ตามที่ได้รับอีเมล์จากท่าน ขอเรียนให

ตามที่ได้รับอีเมล์จากท่าน ขอเรียนให้ทราบว่า โครงการดังกล่าวเป็นโครงการขนาดใหญ่ ต้องใช้เงินลงทุนขั้นต้นค่อนข้างมาก ตลอดจนหลังจากติดตั้งระบบทั้งหมดแล้ว ยังต้องมีค่าใช้จ่ายในส่วนของการดำเนินงานและการบำรุงรักษา ทางรัฐบาลจึงจำเป็นต้องศึกษาหาแนวทางหลายๆแนวทางมาวิเคราะห์ เพื่อให้โครงการสามารถดำเนินการไปได้อย่างเหมาะสม ทั้งนี้อาจจะมีเอกชนรายอื่นทราบข่าวจึงได้สอบถามไป ซึ่งก็เป็นเรื่องธรรมดาของการแข่งขันเพื่อให้ได้แนวทางที่ดีที่สุด
อย่างไรก็ตาม เนื่องด้วยเราต่างได้ทำงานในลักษณะของพันธมิตรในโครงการก่อนหน้านี้มาก่อน ทางเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะยังได้รับความร่วมมือที่ดีกันเหมือนเดิม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

According to receive emails from you note that such a large project, the project requires an initial investment; As well as after the installation. Must also have the expense of operation and maintenance. The Government is required to learn multiple ways to approach the project can be taken appropriately. This may be a private party inquiries to have been informed that it is a matter of the competition to get the best guidelines.However, because we have worked in the style of the foreign partner in previous projects before. We hope you will continue to receive good cooperation with each other the same.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

According to an email from you. Please note that The project is a huge project. Gross investment requires quite a lot. After all, as well as system integrators. There are also the costs of operation and maintenance. The government needs to find solutions to many of the studies analyzed. So that the project can be carried out properly. There may be other private news thus have inquired. It's a simple matter of competition to get the best solution
, however. Since we have been working on the nature of the partners in the project earlier this before. We sincerely hope that good cooperation will also be well intact.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

According to received an email from you. Please be informed that the project was a big project. Have invested initially quite a lot. After all, as well as system installation.The government has to find ways to study several ways were analyzed. The project can be carried out properly. However, there may be other private news can ask.However, since we are working in the manner of a partner in previous projects. We sincerely hope that it will also be a good cooperation together.