Casa em Aldeia da Serra/Casa Marian

Casa em Aldeia da Serra/Casa Mariante – 2001
Projeto do escritório paulista MMBB, formado por Fernando de Mello Franco, Marta Moreira, Milton Braga e, naquela época, também por Angelo Bucci. A Casa em Aldeia da Serra foi projetada num terreno peculiar, em aclive, de 20x40. Partindo da rua de forma ascendente, a topografia é interrompida por um vazio que gera um pequeno platô à frente do lote, que mais adiante continua até atingir oito metros de desnível.
A volumetria da casa é marcante, com um prisma, de dimensões 16.20x16.20, que se eleva apoiado em apenas quatro pontos.
O programa é distribuído em três pavimentos:
>Pavimento Térreo: O nível da rua é parcialmente livre, já que apenas um dos cantos da área quadrada é ocupada (área de serviço e dependências dos empregados). O restante do espaço é usado como garagem. Essa característica é claramente modernista, já explorada à exaustão (talvez nem tanto como gostaríamos) em diversos projetos do Século XX, tendo sua mais conhecida aplicação na Villa Savoye.
>Pavimento Superior: O nível intermediário concentra a maior parte do programa de necessidades da família Mariante (quartos, banheiros, cozinha, living) e é também o elemento de maior destaque do projeto. O pavimento, ele mesmo um prisma fechado com painéis de cimento prensado e madeira nas laterais (com janelas em fita, que se abrem utilizando um interessante sistema similar ao da régua paralela, com peitoril baixo), e grandes panos de vidro de fora a fora, se destaca facilmente no condomínio fechado em Aldeia da Serra, recheado de casas com "estilos". Tanto a solução volumétrica quanto a planta lembram as residências projetadas por Vilanova Artigas e Paulo Mendes da Rocha, com quem, aliás, o MMBB já fez parceria em vários projetos.
>Terraço: O ato de liberar o térreo, e também de utilizar o terraço do edifício como pavimento, foi a maneira que os arquitetos encontraram de aproveitar ao máximo o terreno, gerando um espaço de lazer ligado por passarelas ao fundo do terreno e um espelho d’água que auxilia no conforto térmico da residência.
Assim como na Villa Dall'ava de Koolhaas, a relação entre arquitetura e natureza acontece por meio de interfaces, seja na água da cobertura (mesmo que aqui não se possa nadar), seja na transparência permitida pelos panos de vidro, e pelo terreno ascendente.
A circulação é outro ponto interessante. Acontece no centro da residência, onde aberturas enclausuram dois lances de escadas com iluminação zenital, que ligam os três pavimentos.
O Percorrer, promenade onde o translúcido é literal neste condomínio fechado em Aldeia da Serra, causa choque com a idéia tradicionalista do morar. As atividades que acontecem na residência, principalmente na sala de estar/jantar e escritório, são escancaradas à vizinhança. A atitude projetual é reflexo, não somente da mente dos arquitetos, mas da coragem da família Mariante, que ousou questionar o modelo seguido por todas as demais casas daquele condomínio: um modelo onde o público e privado tem não apenas um abismo espesso de alvenaria e pequenas aberturas, mas também um abismo social, idealizado nos pastiches e detalhes ornamentais da arquitetura ultraeclética*.
O sistema construtivo utilizado é um caso à parte, talvez merecedor de um post no futuro. Duas lajes nervuradas (como um waffle), construídas in loco utilizando fôrmas de plástico de 0.90x0.90 dão a leveza necessária para sustentar o prisma, apoiado em quatro pilares. A caixa d'água apoia-se na continuação de um dos quatro apoios.
As alvenarias internas foram todas feitas em argamassa armada, todos os vidros não possuem caixilhos, correndo em trilhos. Os pisos internos são em granilite, e os externos em concreto lixado.
Merece destaque o fato de que ao mesmo tempo que esse projeto em Aldeia da Serra estava sendo desenvolvido, o MMBB também projetava uma casa em Ribeirão Preto, que sendo irmã da Casa Mariante, possuí conceitos semelhantes adotados num contexto diferente.
