กาฟักไข่เป็นกีฬาพื้นเมืองเก่าแก่ที่เล่นสืบเนื่องต่อกันมาเป็นเวลานานแล้ การแปล - กาฟักไข่เป็นกีฬาพื้นเมืองเก่าแก่ที่เล่นสืบเนื่องต่อกันมาเป็นเวลานานแล้ อังกฤษ วิธีการพูด

กาฟักไข่เป็นกีฬาพื้นเมืองเก่าแก่ที่

กาฟักไข่เป็นกีฬาพื้นเมืองเก่าแก่ที่เล่นสืบเนื่องต่อกันมาเป็นเวลานานแล้วแต่ไม่ปรากฏหลักฐานว่ามีเล่นมาตั้งแต่เมื่อใด พบว่ามีการเล่นกีฬากาฟักไข่กันแล้วในช่วงรัชสมัยรัชกาลที่ ๗ แห่งหรุงรัตนโกสินทร์ กาฟักไข่นิยมเล่นกันในจังหวัดต่างๆ ของภาคกลางสมัยก่อน เช่น นครปฐม กรุงเทพฯ ธนบุรี และกาญจนบุรี เป็นต้น การเล่นกาฟักไข่เป็นการเล่นเลียบแบบชีวิตสัตว์ คือ กา ซึ่งหวงไข่เมื่อมีคนมาแย่งไข่ก็จะป้องกันรักษาไข่ของตนไว้

ในภาคอื่นๆก็มีการเล่นที่มีลักษณะเหมือนกับกีฬากาฟักไข่เช่นกัน แต่เรียกชื่อเป็นอย่างอื่น เช่น ภาคเหนือ เรียกว่า “แย่งไข่เต่า” ก็มี “ซ่อนไข่เต่า” ก็มี ภาคตะวันออกเฉียงเหนือเรียกว่า “เต่าฟักไข่” ภาคใต้เรียกว่า “จระเข้าฟาดหาง” บ้าง “ยั่วกระทิง” บ้าง หรือเรียกว่ากระทิงก็มี เป็นต้น สมัยก่อนกีฬากาฟักไข่มักเล่นกันในงานขึ้นปีใหม่ เทศกาลตรุษสงกรานต์และงานรื่นเริงอื่นๆของชาวบ้าน เพื่อเป็นการออกกำลังกาย สามานสามัคคีในหมู่คณะ และได้สนุกสนานร่วมกัน ปัจจุบันการเล่นกาฟักไข่ยังคงมีเล่นอยู่โดยทั่วไป

ผู้เล่น

เล่นได้ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ทั้งชายและหญิง อย่างน้อยควรมีผู้เล่น ๕-๖ คนขึ้นไป ไม่จำกัดจำนวนผู้เล่น ยิ่งมากยิ่งสนุกสนาน เพราะสามารถแบ่งการเล่นออกเป็นหลายวงได้

อุปกรณ์การเล่น

กาบมะพร้าวเพื่อใช้สมมติเป็นไข่กา คนละ ๑ กาบ ลูกตระกร้อเล็กๆขนาดผลส้มเขียวหวาน หรือจะใช้กิ่งไม้เล็กๆยาวประมาณ ๑ คืบแทนก็ได้

สถานที่เล่น

บริเวณลานดินกว้าง เช่น ลานบ้าน ลานวัด กำหนดสนามเล่นโดยเขียนที่พื้นเป็นรูปวงกลม ให้มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ ๓-๔ เมตร

วิธีเล่น

๑. ผู้เล่นทั้งหมดเสี่ยงเพื่อหาตัวผู้เป็นกาหนึ่งคน จากนั้นให้นำเอาวัตถุที่สมมติว่าเป็นไข่กา จำนวนเท่ากับผู้เล่นทั้งหมด (ยกเว้นกา) มาวางกองรวมกันไว้ที่กลางวงกลม ผู้เป็นกาจะคอยเฝ้าไข่กาไว้ มิให้ผู้เล่นคนหนึ่งคนใดมาแย่งเอาไปได้

๒. ผู้เล่นคนอื่นๆ จะอยู่รอบๆวงกลม และหาโอกาสแย่งไข่กาออกจากวงกลม คนหนึ่งๆจะหยิบไข่กากี่ฟองก็ได้ แต่ต้องระวังอย่าให้ผู้เป็นกาถูกตัวได้ถ้ากาถูกตัวผู้ใดได้ ผู้นั้นจะต้องทำหน้าที่เป็นกาแทน ส่วนผู้เป็นกาอยู่เดิมจะออกมาเป็นผู้แย่งบ้าง และไข่กาที่สามารถแย่งออกมาได้นั้น จ้องนำกลับคืนมาเริ่มเล่นใหม่

