พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หั

พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 6 ทรงเป็นอีกพระองค์หนึ่งที่มีพระปรีชาสามารถด้านภาษาไทย ทรงได้รับการถวายพระราชสมัญญา “พระมหาธีรราชเจ้า” ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ตั้ง “วรรณคดสโมสร ี” ขึ้น เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2457 เพื่อส่งเสริมการแต่งหนังสือให้ถูกต้องตามหลักภาษาไทย โดยคัดเลือกหนังสือที่แต่งดีมีสารประโยชน์ เพื่อประกาศยกย่องหนังสือนั้น และพระราชทานพระบรมราชานุญาตให้ประทับตราพระราชลัญจกรรูปพระคเณศ เพื่อประกาศเกียรติคุณเช่นเดียวกับที่พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว พระราชทานพระราชญจกรตรามังกรคาบแก้วเปนเครื่องหมายของโบราณคดีสโมสร นับว่าเป็นครั้งแรกของรางวลวรรณกรรมที่ได้รับการสนับสนุนอย่างเป็นทางการ หนังสือที่กําหนดให้ได้รับการพิจารณาตามความหมายในพระราชกฤษฎีกาตั้งวรรณคดีสโมสรแบ่งเป็น 5 ประเภท คือ

1. กวีนิพนธ์คือ เป็นโคลง, ฉันท์, กาพย์, กลอน
2. ละครไทย คือ แต่งเป็นกลอนแปด มกาหนดน่าพาทย์ฯลฯ
3. นิทาน คือ เรื่องราวอันผูกขึ้นและแต่งเป็นร้อยแก้ว
4. ละครพูด คือ ละครแบบไทย ได้มาจากตะวันตก เป็นละครที่ไม่แต่งเครื่อง อย่างละครรำ แต่แต่งตัวตามสภาพชีวตจริง แสดงกริยาทาทางอย่างคนจริงๆ และจัดฉากจริงๆ ตามเนื้อเรื่อง (พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวโปรดริเริ่มขึ้น)
5. อธิบาย คือ เอสเซย์หรือแปมเฟลต แสดงด้วยศิลปวิทยาหรือกิจการอย่างใดอย่างหนึ่ง แต่ไม่ใช่ตําราหรือแบบเรียน หรือความเรียงเรื่องโบราณคดีมีพงศาวดาร เป็นต้น

เหตุที่ทรงตราพระราชกฤษฎีกาตั้งวรรณคดีสโมสร ด้วยมีพระราชประสงค์ที่จะทรงดําเนินตามรอยพระยุคลบาทของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว พระบรมชนกนาถที่ทรงตั้ง “โบราณคดสโมสร ี” ขึ้น เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2450 เนื่องในโอกาสที่พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หวั ทรงครองสิริราชสมบัติครบ 40 ปี เสมอสมเด็จพระรามาธิบดีที่ 2 แห่งกรุง
ศรีอยุธยา ทรงประกอบพระราชพิธีราชมงคล ณ พระราชวังโบราณ พระนครศรีอยุธยา โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อสืบสวนเรียบเรียงเรื่องราวของกรุงสยามแต่โบราณมา ทรงเลือกสรรพระบรมวงศานุวงศ์, ข้าราชการ เป็นสมาชิก พระองค์ทรงดํารงตําแหน่งสภานายก ถือเป็นจุดเริ่มต้นของการค้นคว้าเรื่องราวในอดีตของไทยโดยใช้ระเบียบวิธีวิจัยทางประวัติศาสตร์แบบตะวันตกและมีการจัดพิมพ์
เผยแพร่ต่อไป

ส่วนการตั้งวรรณคดีสโมสรก็ด้วยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงเห็นความสําคัญของภาษาไทย ทรงสนับสนุนให้คนไทยใช้ภาษาไทยอย่างถูกต้อง ไม่หลงใหลหรือเลียนแบบภาษาต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

