สาธารณูปโภคและความช่วยเหลือด้านอื่น

สาธารณูปโภคและความช่วยเหลือด้านอื่นๆ อีกทั้งประเทศเวียดนามที่ยังคงรักษาความสัมพันธ์พิเศษและความร่วมมือรอบด้าน
สิ่งเหล่านี้ ได้ทำให้ลาวต้องการหลีกเลี่ยงอิทธิพลของประเทศเพื่อนบ้านที่มีอิทธิพลเพิ่มขึ้นต่อลาว โดยเฉพาะจีน ไทย และเวียดนาม และเพื่อเป็นการรักษาความสมดุลของความสัมพันธ์กับทุกประเทศ ดังนั้น การเข้าเป็นสมาชิกอาเซียนจึงเป็นหนทางที่ดีกว่าการที่ลาวจะสัมพันธ์กับประเทศเพื่อนบ้านในลักษณะทวิภาคี ซึ่งอาจทำให้ลาวสูญเสียความเป็นเอกลักษณ์ของตนเอง[4]

2) ความต้องการพัฒนาทางด้านเศรษฐกิจ สืบเนื่องจากในปี พ.ศ.2539 ลาวมีการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจเพียงร้อยละ 6.5 ซึ่งต่ำกว่าประเทศเพื่อนบ้านอย่างไทย (ร้อยละ 8.4) และเวียดนาม (8.7) อีกทั้งยังมีโครงสร้างพื้นฐานไม่ได้รับการพัฒนา การคมนาคมไม่สะดวก และต้องเผชิญกับภัยธรรมชาติทั้งความแห้งแล้งในภาคเหนือ และน้ำท่วมในภาคกลางและภาคใต้ซึ่งเป็นแหล่งผลิตข้าว นอกจากนี้รัฐบาลยังคงประสบปัญหาการขาดแคลนงบประมาณสำหรับการพัฒนาปัจจัยโครงสร้างพื้นฐานทางเศรษฐกิจ การค้า การลงทุน เทคโนโลยี และเงินทุนสำหรับพัฒนาโครงสร้างเศรษฐกิจพื้นฐานต่างๆ ลาวจึงมีความจำเป็นต้องดำเนินนโยบายต่างประเทศให้เข้ากับกระแสโลกาภิวัตน์และภูมิภาคนิยม โดยให้ความสนใจในการเข้าร่วมเป็นสมาชิกของกลุ่มอาเซียน และมีความหวังว่าชาติสมาชิกอาเซียนจะให้ความช่วยเหลือหรือเข้ามาลงทุน โดยเฉพาะในด้านโครงสร้างพื้นฐาน เมื่อลาวเข้าเป็นสมาชิกอาเซียน โครงการลงทุนต่างๆ ในอาเซียน ลาวจะได้รับผลประโยชน์ร่วมด้วย

3) ความต้องการพัฒนาทางด้านสังคม เมื่อเปรียบเทียบกับบรรดาประเทศสมาชิกในอาเซียนแล้ว ประเทศลาวยังคงมีมาตรฐานการดำรงชีวิตที่ต่ำกว่ามาตรฐานทั้งในด้านการศึกษา และสาธารณสุข โดยประชากรลาวกว่าครึ่งหนึ่งไม่รู้หนังสือ เด็กทารกเสียชีวิตตั้งแต่แรกเกิด 1 ใน 10 คน ครึ่งหนึ่งของเด็กต้องประสบกับภาวะทุโภชนาการและมีการระบาดของเชื้อมาเลเรีย อีกทั้งประสบปัญหาการขาดแคลนยาและเครื่องมือทางการแพทย์ สิ่งเหล่านี้ ได้ทำให้รัฐบาลลาวขณะนั้นมีความหวังที่จะดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศและความช่วยเหลือต่างๆ เพื่อมาพัฒนาประเทศ ซึ่งพัฒนาด้านสาธารณสุขและการศึกษาจะเป็นผลที่เกิดขึ้นตามมา[5]