๓. ถ้าผู้เล่นสามารถแย่งไข่กาออกมาได้หมด ต้องให้ผู้เล่นส่วนหนึ่งช่วยกันปิดตาผู้เป็นกา อีกส่วนหนึ่งนำไข่กาไปซ่อนภายในขอบเขตบริเวณที่กำหนดไว้ เมื่อซ่อนเสร็จจึงเปิดตาผู้เป็นกาเพื่อให้ออกหาไข่กา ขณะที่ผู้เป็นกาออกหาใข่กานั้น ผู้เล่นคนอื่นๆจะต้องเดินตามผู้เป็นกามาด้วยเพื่อหยอกล้อผู้เป็นกา แต่ต้องระวังเพราะถ้าผู้เป็นกาหาไข่กาพบและใช้ไข่กานั้นขว้างถูกผู้เล่นคนใด ผู้เล่นคนนั้นจะต้องเป็นกาแทน และเริ่มเล่นใหม่ต่อไป แต่ถ้าผู้เป็นกาขว้างไม่ถูกใครเลย ผู้เป็นกานั้นก็ต้องเป็นกาต่อไป

๔. หากผู้เปากาหาไข่กาไม่พบและยอมแพ้ จะถูกผู้เล่นทุกคนช่วยกัน จูงหูไปยังที่ซ่อนไข่กา เมื่อถึงที่ซ่อนไข่กาแล้ว ถ้ากาสามารถใช้ไข่กาขว้างถูกผู้เล่นคนใดได้ ผู้เล่นคนนั้นก็จะต้องเป็นกาแทนและเริ่มเล่นใหม่ต่อไป แต่ถ้าขว้างไม่ถูกใครเลย ผู้เป็นกาก็ต้องเป็นกาต่อไป

๕. ถ้าผู้เป็นกาคนเดียวกันถูกแย่งไข่กาได้หมดถึง ๓ ครั้งติดต่อกัน จะต้องถูกปรับให้นอนลง แล้วผู้เล่นจะช่วยกันหามไปวางห่างจากวงประมาณ ๒๐ เมตร ผู้เป็นกาจะต้องลุกขึ้นวิ่งไล่เเตะให้ถูกผู้เล่นคนใดคนหนึ่ง ถ้าแตะถูก ผู้เล่นคนนั้นจะต้องเป็นกาแทน ถ้าแตะไม่ถูกและผู้เล่นหนีเข้าวงกลมได้หมดุกคนเสียก่อน ผู้เป็นกาจะต้องเป็นกาต่อไป

๖. ผู้เล่นคนใดเป็นกามากครั้งที่สุดจะถือว่าเป็นผู้แพ้ ผู้เล่นคนใดเป็นกาน้อยครั้งที่สุดหรือไม่เคยเป็นกาเลยจะถือว่าเป็นผู้ชนะ

กติกา

๑. ผู้เป็นกาจะออกไปไล่แตะพ้นวงกลมหมดทั้งตัวไม่ได้ขณะที่ยังเฝ้าไข่อยู่ จะต้องมีมือหรือเท้าข้างใดข้างหนึ่งอยู่ในวงกลม ถ้าออกพื้นวงกลมขณะที่ยังเฝ้าไข่กาอยู่จะถือว่าถูกแย่งไข่หมด และดำเนินการเล่นขั้นตอนต่อไป

๒. ผู้เล่นทุกคนต้องตกลงกันล่วงหน้าเกี่ยวกับขอบเขตบริเวณของการนำไข่ไปซ่อน และอื่นๆเพื่อมิให้เกิดปัญหาในการเล่น

