บริษัท เอ็มเค เรสโตรองต์ กรุ๊ป จำกั

บริษัท เอ็มเค เรสโตรองต์ กรุ๊ป จำกัด (มหาชน) (“บริษัท”) จดทะเบียนจัดตั้งบริษัทเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2532 มีทุนจดทะเบียนเริ่มแรก 1,000,000 บาท เพื่อดำเนินธุรกิจหลักคือร้านอาหารประเภทสุกี้ยากี้ นอกจากการประกอบธุรกิจบริการอาหารประเภทสุกี้ยากี้แล้ว ยังดำเนินกิจการร้านอาหารญี่ปุ่นภายใต้ชื่อและเครื่องหมายการค้า “ยาโยอิ” ซึ่งเริ่มดำเนินการในปี 2549 ร้านอาหารญี่ปุ่นภายใต้ชื่อและเครื่องหมายการค้า “ฮากาตะ” และ “เทนจิน” (ปัจจุบันเปลี่ยนชื่อเป็น “มิยาซากิ”) ซึ่งทั้ง 2 แบรนด์ดังกล่าว เริ่มดำเนินการในเดือนตุลาคม 2555 ร้านอาหารไทยภายใต้ชื่อและเครื่องหมายการค้า “ณ สยาม” และ “เลอสยาม” และร้านกาแฟ/เบเกอรี่ ภายใต้ชื่อและเครื่องหมายการค้า “เลอ เพอทิท” รวมถึงการดำเนินธุรกิจสถาบันฝึกอบรมอาชีพเพื่อฝึกอบรมพนักงานในเครือบริษัทฯ ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

MK Restaurant Group plc ("the company"). July 10, when the company registered there are 2532 initial registered capital of 1,000,000 baht to the core business is Sukiyaki restaurant. In addition to the food service business category, Sukiyaki, and then. Japan also operates restaurants under the name and trademark "Yayoi" actions which began in the year 2549 Japan restaurants under the name and trademark "Hakata" and "Tenjin" (now renamed "Miyazaki"), which both said brand. The action starts in October, 2555 Thailand restaurant under the name and trademark "Siam at Siam" and "Le", and a coffee shop/bakery. Under name and trademark "Le Petit", including business career training Institute to train employees in the company's entire network.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Company MK Restaurant Group Limited (the Company) (the "Company") was incorporated on July 10, 2532 with a registered capital of one million baht to the main sukiyaki restaurants. In addition to business services, food and sukiyaki. Also operates Japanese restaurants under the name and trademark "Yayoi", which began operations in 2549 Japanese restaurants under the name and trademark "Hakata" and "Tenjin" (now renamed "Miyagi. Saki "), which are two such brands. Began operations in October 2555 Restaurant Thailand under the name and trademark "Siam" and "Le Siam" and a coffee shop / bakery. Under the name and trademark "Le Perry Award for" The Business Career Training Institute to train employees in the entire company.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The company MK. Restaurant Group Limited ("the company") set up company, when the days 10 July 2532 registered capital, beginning 1 000 000, respectively. The main business is the restaurant type Sukiyaki. In addition to food service business type Sukiyaki. Also the Japanese restaurant under the name and trademark. "Yayoi", which started operating in 2549 Japanese restaurant under the name and trademark. "Hakata" and "Tenjin" (now renamed as "Miyazaki.") the 2 brand them. Embark on October 2555 Thai restaurant under the name and trademark. "At school" and "Le" Siam and coffee shop / bakery. Under the name and trademark. "Le เพอทิ suite", including the business training employee training อาชีพเพื่อ affiliated company.