บทบาทของลาวในอาเซียน
ในระยะของการพัฒนาประเทศก่อนเข้าสู่การเป็นสมาชิกอาเซียนนั้น ประเทศลาวได้มีนโยบายที่แสดงให้เห็นถึงการเตรียมความพร้อมเข้าสู่อาเซียนอย่างสำคัญ กล่าวคือ ประเทศลาวมีการปรับตัวนโยบาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Utilities and other assistance to both countries, Viet Nam continues to maintain a special relationship and cooperation aspects.All of these have made the Laos would like to avoid the influence of neighboring countries that have influence on the rise of China, Laos, Thailand, and, per, especially Viet Nam and to maintain the balance of relations with all countries. Therefore, ASEAN membership would be a better way to Laos are associated with neighboring countries in bilateral manner, which may cause a loss of Lao-self [4] 2. development of demand) economic Because in 2539 (1996) Lao economic growth just 6.5 per cent, which is lower than either neighbouring Thailand (8.4 per cent) and Viet Nam (8.7) the basic structure has not been developed. And no transportation to face natural disasters and drought in the North and floods in the Central and southern provinces which produce rice. In addition, the Government continues to have problems with the lack of a budget for the development of economic infrastructure factors. Trade, investment, technology, and funds for basic economic infrastructure development in Laos, therefore it is necessary to conduct foreign policy, globalization and regional transmitters, expert interested in participating as a member of the ASEAN group. And there is hope that the ASEAN Member Nations to provide assistance or added investment, especially in infrastructure. When Laos became ASEAN members. Investment projects in ASEAN. Laos will also receive exclusive benefits. 3) ความต้องการพัฒนาทางด้านสังคม เมื่อเปรียบเทียบกับบรรดาประเทศสมาชิกในอาเซียนแล้ว ประเทศลาวยังคงมีมาตรฐานการดำรงชีวิตที่ต่ำกว่ามาตรฐานทั้งในด้านการศึกษา และสาธารณสุข โดยประชากรลาวกว่าครึ่งหนึ่งไม่รู้หนังสือ เด็กทารกเสียชีวิตตั้งแต่แรกเกิด 1 ใน 10 คน ครึ่งหนึ่งของเด็กต้องประสบกับภาวะทุโภชนาการและมีการระบาดของเชื้อมาเลเรีย อีกทั้งประสบปัญหาการขาดแคลนยาและเครื่องมือทางการแพทย์ สิ่งเหล่านี้ ได้ทำให้รัฐบาลลาวขณะนั้นมีความหวังที่จะดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศและความช่วยเหลือต่างๆ เพื่อมาพัฒนาประเทศ ซึ่งพัฒนาด้านสาธารณสุขและการศึกษาจะเป็นผลที่เกิดขึ้นตามมา[5] The role of ASEAN in Laos. In the stage of developing countries prior to the entry into ASEAN membership. Laos has a policy which reflects the preparedness into ASEAN an important example. That is, there are adjustment policies in Laos.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Utilities and other assistance. As Vietnam continues to maintain a special relationship and cooperation around
these things. Have made ​​Laos wants to avoid the influence of neighboring countries have an increasing influence on Laos, particularly in China, Thailand and Vietnam, and to maintain the balance of relations with all countries of ASEAN is a better way to Laos. to relations with neighboring countries in a bilateral manner. This could lead to loss of self-identity, Laos [4] 2) the demand for economic development. As in 2539, Laos has the economic growth of only 6.5 percent, lower than neighboring countries such as Thailand (8.4 percent) and Vietnam (8.7) and also has the infrastructure has not been developed. Transportation is not convenient And faced with natural disasters, including drought in the north. And flooding in central and southern region, which is the rice production. In addition, the government continues to face a shortage of funds for the development of the economic infrastructure, trade, investment, technology and capital for the development of basic economic infrastructure. Laos, it is necessary to carry out foreign policy to globalization and regionalism. They are interested in participating as a member of ASEAN. And there is hope that ASEAN member nations to provide help to invest. Especially in infrastructure When Laos joined ASEAN ASEAN investment projects in Laos will get the benefit of a third), the social development needs. Compared with those in ASEAN member countries. Laos still has a lower standard of living standards in the areas of education and health, the Lao population, more than half are illiterate. The baby died at birth, one in 10 people, half of children suffer malnutrition and outbreaks of malaria. A shortage of drugs and medical devices, these things have made ​​the Lao government at the time had hoped to attract foreign investment and assistance. To developing countries The development of public health and education will be formed according to [5] the role of the Lao PDR in ASEAN countries in various stages of development before entering into an ASEAN member countries. Laos has a policy that demonstrates a readiness to major ASEAN countries namely Laos, an adaptation policy.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The utility and help the other side. The Vietnam that still maintain a special relationship and cooperation around the
.