เปิดเทอมใหม่ปีการศึกษา ๑/๒๕๕๙ เรายั

เปิดเทอมใหม่ปีการศึกษา ๑/๒๕๕๙ เรายังเรียนที่โรงเรียน สาธิต “พิบูลบำเพ็ญ” มหาวิทยาลัยบูรพาเหมือนเดิม เราเรียนโปรแกรมวิทย์-คณิต ห้อง ๔ ที่บางแสนยังของกินเยอะเหมือนเดิม แต่น้ำทะเลใสและสะอาดขึ้น

พั้นช์ทำอะไรบ้างช่วงเปิดเทอมนี้ เราเข้าชุมนุม Conversation ของอาจารย์ นภนต์ เพราะอยากฝึกพูดภาอังกฤษให้คล่อง ตอนที่เราอยู่ SAM ด้วยกันไม่มีวิชาเลือก แต่วิทย์-คณิตมีวิชาเลือกด้วย เราเลือกเรียนการทำขนมกับพี่ปุ้น ถึงเราจะทำมันไม่ค่อยสำเร็จแต่ก็สนุกมาก ที่สาธิตอากาศร้อนสุดๆ ยิ่งห้องปกติที่มีแต่พัดลม เหงื่อออกทั้งวัน เรามีเพื่อนใหม่หลายคน ชื่อมีน บุ๊ค ตูน พิม ปอ บีม ซิน เจนจัด ครีม ฟ้า พลอย ข้าวตัง ออม หลายคนมาจากที่ไกลๆ พวกเขาเป็นเพื่อนใหม่ที่น่ารัก นิสัยดี แต่ยังไงเราก็ยังคิดถึงพั้นช์เสมอ คิดถึงเพื่อนห้อง ๗ ทุกๆคน หวังว่าห้องเราจะได้กลับมาอยู่ด้วยกันอึกครั้งในมหาวิทยาลัย

สุดท้ายนี้เราขอให้เพื่อนมีความสุขกับโรงเรียนใหม่ที่ไปเรียนนะ หวังว่าจะได้พบกันอีกในปิดเทอมครั้งหน้า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

New school year 1/2559 (2016) we also learn at school "period to observe" Burapha University intact. We study the mathematical science-program. Room IV, at Bang Saen, also eating the same, but the clear waters and clean up. What is open range, punch this term we unfold the Conversation of teachers English-speaking trainers because nopna flexibility now that we are together, SAM has no elective courses, but there are subjects with sci-math? We selected the first time baking classes We'll do it rarely succeed, but it's more fun that it was extremely hot air demonstration the more normal room but the entire day sweating fans, we have a new friend, many people. The name, amine cartoon notebook, I Po b m SIN. Jane held the cream blue gem rice omelettes, many people come across them as new friends, cute. A good habit to think we always think about friends, 7th room punch anyone. Hopefully we'll get the room back together and gulp once in University. Finally, we ask that your friends are happy with the new school to school kinda hope to meet again in the school holidays.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The new academic year Semester 1 / intensive 9. We also study at school. The demo "phibun practice", Burapha university again. We studied the Science-Mathematics program room. 4. Some also eat much the same, but the crystal clear water and clean up.Punch do during the opening of this term, we gathered Conversation teacher NOP. Because I want to practice speaking English fluently when we. SAM together no elective, but science mathematics have electives. We choose to learn pastry with brother Poon. Although we do not succeed, but fun, hot air demonstration, the normal room with แต่พ ัดลม sweat all day. We have many new friends. The name is a Book toon PIM Po beam Xin, skillful, cream, blue jewelry, rice crust savings. Many people มาจากที่ away. They"re cute new habits. But we still think of the punch. Thinking about the room. 7. Everyone, hope the room we"ll be back together now times in University.Finally, we ask a friend happy with the new school to study. I hope to see you again in the next summer.