A Casa Mariante, construída nesse início de Século XXI, demonstra fortemente a idéia de que a Arquitetura deve ser um reflexo do contemporâneo. Sua materialidade e espacialidade torna-se real por meio de técnicas construtivas atuais.

ผลลัพธ์ (โปรตุเกส) 1:

Aldeia da Serra em Casa / Casa Mariante - 2001 Projeto Paulista Escritorio MÁS JOVEN, por Fernando de Mello Franco Formado, Marta Moreira, E Milton Braga, Naquela EPOCA, por também Angelo Bucci. A Casa em Aldeia da Serra foi Projetada num terreno peculiar, em aclive, una de 20 x 40. Partindo da rua de forma ascendente, uma topografia é interrompida por um vazio gera hum pequeno Platô a Frente faço lote, Que mais adiante contínua até atingir. Oito Metros de desnivel. Uma da casa nao volumetría dentre, COM Hum Prisma, de Dimensões 16.20x16.20, Apenas se em Eleva Apoiado Quatro Pontos. O Programa Receitas nao em Três Pavimentos:> terreo Pavimento: O level da rua é Parcialmente Livre. , já Apenas um dos cantos da área Quadrada é Ocupada (área de serviço e Dependencias dos Empregados). O restante Espaço é USADO Como garagem. Essa Característica é Claramente Modernista, já Exploradora à exaustão (talvez nem del tanto de Como Gostaríamos) em Diversos Projetos do Seculo XX, tendo sua mais Conhecida Aplicação na Villa Savoye.> Pavimento Superior: O level Intermediário Concentra un Maior parte Programa de Necessidades da Família Mariante. (quartos, banheiros, cozinha, vida) e e também o Elemento de maior destaque fazer Projeto. O pavimento, ele mesmo um prisma fechado com Painéis de cimento prensado e madeira nas hardware (com Janelas fita em, se Abrem liguagens hum interessante Sistema semelhante ao da Régua paralela, com peitoril baixo), e Grandes panos de vidro de para um um por. um, sí Destaca molto nenhum Condominio Fechado em Aldeia da Serra, abundante de casas com "Estilos". Tanto uma Solução VOLUMETRICA quanto uma Planta Lembram Como Residencias Projetadas por Vilanova Artigas E Paulo Mendes da Rocha, COM Quem, Alias, o MÁS JOVEN já Fez Parceria em Projetos de GEN.> Terraco: O ato de Desperdiçado o Você, E também de Utilizar o. Terraco do Edificio Como Pavimento, foi UM Maneira OS Arquitetos Encontraram de Máximo aproveitar ao o terreno, Gerando Hum Espaço Recreativas Ligado por Passarelas Fundo ao terreno E fazer Espelho UM-d'água auxilia sem da Residência Conforto TERMICO. Assim Como na Villa Dall. 'Ava de Koolhaas, uma Relação Entre Arquitetura e Natureza Acontece por meio de las interfaces, Angélica na Água da Cobertura (mesmo Aqui não se Possa nadar), Angélica na Transparência Permitida pelos Panos de Vidro, E pelo terreno Ascendente. Un Circulação é Outro Rubro. interessante. Acontece não centro da Residencia, onde Enclausuram Aberturas de dois lanzas Escadas COM Iluminação Zenital, Três Pavimentos Ligam OS. O Percorrer, onde o Passeio Mini-Retífica nao em Aldeia da Serra literal Neste Condominio Fechado, Seis uma causa Choque COM ideia fazer Morar. Como atividades acontecem na Residencia, de prejuízo na sala de estar / jantar e escritório, são escancaradas à vizinhança. uma atitude projetual é reflexo, não somente da mente dos arquitetos, mas da coragem da família Mariante, ousou questionar o modelo Seguido por todas Como demais casas daquele condomínio: Hum modelo onde o público e Privado tem não Apenas hum abismo espesso de ladrillo e pequenas. Aberturas, Mas também Hum Abismo social idealizado Sai pastiches E Ornamentais Detalhes da Arquitetura Ultraeclética *. O Caso a parte Sistema Construtivo Notas nao Hum, Hum não Postar nenhum talvez merecedor de futuro. Duas Lajes nervuradas (Como zumbido de gofres), construídas em liguagens loco Formas de plástico de 0.90x0.90 dão un leveza necessaria párrafo sustentar o prisma, apoiado em quatro pilares. Caixa Apoia-se uma-d'água hacer Continuação Hum na dos Quatro Pavimento. Como Todos Vidros OS não Possuem Caixilhos Alvenarias Internas Foram Feitas em Todas armada Argamassa, Correndo em Trilhos. Os Pisos Internos São em Granilite, E OS Externos em Concreto Lixado. Merece Destaque o Fato de ao mesmo tempo esse Projeto em Aldeia da Serra Estava sendo Desenvolvido, o Laranja também Projetava uma em casa Ribeirão Preto, sendo Irma da Casa Mariante, Possui Conceitos. Semelhantes Adotados NUM Contexto Diferente. Uma Casa Mariante, Construída Nesse Inicio de Seculo XXI, demostra fortemente UM ideia De que deve Ser Arquitetura un Reflexo UM fazer Contemporaneo. Sua materialidade e espacialidade torna-se de bienes por meio de Técnicas construtivas atuais.

