เรื่อง ขอแจ้งปิดทำการเนื่องจากเหตุช

เรื่อง ขอแจ้งปิดทำการเนื่องจากเหตุชุมนุมทางการเมือง ในวันที่ 13 มกราคม 2557

ด้วย เหตุชุมนุมทางการเมือง และมีการปิดถนนตามแยกสำคัญหลายเส้นทาง ในวันที่ 13 มกราคม 2557 บริษัท ยามามูระ อินเตอร์เนชั่นแนล (ประเทศไทย) จำกัด ชั้น 17 ตระหนักถึงความไม่สะดวกในการเดินทาง รวมถึงความปลอดภัยของพนักงาน จึงแจ้งปิดทำการในวันดังกล่าว
จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Subject closed due to a political rally on January 13, 2557

.Because of political And there are several key intersections on January 13, 2557 the drug companies Imamura International (Thailand) Limited 17 realized the inconvenience of travel. Including employee safetySincerely yours,

.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Re: requesting notification of closure due to a political rally reason on January 13, 2014

.As a result, political rally and has been off the road, according to separate several important routes. On January 13, 2014 Corporation Yama Nakamura International (Thai) Co Ltd 17 class aware of the inconvenience in transportation, as well as the safety of employees. So learn to be aware

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Subject to advise off the congregation because of the political January 13 , 2557

With the congregation of the city and is close to several major roads in accordance with separate routes in January 13 , 2557 Company'mooh. International (Thailand) Co. , Ltd. , 17 floor is not aware of the on-the-go convenience as well as the safety of our employeesPlease be informed accordingly