ห้ามใช้ตะเกียบเคาะถ้วยชาม จะทำให้เป

ห้ามใช้ตะเกียบเคาะถ้วยชาม จะทำให้เป็นที่เวทนาแก่ผู้พบเห็น และจะถูกดูแคลนได้ เพราะกิริยาเช่นนี้จะมีเฉพาะขอทานเท่านั้น เพื่อเรียกร้องให้เวทนา แต่บางแห่งก็ว่าเป็นการเรียกภูตผีให้มากินอาหารด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Do not use chopsticks knock bowl. Will be distressing to witness. And are belittling them. Because these reactions are only begging only. To call for compassion. Some were referred to as ghosts to eat with.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Do not use chopsticks tap crockery, it is pity to see and will be looked down upon. Because of this manner will contain only the begging. To call for pity, but some say it is called spirit came to eat.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Do not use chopsticks knocked cups, will make it a pain to those who have met and will be slighted because such behavior is only available only to call for a beggar, but some of them that it is a pity to get a ghost to come to eat.