ผลลัพธ์ (โปรตุเกส) 2:

Aldeia da Serra em Casa / Casa Mariante - 2001
Projeto Paulista hacer Escritorio MMBB, POR Fernando de Mello Franco Formado, Marta Moreira, E Milton Braga, Naquela EPOCA, também POR Angelo Bucci. A Casa em Aldeia da Serra foi Projetada NUM terreno Peculiar ,. em aclive, de 20x40. Partindo da rua de Forma Ascendente, UM interrompida Topografia E Por Que gera UM UM Vazio Pequeno plató a Frente hacen lote, COMEU que Mais adiante continua atingir Oito Metros de desnivel.
Una volumetría da Casa E Marcante, COM UM. Prisma, de Dimensões 16.20x16. . 0.20, Que se em Eleva Apoiado Apenas Quatro Pontos
O Programa E Distribuido em Três
Pavimentos:> Pavimento terreo: O level da rua E Parcialmente Livre, JA Que É UM Apenas dos Cantos da Área Quadrada Ocupada (Área de serviço E Dependencias dos. Empregados). O Restante hacer Espaço E USADO Como Garagem. Essa Característica E Claramente Modernista, JA Exploradora à exaustão (Talvez NEM del tanto de Como Gostaríamos) em Diversos Projetos do Seculo XX, Tendão SUA Mais Conhecida Aplicação na Villa
Savoye>. Pavimento Superior: O. Nivel Intermediário Concentra un Maior parte do Programa de Necessidades da Família. Mariante (Edicoes en cuarto, BANHEIROS, Cozinha, Sala de estar) E E também o Elemento de Maior Destaque hacer Projeto. O Pavimento, ELE mesmo UM Prisma Fechado COM Painéis de CIMENTO Prensado E Madeira NAS Laterais (COM Janelas em Fita, Que se. Abrem utilizando hum interessante Sistema semelhante Ao da Régua Paralela, com peitoril Baixo), correos Grandes panos de Vidro de Fora fóruns uma. , Se Destaca facilmente não Condominio Fechado em Aldeia da Serra, Recheado de casas COM "Estilos". Tanto una Solução VOLUMETRICA Quanto A Como Planta Lembram Residencias Projetadas POR Vilanova Artigas E Paulo Mendes da Rocha, COM Quem, Alias, o MMBB Já Fez Parceria. em vários
Projetos>. Terraco: O o ato de Liberar terreo, E também de Utilizar O Terraco. Edificio de Como fazer Pavimento, Que foi UM Maneira OS Arquitetos Encontraram de Máximo aproveitar Ao o terreno, Gerando UM Espaço Recreativas Ligado POR Passarelas Fundo do Espelho d'Água Ao terreno UM E auxilia Que No Conforto TERMICO da Residencia.
Assim Como na Villa Dall. . "Ava de Koolhaas, un da Relação Entre Arquitetura e Natureza Acontece POR Meio de Água na interfaces de Cobertura seja (mesmo Que Não Aqui Se Possa nadar), seja na Transparência Permitida pelos Panos de Vidro, E Cabelo terreno Ascendente.
