ขอโทษน่ะค่ะ ฉันเป็นนักเรียนที่กำลัง

ขอโทษน่ะค่ะ ฉันเป็นนักเรียนที่กำลังศึกษาอยู่โรงเรียนอัสสัมชัญศรีราชา ประเทศไทยค่ะ ปีหน้าก็จบการศึกษาแล้ว ฉันอยากไปต่อปริญญาตรีที่ประเทศจีนโดยเฉพาะมหาวิทยาลัยของคุณ ดิฉันสนใจที่จะเข้ามหาวิทยาลัยนี้เป็นอย่างมาก เพราะดิฉันได้หาข้อมูลมาแล้วมากมาย และพบว่ามหาวิทยาลัยนี้โอเคอย่างมากสำหรับฉัน แล้วประกอบกับฉันมีรุ่นพี่ที่ฉันรู้จักเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยนี้อีกด้วย ฉันเลยอยากไปมหาวิทยาลัยนี้มาก ฉันชอบภาษาจีนมาก แต่ก็ไม่ได้เก่งมากอะไร แต่ก็ได้บ้างนิดหน่อย ฉันมี HSK 3 ฉันคิดว่ากำลังจะไปสอบ HSK 4 ในเดือนธันวาคมนี้ ฉันอยากได้ทุนรัฐบาลของจีนมากๆเลยค่ะโดยเฉพาะของมหาลัยนี้เพราะฉันคิดว่าถ้าฉันได้มันคงประหยัดค่าใช้จ่ายของทางบ้านมากๆเลยทีเดียวค่ะ ฉันคิดว่าถ้าฉันได้ทุนฉันจะรักษามันให้ดีที่สุดค่ะ ฉันจึงอยากจะสอบถามทางมหาวิทยาลัยว่า มหาวิทยาลัยเปิดรับสมัครทุนรัฐบาลจีนในช่วงเดือนไหนค่ะ และวันที่เท่าไหร่ค่ะ ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Excuse me, I I am a student studying at assumption College sriracha. Yes, Thailand country next year, it graduated. I would like to go further, particularly in China, holds a Bachelor degree in your University. I am interested to attend this University is very much because I have a lot of data, and found that this University is very okay for me, with my brother, I have a version of the well known student of this University. I would like to this great University! I like Chinese very much, but it is not good but a little? I have an HSK 3 I think are going to test this 4 HSK in December. Can I get funding, the Government of China is very very nice, especially the University of this because I thought that if I got it fixed, saving the expense of home, I didn't. I think that if I invest, I will treat it, food is best. I would like to inquire whether the universities the University Grants the Chinese Government open during months? Yes, I, and the date. Best regards,

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sorry I am a student studying at school, Assumption Sriracha in Thailand this year's graduates. I want to go to China, especially at the undergraduate university. I am interested to attend university as well. Because I have a lot of information already. And found that the university's huge for me. I have been attributed to the seniors that I know from university as well. I want to go to this university. I like many Chinese But it's not very good at anything. But I have a little bit HSK 3 I thought were going to the HSK 4 in December. I want the Government of China very much, especially the university, because I think if I had it would save the cost of the house is very quite. I think if I get a scholarship, I will maintain it for the best. I would therefore ask that the University. Open University to recruit Chinese Government during the months where not. And on how much it Best regards

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'm sorry, I'm a student studying in ACS, Thailand. Next year's graduation. I want to go to a bachelor's degree at China, especially your university.Because I find out here. And found that this University OK so much for me. And then assemble to me have a senior I know studying in this university. I want to go to this university. I like Chinese very much.But a little, I have HSK 3 I think going HSK 4 exams in December. I want the government of China very much, especially of this university because I thought if I would save the cost of home very much.I would like to ask the University. The open university application for Chinese government scholarship during the month, and the day much. Regards,