เนื่องด้วย Khun Nattaphon มีความประ

เนื่องด้วย Khun Nattaphon มีความประสงค์จะขอลาออกจากการเป็น ERT (Spill control) shift "B"
ดังนั้นขณะนี้ทางแผนก EHS กำลังรอการแจ้งยืนยันจาก Supervisor EOL เพื่อเปลี่ยนแปลงรายชื่อ

ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือที่ดีและการทำงานหนักมาโดยตลอด ทางแผนก EHS อาจจะขอคำปรึกษาจากประสบการณ์ของคุณต่อไป และจะขอให้คุณยังอยู่ใน loop ของ ERT shift "B" เพื่อประชาสัมพันธ์และสื่อสารข้อมูลในทีมอยู่

สุดท้ายนี้ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักกับ ERT shift B มาโดยตลอด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

As Khun Nattaphon intends to resign from the ERT (Spill control) shift "B"
so now the department EHS is awaiting confirmation from the Supervisor EOL to change the list , thank you for the good cooperation and work. Heavy throughout the EHS department may seek the advice of your next experience. And to ask you to stay in the loop of ERT shift "B" to promote and communicate information in the team final, thanks for your hard work with ERT shift B throughout.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because of the Khun Nattaphon wishes to resign from a ERT (Spill control) shift "B"
so now the Department EHS กำลังรอกา to confirm. Supervisor EOL to change the list of

.Thank you for your good cooperation and work hard for the Department EHS may seek advice from your experience further and will ask you to stay. Loop of ERT shift "B" for public relations and communication fellow team

.Finally, thank you for your hard work and ERT shift B.