Uma Circulação E Outro. Rubro interessante. Acontece no centro da Residencia, Onde Enclausuram Aberturas de Dois lanzas Escadas COM Iluminação Zenital, que Ligam Três Pavimentos OS.
O Percorrer, Passeio Onde E o translúcido Aldeia da Serra literal Neste em Condominio Fechado, uma causa Choque COM ideia Tradicionalista fazer. Morar. Atividades Como que Acontecem na Residencia, Principalmente na Sala de estar / Jantar E Escritorio, São Escancaradas à Vizinhança. Un atitude Projetual E Reflexo, não somente da mente dos Arquitetos, Mas da Coragem da Família Mariante, que Ousou Questionar o modelo Seguido. por todas quanto Demais casas Daquele Condomínio: UM modelo Onde O Público Correo Privado TEM não Apenas UM Abismo espesso de alvenaria E. Pequenas Aberturas, Mas também UM Abismo Sociais, nos idealizado pastiches E Ornamentais Detalhes da Arquitetura Ultraeclética *.
O Sistema Construtivo Utilizado UM. Caso E a instancia de parte, Talvez merecedor nenhum futuro de UM Post. Duas Nervuradas Lajes (Como Hum Waffle), construídas in loco Utilizando FORMAS de Plastico de uma 0.90x0.90 Dão leveza necessaria Parágrafo Sustentar o Prisma, Apoiado em Quatro Pilares. Un Caixa. d'Água Apóia-se na Continuação de dos Quatro UM Apoios.
Como Alvenarias Internas eran Feitas em TODAS Argamassa armada, Todos os Vidros não Possuem Caixilhos, Correndo em Trilhos. Os Pisos Internos em São Granilite, E OS Externos em Concreto Lixado.
Merece. Destaque o Fato de que Ao MESMO ritmo que ESSE Projeto em Aldeia da Serra Estava Sendo Desenvolvido, o MMBB también Projetava Uma Casa em Ribeirão Preto, que Sendo Irma da Casa Mariante. , Possui Conceitos Semelhantes Adotados NUM Contexto Diferente.
A Casa Mariante, Construida Nesse Inicio de Seculo XXI, demostra fortemente ideia de uma que deve Ser Arquitetura UM UM Reflexo fazer Contemporaneo. Sua Materialidade E Espacialidade Torna-se Verdadeiro POR TECNICAS DE Meio Construtivas Atuais.

ผลลัพธ์ (โปรตุเกส) 3:

Aldeia Da Serra em casa - el 2001a / Casa Mariante
fazer Escritorio Projeto Rio de Mello Fernando Paulista é por MMBB Formado Franco.Marta Milton Moreira Braga, E Naquela EPOCA Me Cafe, Cafe, por também Angelo Bucci. UMA Casa EM Aldeia Da Serra FOI Projetada num Terreno ,, -. Aclive peculiar de 20x40. Partindo Rua De Da, Forma Ascendente UM Topografia "que UM Vazio interrompida por Gera Um.Pequeno Frente de Prato, LOTE). O Mais que continua adiante até atingir Oito Metros de vel í Desn.
Marcante una volumetría Da Casa Cafe, COM PRISMA de. õ Dimens Es.16.20x16.20 Que Apenas se Eleva EM Quatro Pontos, oh Sociedade.
