เมื่อสัญญาสิ้นสุด ไม่ว่ากรณีใด ทั้ง

เมื่อสัญญาสิ้นสุด ไม่ว่ากรณีใด ทั้งสองฝ่ายตกลงให้สิทธิได้รับค่าบำเหน็จ และ/หรือ ผลประโยชน์ที่จะจ่ายแก่นายหน้าประกันชีวิตสำหรับผลงานในปีต่ออายุนั้นสิ้นสุดลงพร้อมกันด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When the contract ends in either case, both parties have agreed to receive the lump sum and/or benefits to pay for life insurance brokers as well as portfolio renewal, year terminates at the same time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When the contract ends either case, both parties agree that the right to receive the pension and / or benefits to be paid to the broker for performance in the year ended renew the same time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When the contract ends. In any case, the two sides agreed to eligible to receive a pension and / or benefit to pay for the life insurance broker for contributions in renewal that ends at the same time.