ตามที่แจ้งให้ท่านทราบ ผมไม่สามารถออ

ตามที่แจ้งให้ท่านทราบ ผมไม่สามารถออกเอกสารสลักหลังให้ท่านได้ เนื่องจากระบบการทำงานจะไม่อนุญาติให้ทำงานข้ามแผนก ดังนั้นถ้าท่านต้องการดูแลงานนี้โปรดส่งหนังสือแต่งตั้งให้ท่านเป็นผู้ดูแลงานให้บริษัทฯ โดยเร็วเพือส่งให้หน่วยงานที่เป็นเจ้าของงานทราบ และเป็นไปตามกฎการทำงานของบริษัท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

To inform you I can not endorse export documents for you. Because the system will not be allowed to work across departments. So if you like this project, please send your letter of appointment as administrator for the company.And according to the rules of the company.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

According to the notice I am unable to endorse the document. Because the system is not allowed to work across departments, so if you want to take care of this job, please send a letter of appointment, as an administrator, the company. And is in accordance with the rules of operation of the company.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

According to the notification, you know I don't have the latch back to you because the work is not permitted to work across departments, so if you want to keep this appointment, please send a letter to the company administrator.and it is in accordance with the rules of the Company.