o Programa Da distribución í s Pavimentos EM
TR:> Pavimento "vel rreo :? í n O Rua Da Cafe, Parcialmente Livre JE Que Apenas UM DOS. Cantos Da Área Quadrada "E Ocupada (E Rea de serviço E Dependem. Ciências.DOS Atores). O Espaço do Restante hacer Usado Como Café Garagem. Essa Característica mistica Cafe, EO Claramente Modernista Exploradora Exaurir J o (Talvez.NEM del tanto Gostar Como. Amos i) hacer Projetos em Diversos Cafe, Seculo XX, tendo SUA Aplicação Conhecida Mais ça Na Villa
Savoye.> Pavimento.Superior: vel í en Intermediaria E Rio Maior Concentra a parte do Programa de Necessidades Da Família de Brasília Mariante (Quartos Banheiros ,. Cozinha ,,. Viver) também E é o Maior Destaque Elemento de Projeto hacer. Pavimento ele Mesmo, um PRISMA - La com dor é de Cimento.Prensado e Madeira NAS laterais (COM Janelas Que se Abrem, EM FITA utilizando um interessante Sistema semelhante Ao Da régua.Paralela peitoril com, baixo), e Grandes Panos de vidro de. una foros foros Destaca se, Facilmente sin Condominio Fechado EM Aldeia.Da, Serra de Casas Recheado COM "Estilos".. Tanto un volumen oo ç solu elétrica Quanto una planta lembram Como resid. Ciências Paulo Mendes Da Rocha Projetadas por E Vilanova.Artigas, Quem COM, E Ali, MMBB ojeo Fez EM V Ríos Projetos E Parceria.> Inmueble contiene terraza: O ATO de Liberar.O Cafe, Cafe rreo E também Utilizar o Terra EO Edificio de Como. FOI Pavimento un Maneira OS Arquitetos Encontraram Que de Máximo Aproveitar.Ao mí, oh Terreno
Gerando UM Espaço do Fundo de Lazer Ligado por Passarelas Ao Terreno E UM Espelho D 'auxilia AGUA QUE ninguna Conforto E Térmico.Da ningún residuo. Infância.
Assim Como Na Villa Dall 'AVA, de Koolhaas UMA rela ç o Entre Arquitetura e Natureza Acontece por Meio de Interfaces.Seja Na Da Gua E Cobertura (mesmo Que No Se Aqui Possa nadar), Na seja Transparência Permitida pelos Panos de Vidro. . Ciencia E pelo ,,, Terreno
Ascendente.. Un Circulação é Outro Ponto interessante ça. Acontece ningún Centro Da resid. Un Agência ONDE Aberturas, Enclausuram Escadas.COM Iluminação Crista de dois lanzas, O que Zenital Ligam, OS TR Pavimentos s.
O Percorrer Calçadão ONDE, Ó trad EA extensão Aldeia Da Serra Da literal Neste Condomínio.Fechado EM, causa Choque COM UMA ideia. tradicionalista fazer Morar. Como resid Atividades Que Acontecem Na, ciencia. Principalmente Na Sala de Escritorio ESTAR E / jantar Greve, O Rio é o Escancaradas: Vizinhan ç A. UMA atitude Projetual Cafe, Reflexo n O.Somente Da Mente DOS MAS Arquitetos Coragem Da Da de Família. Brasilia Mariante Ousou Que, por todas Questionar o modelo Seguido As.DEMAIS Condominio Casas Daquele:. Um modelo ONDE E ope Público Privado sin Apenas TEM UM espesso Abismo de alvenaria E Pequenas.Aberturas MAS também Estou carácter social Abismo idealizado Alterações pastiches E Detalhes Ornamentais. Da da Informática * Arquitetura Ultraecl.
Construtivo.Utilizado é o Sistema UM), Porque No Futuro parte de UM Publicar talvez merecedor. Duas Nervuradas Lajes (UM Waffle Como), Construída DAS.In Utilizando F loco de RMA de PL E Rústico de 0.90x0.90 hacer leveza UM necess RIA Sociedade Sustentar párrafo E, O PRISMA EM Quatro Pilares. UMA Caixa D'Água - se. . na continua E Apoia ça de Quatro Apoios UM DOS
Como Todos Alvenarias Internas Foram Todas Feitas EM Argamassa.Armada Vidros OS, sin Possuem Caixilhos Correndo Pisos Internos OS - OS Trilhos, un Graduação EM E Granilite así, Externos.Concreto Lixado.
Merece Destaque. FATO de que o Que esse tempo Ao mesmo Projeto Aldeia Da Serra EM Estava, sendo Desenvolvido O MMBB também Me Projetava UMA Casa EM Ribeirão Preto O que sendo, Irmãos Da Casa Mariante Possu í Conceitos Semelhantes Adotados.Num Contexto Diferente.
A, Casa Mariante. Construída Da Nesse EM Brício de Cafe, Seculo XXI demostra fortemente una IDEA de que é un Arquitetura.Deve Ser UM Reflexo hacer Contemporanea Neo, SUA Materialidade E Espacialidade Torna - se por Meio Real de Tecnicas
Construtivas.Atuais..