ขอโทษที่ฉันตอบล่าช้าฉันเพิ่งได้ข้อม

ขอโทษที่ฉันตอบล่าช้า
ฉันเพิ่งได้ข้อมูลจากTNTเกี่ยวกับการขนส่ง
ตอนนี้สินค้าได้ถึงสิงค์โปร์ และทางTNTแจ้งฉันมาว่า
สินค้าอาจจะไปส่งถึงคุณน่าจะวันจันทร์
เพราะTNT ที่สิงค์โปร หยุดตรุษจีน 2 วัน (31-01)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I'm sorry, I just have delayed responses to transport data from tnt
Now its up to Singapore.
Tnt and informed me that the product may have to be sent to you on Monday tnt
because the Singapore Chinese New Year two days (31-01).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I apologize that I am late reply
I just got information from TNT about transport
item now up to Singapore and on TNT informing me that
item may be sent to you to probably Monday.
The TNT because of the Chinese new year holiday Singapore 2 days (31-1)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'm sorry that I said I had just been delayed
information about the transport from TNT
now TNT goods to Singapore and the notification that I had
products may be sent to you to be a สิงค์ TNT Monday
because the stop Chinese New Year day 2 (31 - 01).