๓. ให้ผู้เล่นตัดสินกันเอง
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Check hatch is one of the most played sport surfaces, because they for a long time, but there is no evidence that play since the. Find a sport hatch, check during the reign built Hong งรัตน kosinot rites. Check hatch played together in various provinces of the central region the past Nakhon Pathom to Kanchanaburi to Bangkok Thonburi and the like, etc. The play is a play along hatch check the animal's life is to check that when someone comes to take the eggs cling to the eggs, they will protect their eggs. In other sectors, it is played with a sports Hatch, but check the name, such as, for example, Northern. Turtle eggs is called "subway", "turtle egg" has hidden the Northeast called "turtle egg" Southern "chara" tail strike "to provoke into Bull" or it is called Bull, etc. "Sport is often played in the hatching check job new year. Other Chinese, the Festival and Carnival of villagers to exercise. Vanity unity among Board and can have fun together. At present, there are still hatching check playback playback is generally. Players. Play in both children and adults both male and female, should have at least 5-6 players or more people do not limit the number of players more entertaining because it can be divided into several bands play. The playback device. Egg coconut, to use a check box. Each child alone, as well as small-sized kro 1 results of Tangerine or use small twigs about 1 long, relentlessly. Places to play In the temple courtyard patio land. Define the playing field by writing surface is circular, with a diameter of about 3-4 meters. How to play. 1. all players who are at risk for a particular check box. Then, remove the object, assuming that is the check number equal to all players (except the check box), the combined force lay at the center of the circle. A check is a check the eggs remain, one of the players came to compete for customers. 2. the other players around the circle and looking for an opportunity to seize the egg check out of the circle. A man picks up the check a few eggs on the bubble. But be careful, don't give people a check is a check if it was the one. The applicant will be required to act as a check box instead. Those are the original check will come out as a subway and a check can take the eggs out of the play by bringing back new. 3. If players can compete for all check out egg. To give the players a part of eyes check. The other part then check to hide within a defined khetboriwen. When the hide is the eye turn is complete check to find out check box. When the check out find the khai Other players will want to travel as a kid with a Gama check, but be careful because if they find the check check box is found and use the egg Bowl is any player. The player must be a check and start the replay, but if the pitching was not one check box. As a check, it must be the following check box. 4. If they find a check box check box are not found in Sao Paulo and surrender will be the player everyone helps each other. Around the ears to hide the eggs hidden eggs to check the check box. If you can use the egg Bowl was kasa check any players. The player must be a check and start playing. But if the pitching was not anyone at all. As a further check, check 5. If those are the same people being callously check check all eggs to 3 times consecutively, will need to be adjusted to lie down, and then the players will help to find a band for about 20 meters away from the check will have to rise to run chase the player, tap. If the tap is that players must be a check instead. If the tap is not, and players who have been homduk into a circle. The check must be the next check box. 6. any player as much time as possible check will be considered as lost. Which players are rare or never check a check at all can be considered as the winner.The rules for 1. A check will be issued to stop touching cords round the whole don't have now is watching the eggs. Must have hands or feet on either side is in a circle. If the floor while watching the egg pie is considered a check was to seize all the eggs and continue playing the next step. 2. all players agreed in advance on the edge of the eggs to hide the khetboriwen, and so on, there is a problem in the play. 3. let the players decide.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Kaฟakake is the oldest native sport traditionally played together for a long time, but there is no evidence that any player since. Find a sport Kaฟakake then during the reign of King Rama 7 for maintenance period. Kaฟakake popular players in various provinces. The region's past as Pathom Bangkok's Thon Buri and Kanchanaburi are playing Kaฟakake to play alongside the live animal is to the prized eggs when people scramble eggs will maintain their eggs are in other sectors, it has to play with. as well as sports style Kaฟakake But called something else, such as the North called "turtle race" is "hidden eggs" have the Northeast called "turtle eggs" South called. "Unidentifiable he lashed tail" some "provocative Bull" or some so-called Bull was formerly Kaฟakake sport often played together in the new year. New Year Songkran Festival and other festivals of the locals. To exercise The source of unity in the community. And have fun together Currently playing Kaฟakake still played by the players play both children and adults. Both men and women There should be at least 5-6 players up to an unlimited number of players. The more fun It can be divided into several bands playing on play equipment to use coconut check each one assuming the egg sheath takraw ball the size of a small tangerine. Or use small branches, approximately one creep instead place play ground area wide as the temple courtyard set the playing field by drawing a circle on the floor. A diameter of about 3-4 meters, how to play one. All players risk for males was one check. Then check out the object, let's say that a fever. An amount equal to all players (except the check) lying together in the middle of the circle. The check will be intrigued to check the eggs. Players make any man come to have snatched two. Other players Will circle around Scramble eggs and a chance to check out the circle. Add eggs, one will check how many bubbles you. But be careful so that the check is a check if any have been males. The same shall act as a check instead. Part of the process is the same as taking it out. And eggs can check out the competition. Lower brought back to play three. If a player can scramble eggs, check out out. The players need to help each other blindfolded part of the process. Another part of the fallopian check to hide within a defined area. When finished, so hide your eyes open their check out to check for eggs. While the check out to check the eggs. The other players must follow the check-out to tease the process. But be careful, because if the check found a check for eggs and egg throwing was check that any player. Players must have a check instead. And start anew next But the check was not throwing anyone. The check is a check next four. If the check does not find Gregorio check for eggs and surrender. Every player is different. Trailers ear to check the hidden eggs. When the check and then hiding the eggs. If the Ravens can check the egg throwing was any player has. Players will have a check instead, and began to play. However, if the pitch is not one yet. The Ravens have a check next five. Check if the same people were deprived of egg check out up to three consecutive times. Must be adjusted to lie down. Players will help to find a place away from the range of about 20 meters, the Ravens will have to get up chasing my talents to be one if a player is a player that will be a check instead. If a player does not escape into the circle for a Catfish people first. The Ravens will have a check next six. Any player as much time as possible Ravens are considered a loser. Any player a few times, check the box or not is yet to be considered the winner rules first. A check will be issued to them tap out the whole circle while guarding the eggs are not. You must be either hand or foot in the circle. If the circular, while the check is deemed to be guarding the eggs scramble eggs out. And continue to play the next step 2. All players must agree in advance on the scope of the area to hide the eggs. And so to avoid trouble playing third. The players settled amicably



































