่อโอนเงินผ่านธนาคารให้ หรือบางครั้งก็มาชวนให้ร่วมทำธุรกิจด้วยกัน

โดยขบวนการนี้มีการแบ่งงานกันอย่างชัดเจน ทั้งหาเหยื่อพูดคุย หาบัญชีแล้วกดเงิน ซึ่งปัจจุบันได้ไปเปิดธนาคารที่มาเลเซียเพื่อให้เจ้าหน้าที่ตำรวจติดตามได้ยาก ทั้งนี้ จึงขอเตือนให้ระวังมิจฉาชีพกลุ่มนี้โดยสังเกตได้จากเฟซบุ๊กซึ่งในโปรๆฟล์จะระบุว่าทำธุรกิจอยู่ที่ประเทศมาเลเซีย และคนร้ายจะไม่พยายามไม่บอกชื่อจริง รวมถึงจะเลี่ยงไม่เรียกชื่อเหยื่อ แต่เรียกเป็น Sweet heart, Honey, Baby

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Women fooled dsi Thailand News Thailand warned her Facebook chat with foreigners. Beware Nigeria was Gang cheated transfer. The initial victim, 20 losses over 60 million

.On 18 September 2556 the press reported that Department of Special Investigation, Thailand or dsi warning female victim Beware Nigerian gang who live in Malaysia. I'm a foreigner.Before trick to transfer. Initial damage than the loss of over 60 million, 20
.
.The report stated that This group worked with the Nigerian gangs Thailand is claiming to be the Western white good to talk to a girl Thailand via Facebook. By doing that the courtship and marriage and will send it to the other.Along with calls for victims to bank transfer. And sometimes invites joint business together
.
.By this movement, the division of labor is clear. Both for victims to talk. Account for the money. Currently, the Malaysian bank to open so that the police can be difficult to track.And criminals will not attempt to name. To be avoided, but the victim called a sweet heart,.honey, baby
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

News of the Thai girls Thai girls chat warning DSI fooled thafesbuk to beware of foreigners is money transfer scam Nigeria gangs there are preliminary victim lost money over a list of 20 60 mil

. September 18, 2013, when journalists reported the Department of special investigation or DSI reminded people of Thai women, watch out for gang victims living in Rio de Janeiro, Brazil, Nigeria, Malaysia. Claimed as a foreigner. Before the initial money transfer scams have become more than 20 haikwa lost 60 million monthly payment
.
Reports indicate that this group is Nigeria gangs working with the Thai people refer to a Westerner as white skin looks good to chat with the girl Thai people through Facebook. By doing them one at a time after marriage and sought in connection with the delivery, the. Lol with the victim, bank transfer, or sometimes it comes to doing business.
.
By this movement is clearly split. Both find victims talk Find the perfect present, which accounts to open the Bank, Malaysia Police are difficult to track. This is. And the villains are not trying to say no real name, as well as to avoid the victim's name is not known, but it is called Sweet heart, Honey, Baby

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

News Thai women Thai girls are lured into DSI alert เฟซบุ๊ก chat with foreigners beware be gangs, Nigeria fake money transfer is the victim of a crime 20 Basic Income lost money and more than 60 Million Baht

When September 18 , 2556 a reporter reports that the Department of Special Investigation (DSI) or Thai women's DSI alert beware a victim Group, Nigeria, living in Malaysia claimed to be foreignersBefore you can transfer money to deceive the initial damage is more than 20 cases of more than 60 Million Baht loss

Reports indicate that gangs, Nigeria this group work with people of Thailand, will be referred to the western white skin looks good to talk to people through the เฟซบุ๊ก, as though she had been married to pucker and request will be sent with all of them.as well as calling for victims with money transfer through bank, or sometimes, they come together to do business with each other. reminiscent

By this movement is clearly divided into work together, and to find out where to find victims talk Account, then press to open the bank money, currently the Malaysian police to follow up on it.However, it will not try to tell the truth, not to be called a bypass victim but also called a Sweet heart,Honey, Baby