และอีกครั้งฉันขอโทษคุณจากใจจริง ไม่

และอีกครั้งฉันขอโทษคุณจากใจจริง ไม่ได้อยากทำให้คุณลำบากใจนะ อยากจะอธิบายเรื่องราวให้ฟังในตอนจบฉันคิดว่าถึงเรื่องจะเคลียร์แล้วฉันไม่ได้คิดว่าเราจะกลับไปคืนดีกันถึงแม้ว่าจะขอโทษแล้วก็ตาม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

And once again, I sincerely apologize to you. I don't want to make you uncomfortable. I would like to explain the story to you. In the end, I thought that even though the matter was cleared up, I didn't think that we would reconcile even though I apologized.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Once again, I'm really sorry. I don't want to embarrass you, I want to explain.
Finally, I think even if I apologize, I didn't expect us to get back together.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Once again, I sincerely apologize to you. I don't want to embarrass you. I want to explain this story to you.
Finally, I thought of the problem to be solved. I didn't expect that we would go back to reconciliation, even though we had apologized.