King Rama The reign of God is one of the 6 he had his intuition can the Thai language, he has been serving the royal prerogative "samanya thinrat owner" graciously "area man, Wan module or" up to July 23 wedding to promote books, 2457, based on the principles of Thai language. By a good selection of bridal books contains useful to publish the book, praised and Regal, Royal is thanop tea breaks, a royal seal lanchakon as asked. For the bravest as well as King Chulalongkorn Royal Decree thanop yachok rotra Dragon mouth glass sign of Copenhagen houses the Club is considered to be the first of the wonwankam table are officially supported. The book is set to be considered by a Royal Decree establishing the Club literature, divided into 5 categories: 1. poetry is an epic poem, the Odyssey, chan, 2. Thai drama is appointed as one of eight bolt dana maka phat etc. 3. fairy tales and story is tied up and dress up as prose. 4. drama drama Thai speaking style is derived from a non-Western Theatre costume, Dance drama, but the wotcharing cheese dressing are really more like saetngokriya and the scenes are really based on the story (his Majesty Rama please initiative.) 5. Description: ES say or PIM flet Arts and Sciences is represented by one of the parties, but it is not a textbook or a classroom or an archaeological subject by a Chronicle, etc. Note that the shape of Royal Decree establishing the literature Club. There are also Royal intention that will follow before their footprints of King Chulalongkorn. Jesus was the one and only see notes that ethnic. "Old man module or" on December 2 at 2450 on the occasion of his Majesty King rangok wat Siri reached the throne 40 years child always King ramathibodi II has to offer.Kingdom of style ceremony at an ancient Palace rajamangala Phra Nakhon SI Ayutthaya. The objective is to investigate krung Siam, the story of the arrangement, but the traditional aspects of choosing the most excellent civil servants, Wong Nui wongsa is a member. He holds the position of President of the Council is considered the starting point of the research in the past, Thai's story using the methodology of historical research and publishing.Publish hereThe literary club, with his Majesty Rama he importance of Thai language and Thai people, Thai language support correctly. Not passionate or imitate foreign languages.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

His Majesty King Rama VI 6 He is one with His Majesty the King of Thailand language. He was dedicated to his Somayya. "Great Tirrach you," he graciously set "One of the clubs have" held on July 23, 2457 to promote the book to correct grammatical Thailand. The selection of good fiction book contains helpful. To book, trumpeter And royal permission to seal the seal's Ganesha. Coined as well as that of King Chulalongkorn. Majesty of Liam branded glass dragon is the symbol period archeology club. This is the first track in the literature has been the official sponsor. Books that are scheduled to be considered within the meaning of the ordinance is a literary club is divided into 5 types: 1. poetry is a poem, stanza, poem, poem was composed in verse 2. Thailand's eight. The set is Patis, etc. 3. Tales is the story of the author's prose is tied up and 4. Thailand is a drama series have come from the West. The theater was not a machine, but dressed as a dance drama in real life. The present participle of the people. And really set the scene The story (King Rama VI favorite initiative) 5. Is the Essence Pampa's or Fletcher. Show the Renaissance, or the one. But not textbooks or teachers. Or an essay chronicles archaeological features. So why has enacted an ordinance is a literary club. With His intention was to continue to track the faces of King Chulalongkorn. Grand father Nat the he "Ancient crooked clubs have" held on December 2, 2450 on the occasion of His Majesty King Rama V exp. Reigned 40 years, always Throne of King Rama 2 of the City of Ayutthaya. The royal palace of ancient sacred ceremony. Ayutthaya The objective is to investigate into the story of the ancient Siam. Elect councilors, officials, as he holds the position of President of the Council. Considered to be the beginning of the research in the past of Thailand by means of historical research and Western, published on a life of a literary club was with King Rama VI, he realized the importance of. in Thailand He encouraged people to use Thailand Thailand correctly. Do not crush or imitate foreign language.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

King Crown Rama 6 he is another one with his talents in his language. He has been offered a cancer. "พระมหาธีรราชเจ้า" graciously pleased to set. "วรรณคด club colours".23 July 2457 to promote the book according to Thai grammar. The book made great actual benefit. To announce the praise that book. Permission to seal and seal images of Ganesha.Royal ญจก metal mold bagflower Spanish mark of โบราณคดีสโมสร. The first time of long rail ลวร demise supported officially.5 type is
.
1. Poetry is an epic poem, stabilizer, pleasurable,
2. Thai is dressed as a device driver, Mok set it พาทย์ฯลฯ
3. Tales is the story tied up and dress prose
4.Adjustment is derived from western traditional drama, drama, drama and dance not facilities, but dress according to the state of biological stage ring. Acting Tata something real and set up. The story.5. Explain is s. Seymour or spam Flett. Show with the Renaissance or business one. But not a textbook or textbook. Essay about archaeology has annals, etc.

.The reason he exchange decree set literary clubs. There he wants to follow the king of King Rama Ubol head praboromarajchanok Nath that set the "ancient crooked club. A "up on 2 December 2450.The throne is 40 years. Always of King Rama 2 of city
.Si Ayutthaya is the ceremony at the Royal Palace of Ayutthaya. The objective is to investigate the compilation the story of Siam since ancient times. He selected members of the royal family, theGovernment is a member, he served as president. As the beginning of the story in the past research utilizing research methods in history of Western and have a publishing published next


.The set of literary clubs with vajiravudh had seen the importance ของภาษาไทย. He encouraged the people use English properly. No passion or imitate foreign language.