คาดหมาย     ในช่วงวันที่ 30 ส.ค. -

คาดหมาย     ในช่วงวันที่ 30 ส.ค. - 4 ก.ย. ร่องมรสุมจะเลื่อนลงมาพาดผ่านตอนบนของภาคเหนือ และภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ประกอบกับมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ที่พัดปกคลุมทะเลอันดามันตอนบน ภาคใต้ และอ่าวไทย มีกำลังแรงขึ้น ลักษณะเช่นนี้ทำให้บริเวณประเทศไทยจะมีฝนเพิ่มมากขึ้น และมีฝนตกหนักบางแห่งบริเวณภาคเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และภาคตะวันออก สำหรับบริเวณทะเลอันดามัน จะมีคลื่นสูงประมาณ 2 เมตร    
 ข้อควรระวัง     ในช่วงวันที่ 30 ส.ค. - 4 ก.ย. ขอให้ประชาชนบริเวณภาคเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และภาคตะวันออก ระวังอันตรายจากฝนตกหนักไว้ด้วย ส่วนชาวเรือบริเวณทะเลอันดามัน และอ่าวไทยตอนบน ควรเดินเรือด้วยความระมัดระวัง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Aug. 30-Sept. 4 expected during the monsoon moves down, you don't lose the Groove over the northern and the North East to southwest monsoon that blows the cover of the Andaman Sea and the Gulf of Thailand on the South steps. This behavior is harder to make Thailand the country area, with more rain and there is some haengboriwen Northern torrent. The Northeast and the East on the Andaman Sea, there will be 2 m high waves. Caution during the Aug. 30-Sept. 4 request to the public area of the Northern. Northeast and East danger from the torrent. Best Bay area of the Andaman Sea, sailors and ships now on Thailand should with caution.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Forecast During the 30th August - 4th September monsoon trough will move down over the upper North. And Northeast The southwest monsoon prevails over the Andaman Sea and the upper Gulf and southern Thailand is intensifying. These cause the country will have more rain. And isolated heavy rain in the North. The North East And the East For Andaman Sea A wave height of about two meters    
 Precautions During 30 Aug - 4 Sep, people in the north. The North East And the East Beware of heavy rain. All ships in the Andaman Sea And the upper Gulf of Thailand Should proceed with caution

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

ส่งส่งส่งส่งส่ง