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Mainland is a sport played each other for a long time the oldest native sequel but unidentified that has played since when? Found that sport mainland already during the reign of King 7 of the Rattanakosin RuIn the past, such as central, Nakhon Pathom, Bangkok Thonburi and Kanchanaburi, etc., play the hatch is the play imitate animal life is GA The Huang eggs when someone steals the egg will protect their eggs on
.
.In other regions, it has played the sports like mainland as well. But the name is something else, such as the north, called "catch turtle eggs." have "hide turtle eggs" is the Northeast called "turtle hatchery.""Black Crocodile tail". "Provoked the bull", or called gaur have, etc. the sport mainland often play in the new year. ตรุษสงกรานต์ Festival and other festive of villagers to exercise.And have fun together. Current playing mainland still play generally
.


players play both children and adults, both male and female, should at least have the player 5 - 6 people up to an unlimited number of players, even more fun. Because it can be split into multiple band playing

playing equipment

.Coconut to assume an egg, each one outer ball to realize small size กร้อ, orange tangerine. Or use a small length of about 1 creep instead

place play

.Campus wide, such as soil, patio, determining the playing field by burning the temple floor is a circle. To have a diameter of about 3-4 meters



1. How to playAll players at risk to find the is the one. Then take the object assuming a egg GA As long as all players (except the check) to huddle in the circle. The GA GA guarding eggs.
2.The other players around the circle and find a chance to steal the eggs out of the circle. One will pick up eggs of this bubble. But be careful not to the GA GA was the right, if any. They must act as the crow instead.And egg GA can take out. Staring at the back to start again!
3.If a player can steal eggs, check out To allow players to help close the check part Another part of the egg GA to hide within the scope defined area. When completed it, open the crows to hide out eggs GAThe other players must follow the Kama to tease the crow. But be careful, because if the check to check and use the egg egg that cast any player. The player will have a crow instead, and start again.The crow, it must be a check next
.
4.If the Bao GA GA not found eggs and give up, will be all the players together to motivate the ear to the hidden eggs GA whenever there hidden eggs GA. If booking can use eggs GA cast any player. That player must be checked for and start again.The crow is a check next
.
5.If the check was robbed of all the same egg GA to 3 times in a row will be let down. Then the player will help him find to drop away from the band for about 20 meters. The GA to get up chasing the touch to be one player. If touched.Touch not and players away into the circle like DUK people first. The GA is the next
.
6. Any player as many crows times are considered a loser. Any player is rarely or never is the most the Galerie is deemed the winner



1 rules.The GA out after tapping out the whole circle not while still kept on eggs. Must have hands or one foot inside a circle. If the floor while still guarding the eggs in the circle is considered to take the eggs. The next step and play!
2. All the players have agreed in advance about the scope of application of the egg to hide. And so on in order to avoid playing

3. The player to judge each other.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: