โครงการชลประทานเจ้าพระยาใหญ่ เป็นโค

โครงการชลประทานเจ้าพระยาใหญ่ เป็นโครงการพัฒนาลุ่มน้ำเจ้าพระยาเพื่อการเพาะปลูกสำหรับพื้นที่ราบภาคกลางสองฝั่งแม่น้ำเจ้าพระยา เรื่อยลงมาตั้งแต่ชัยนาทถึงอ่าวไทย เดิมการเพาะปลูกในเขตพื้นที่ต้องอาศัยน้ำฝนเป็นหลัก ปีที่ฝนแล้งเกษตรกรในอดีตจึงได้รับความเดือดร้อนอยู่เสมอ

พ.ศ. 2445 รัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว นายเย โฮมัน วันเดอร์ไฮเด ผู้เชี่ยวชาญการชลประทานชาวฮอลันดาเสนอให้สร้างโครงการเจ้าพระยาใหญ่ ที่อำเภอสรรพยา จังหวัดชัยนาท แต่ประเทศไทยต้องใช้งบประมาณบำรุงประเทศในทางอื่นก่อน แผนการก่อสร้างโครงการเจ้าพระยาใหญ่จึงต้องระงับไว้ก่อน ต่อมาในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้เกิดภาวะฝนแล้ง 2-3 ปีติดต่อกัน ครั้นถึงปี พ.ศ. 2456 เซอร์ ทอมมัส เวอร์ด ผู้เชี่ยวชาญชาวอังกฤษ ได้เสนอให้ก่อสร้างโครงการเจ้าพระยาใหญ่ขึ้น แต่เวลานั้นอยู่ระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง การก่อสร้างโครงการเจ้าพระยาใหญ่จึงต้องระงับอีกเป็นครั้งที่สอง

ต่อมาในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ปี พ.ศ. 2491 ขณะที่หลายประเทศประสบภาวะขาดแคลนอาหาร องค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ (FAO) จึงได้พิจารณาถึงความจำเป็นของโครงการเจ้าพระยาใหญ่อีกครั้งหนึ่ง เดือนตุลาคมปีนั้นกรมชลประทานจึงได้เสนอโครงการต่อกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ รัฐบาลพิจารณาเห็นชอบตามที่เสนอ ประกอบกับในปี พ.ศ. 2492 รัฐบาลได้เข้าเป็นสมาชิกธนาคารโลก จึงขอกู้เงินเพื่อสร้างโครงการเจ้าพระยาใหญ่ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2493 เป็นเงินจำนวน 18 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

กรมชลประทานได้เริ่มเตรียมงานเบื้องต้นเมื่อปี พ.ศ. 2494 และเริ่มงานก่อสร้างเขื่อนเจ้าพระยา พร้อมกับระบบส่งน้ำในปี พ.ศ. 2495 จนแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2500 ช่วงระหว่างการก่อสร้าง พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ได้เสด็จพระราชดำเนินทรงเยี่ยมเมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2498 และได้เสด็จพระราชดำเนินทรงเปิดเขื่อนเจ้าพระยา เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2500 โดยมีพระราชดำรัสว่า

"ข้าพเจ้ามีความยินดีที่ได้มีโอกาสมาร่วมในพิธีเปิดเขื่อนเจ้าพระยาในวันนี้ ประเทศของเราเป็นประเทศกสิกรรม ทั้งข้าวก็เป็นอาหารหลักของประชาชนพลเมือง การอยู่ดีกินดีของอาณาประชาราษฎร์และความสมบูรณ์มั่งคั่งของประเทศยังต้อง อาศัยอยู่กับการเพาะปลูกเป็นส่วนใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การปลูกข้าวในภาคกลางนี้ รัฐบาลของเราทุกยุคทุกสมัย ดังที่นายกรัฐมนตรีแถลงมา ได้เล็งเห็นความสำคัญและสนใจในการทำนุบำรุงประเทศโดยการที่จะสร้างโครงการชลประทานเพื่อส่งเสริมช่วยการเพาะปลูกและการทำนาให้ได้ผลดียิ่งขึ้น จึงเป็นที่น่ายินดียิ่งนักที่เขื่อนเจ้าพระยา อันเป็นส่วนหนึ่งของโครงการชลประทานที่ได้ดำริกันมาตั้งแต่รัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้เป็นอันก่อสร้างสำเร็จลงได้ในปัจจุบัน"

"ทั้งนี้เป็นหลักพยานอันหนึ่งถึงความเพียรพยายามที่จะดำเนินการอันจะก่อประโยชน์แก่ประเทศชาติโดยไม่ย่อท้อต่ออุปสรรค ซึ่งนับว่าเป็นคุณสมบัติอันดีของคนไทย ตามคำชี้แจงของนายกรัฐมนตรีนั้น ก็เห็นได้แล้วว่า ความสำเร็จของเขื่อนเจ้าพระยาได้ส่งผลให้แก่พื้นที่นาทั้งสองฝั่งในระยะ เริ่มแรกแล้วเพียงไร ข้าพเจ้าขออนุโมทนาด้วย และขอบรรดาท่านผู้มีส่วนเกี่ยวข้องในการนี้จงได้รับคำชมเชยทั่วกัน"

"ได้เวลาแล้วข้าพเจ้าจะได้กระทำพิธีเปิดเขื่อนเจ้าพระยา ขอให้เขื่อนเจ้าพระยานี้จงสถิตอยู่ด้วยความมั่นคงถาวร ได้อำนวยบริการแก่ประเทศชาติและเพิ่มพูนประโยชน์แก่กสิกรต่อไปอย่างไพศาล สมตามปณิธานที่ได้ก่อสร้างขึ้นนั้นทุกประการ ขอความสุขสวัสดีจงมีแก่ทุก ๆ คนทั่วกัน"

พ.ศ. 2550 ซึ่งเป็นปีที่เขื่อนเจ้าพระยาได้ก่อสร้างและทำหน้าที่ในการบริหารจัดการลุ่มน้ำเจ้าพระยามาครบ 50 ปี ทางกรมชลประทานจึงได้จัดงานขึ้นบริเวณเขื่อนเจ้าพระยาระหว่างวันที่ 5-9 กุมภาพันธ์ 2550 โดยใช้ชื่องานว่า "80 พรรษามหาราช ตามรอยพระบาทยาตรา เขื่อนเจ้าพระยา 50 ปี" เนื่องจากเป็นปีที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมีพระชนมายุ 80 พรรษา โดยมีนายสวัสดิ์ วัฒนายากร องคมนตรี เป็นประธานเปิดงาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Irrigation project, the Chao Phraya basin development project is the Chao Phraya to the cultivation for the Central Plains area, both sides of the Chao Phraya River. Takes down from chainat Bay Thai Last year's drought in the past, farmers have suffered up to
.
Census 2445 reign King Chulalongkorn Mr. Ye HO! Doehai de date. Local irrigation specialist, project build, we offer large holanda at chainat, sapphaya, Amphoe. Planned construction project, we hold so big before. Later, in the reign of King Rama has drought conditions occurred 2-3 consecutive year after year to wed.Prof. Sir Thomas Tom 2456 woet British experts have proposed construction project at that time but Chao is between world war one. The construction of large projects, we must also hold a second time

.Later in the reign his Majesty phumiplodunyadet anniversary 2491 while many countries experiencing food shortages Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) has taken into account the need of a big project, we once again. The Government agreed to consider the proposals made in recent years to wed.Prof. 2492 Government joined the World Bank's loan project to build big cruise in February 18 million cash 2493 (1950) US dollar

Royal irrigation Department has begun preliminary work in preparation. 2494 Chao Phraya dam construction, and begins with the water transfer system in 2495 (1952) completes in 2009. 2500 during the construction. His Majesty and her Majesty's Royal H.R.H. Phra Borommarachininat a full tank is on September 27 1993. Lord 2498 and Chao Phraya dam, turned his Royal. On February 7, with 2500 (1957) Royal word that

."We are pleased to have the opportunity to join in the Chao Phraya dam opening ceremony today. Our nation is a farming country. The main food is rice, of the public citizen. Living with cultivation is mostly rice plantations, particularly in the central region. Our Government in every era in every era, as the Prime Minister said. It is welcome even more the Chao Phraya dam. As part of the irrigation project that is to think together since the reign of King Chulalongkorn. The construction of the current successful "

"This is one of the main witnesses to vigor attempt to do will cause beneficial to the nation without such continued obstacles. Which is considered to be good Thai people's properties, according to the statement of the Prime Minister, it has been seen that the? Initially, only? I asked him to express gratitude to those who request and are involved in this, "taking over."
.
"It's time, then I will have done the Chao Phraya dam opening ceremony. Chao Phraya dam, let this be a permanent security presence. It offers service to the country and increase the benefit to farmers, a wide-ranging. Hi there I will be happy once and for all.
"People.
Census 2550 (2007) Chao Phraya dam, which is the year of construction and functioning in the Chao Phraya basin management facilities. 50 years on irrigation Department has held up along the Chao Phraya dam between 5-February 9, 2007, using the job title of "80. Shiva batyatra Chao Phraya dam 50 years "since it is the year that his Majesty commemorate 80 years ended with Mr. Sawat Watnayakon lighting open jobs.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Chao Phraya River irrigation project. A development of the Chao Phraya River basin to the cultivation for the Central Plains along both sides of the Chao Phraya River. Keep down since NAT to the Gulf.In the past year drought farmers therefore suffered always
.
BC2445 reign of King Chulalongkorn, Mr. Ye home, wonder hi de expert irrigation emulsified propose to create a large river project The Khlong Hoi Khong District province.Project plan big river must hold. Later, in the reign of King Rama VI, born drought 2-3 consecutive years. When B.Professor 2456 Sir Thomas Verde specialized English Proposed project construction Chao bigger. But the time between the first World War. Big river project construction must hold a second time

.Later, in the reign of King Bhumibol Adulyadej, 2009.2491 while many countries suffer from lack of food. Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) has considered the need of the Chao Phraya River project big again.The government approval as proposed, together with in B.Professor 2492 the membership of the world bank. Therefore borrow money to build the Chao Phraya River project in February. 2493 amounted to 18 million US dollars

the Department began to prepare basic work last year. BC2494 and start construction the Chao Phraya dam and irrigation system in the 2495 was completed in 2002.2500 during construction. King and queen He's served on 27 September 2009.2498 and her open the Chao Phraya dam on 7 February 2500 by Royal word that

."I am glad to have the opportunity to join in the opening ceremony of the Chao Phraya dam today. Our country is an agricultural country. The rice is the main food of the people.Living with cultivation is mostly, especially rice cultivation in central, our government in every period, as the prime minister said in a statement.It is a cause for celebration that Anselm of Canterbury. As part of the irrigation project that thoughts since the reign of King: King Rama V). It is built into the current "
.
."This is one effort to proceed to evidence which will benefit the nation without discourage the obstacles. Which is the good properties of the Thai people. According to explanation of the prime minister, he saw it already.The beginning only? I rejoice. And the edge that you stakeholders in this receiving compliments much
. "
."It's time I do the opening ceremony, Anselm of Canterbury Let this be located with the last Anselm of Canterbury. Provide service to the nation and has the benefit of farmers, increase following the vast.Happiness good unto all the people all the "
.
BC2550, which is the year the Chao Phraya dam construction and serves in the river management you พระยามา fully 50 years. The Department has held up the Chao Phraya dam during the 5-9 February 2550 using the name "80 tasks.Follow in the footsteps 50 Anselm of Canterbury. Mature years ". Because the king is the 80th year 80. Mr. D Wattanayakorn as the Privy Council president opening.