ในขณะที่กระต่ายกำลังหลับอยู่อย่างสน

ในขณะที่กระต่ายกำลังหลับอยู่อย่างสนิท เต่าซึ่งได้เดินมาอย่างไม่คิดที่ จะหยุดพักผ่อนนั้น ” ถึงแม้ว่าขาของข้าจะสั้นเดินได้ช้าก็จริงแต่เรื่องของ ความอดทนแล้วข้าไม่เคยยอมแพ้ให้ใคร ข้าจะต้องทำดีที่สุดเท่าที่ข้าจะทำได้!” หลังจากที่ในขณะที่เต่าได้เดิน มาจนถึงที่ตรงจุดกึ่งกลางของภูเขา พลันมันก็ได้ ยินเสียงหนึ่งซึ่งเป็นเหมือนกับเสียงกรนจากในที่แห่งหนึ่ง ” เสียงกรนที่ไหนนี่… อะฮ้า เจ้ากระต่ายนี่ มันมาแอบนอนหลับอยู่ที่นี่เอง”

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 1:

Walaupun arnab tidur mendalam. Tao, yang berjalan, dan tidak berfikir. Akan tinggal di sana "walaupun kaki saya adalah pendek, tetapi berjalan lambat. Kesabaran, saya tidak pernah memberikan kepada sesiapa. Saya akan melakukan sebaik mungkin! "Selepas beberapa ketika, penyu berjalan. Sehingga pusat gunung tiba-tiba mendengar suara, yang adalah sama seperti ia berdengkur di suatu tempat "di mana berdengkur di sini ... Ah arnab di sini. Ia adalah seperti tidur pada saya. "